stringtranslate.com

Убийство Джастин Дамонд

15 июля 2017 года Джастин Дамонд ( урожденная Рущик ), [3] 40-летняя австралийско-американская женщина, [4] была смертельно ранена 31-летним сомалийско-американским офицером полиции Миннеаполиса Мохамедом Нуром после того, как она позвонила по номеру 9-1-1, чтобы сообщить о возможном нападении на женщину в переулке позади ее дома. Произошедшая через несколько недель после громкого оправдания в суде по делу о непредумышленном убийстве в 2016 году полицией Филандо Кастила , также в столичном районе Миннеаполиса и Сент-Пола , стрельба обострила существующую напряженность и привлекла внимание национальной и международной прессы. [5]

В апреле 2019 года Нур предстал перед судом присяжных по обвинению в убийстве второй степени , убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени . Нур заявил о самообороне . Присяжные признали Нура виновным в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени, но он был оправдан по обвинению в преднамеренном убийстве второй степени. [6] В июне 2019 года Нур был приговорен к 12,5 годам тюремного заключения. [7] Приговор Нуру за убийство третьей степени был отменен Верховным судом Миннесоты 15 сентября 2021 года. [8] В октябре 2021 года его приговор был изменен до 4,75 лет тюремного заключения с учетом отбытого срока. [2] Нур был освобожден из-под стражи 27 июня 2022 года и был приговорен к наблюдению до 24 января 2024 года. [9]

Семья Дэймонда подала гражданский иск против города Миннеаполис, утверждая, что были нарушены гражданские права Дэймонда. Город выплатил компенсацию в размере 20 миллионов долларов США в 2019 году. [10] [7]

Люди вовлечены

Джастин Дамонд

Джастин Майя Дамонд (4 апреля 1977 г. — 15 июля 2017 г.) выросла в районе Северных пляжей Сиднея, Новый Южный Уэльс, и училась в средней школе Мэнли . В 2002 г. она окончила Сиднейский университет по специальности ветеринар, затем работала духовным целителем и тренером по медитации. Она познакомилась с Доном Дамондом, гражданином США, во время посещения семинара по нейробиологии. [11] Пара обручилась 29 декабря 2014 г. [12] и планировала пожениться в августе 2017 г. Дамонд перестала использовать свою фамилию Рущик и взяла фамилию Дамонд перед свадьбой. [13] Дамонд имела двойное гражданство Австралии и США, так как ее отец, Джон Рущик, имеет гражданство США. [14]

Мохамед Нур

Мохамед Мохамед Нур [15] (родился 20 октября 1985 года в Кориоли , Сомали) [16] был офицером, который застрелил Деймонда. Партнер Нура, Мэтью Харрити (тогда ему было 25 лет), был водителем их патрульной машины. [17] В прошлом Нур был восхвален мэром Миннеаполиса Бетси Ходжес и местной сомалийской общиной как один из первых сомалийско-американских полицейских в этом районе. [18] На момент стрельбы Нур проработал в полицейском департаменте Миннеаполиса 21 месяц; Харрити проработал в полиции один год. [17]

За два года работы в полиции у Нура было три официальных жалобы на него, две из которых в сентябре 2017 года ожидали решения. В отдельном деле от мая 2017 года ему предъявляли иск за предполагаемое нападение на женщину при исполнении служебных обязанностей. [19] В сентябре 2018 года сообщалось, что в 2015 году два психиатра и другие сотрудники по обучению выразили обеспокоенность по поводу пригодности Нура к работе в полиции. За два месяца до стрельбы Нур якобы направил пистолет в голову водителя, которого он остановил за незначительное нарушение правил дорожного движения. [20]

Инцидент

В ночь стрельбы Дэймонд позвонила по номеру 9-1-1 в 23:27  и еще раз в 23:35  . [21] Она сообщила, что ей показалось, будто она слышала, как женщина занимается сексом или ее насилуют. [22] Диспетчеры классифицировали звонок как «неизвестная проблема: женские крики» — относительно низкий приоритет. Офицеры Нур и Харрити отреагировали на вызов в районе Фултон с низким уровнем преступности на юго-западе Миннеаполиса, проехали на своем полицейском Ford Explorer с выключенными фарами по переулку [23] и не обнаружили ни подозреваемых, ни следов предполагаемого изнасилования, которое побудило Дэймонд позвонить. [24]

Когда офицеры готовились уходить, Нур «ввел «Код четыре» в компьютер патрульной машины, что означало, что место происшествия безопасно». [23] Позже Харрити указал, «что он был вздрогнул от громкого звука рядом с отделением», и как раз в этот момент Дэймонд подошел к водительскому окну полицейской машины. [25] Харрити вытащил свое оружие, но направил его вниз и не выстрелил. [26] Нур, однако, выстрелил один раз через открытое окно, смертельно ранив безоружного и босого Дэймонда в живот. [23] [25] Офицеры попытались провести сердечно-легочную реанимацию , но безуспешно; Дэймонд скончался через 20 минут. [27] Позже Харрити сказал руководителю: «Мы оба испугались». [23]

На суде над Нур Харрити дал показания о том, что слышал, как «что-то ударило по машине, и я также слышал какой-то ропот», и что он опасался «засады», но считал «преждевременным» применять смертельную силу. [26] Нур дал показания о том, что не видел руки Дамонд или какого-либо предмета в ней, но тем не менее считал, что его партнер «опасался за свою жизнь» и «существовала угроза». [28] Прокуроры представили доказательства того, что отпечатков пальцев Дамонд не было на полицейской машине, что говорит о том, что она никогда не контактировала с ней, и вызвали двух экспертов-свидетелей по применению силы полицией , которые дали показания о том, что решение Нур стрелять было необоснованным. [29]

У обоих офицеров были выключены нательные камеры . [30] Миннеаполис ввел полицейские нательные камеры в 2016 году, но их включение не было обязательным во всех ситуациях. [31] Никакие аудио- или видеозаписи не запечатлели убийство, [23] хотя 16-летний велосипедист снял на мобильный телефон видео с места происшествия после стрельбы. [32]

Реакции

В Соединенных Штатах

На следующий день после убийства было проведено бдение в память о Дамонд на месте ее смерти в переулке, расположенном на северной стороне Западной 51-й улицы между Ксеркс-авеню Юг и Уошберн-авеню Юг в Миннеаполисе. [33] Через несколько дней после убийства сотни людей прошли маршем в парк Бирдс-Плейсанс в Миннеаполисе, в память о Дамонд. [34] Панихида по Дамонд состоялась 11 августа 2017 года на берегу озера Харриет в Миннеаполисе. Служба прошла у оркестра, а затем была проведена молчаливая прогулка вокруг озера. На ней присутствовали семья Дамонд и ее жених, а также около 1000 скорбящих. [35]

Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) выступил с заявлением, в котором назвал неиспользование нательных камер «неприемлемым». Комиссия по надзору за поведением полиции Миннеаполиса согласилась с мнением ACLU о том, что «нательные камеры должны быть включены постоянно». [36]

Бывший представитель США Мишель Бахманн из Миннесоты заявила в своей речи 19 июля 2017 года, что Нур была « нанята в рамках позитивной дискриминации ». В интервью World Net Daily Бахманн сказала: «Нур происходит из культуры женщин, которым предписано сокрытие . Вот почему мне интересно, спросят ли они, заставили ли его застрелить ее его культурные взгляды. Если это правда, я не могу себе представить, что прогрессисты позволят этому выйти наружу». [37]

В Австралии

Премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл заявил, что австралийское правительство хочет получить ответы: [38]

Это шокирующее убийство. Это необъяснимо. Как можно было так застрелить женщину на улице в пижаме, которая искала помощи у полиции? Мы требуем ответов от имени ее семьи. Это действительно трагическое убийство в Миннеаполисе. Что-то явно пошло не так. Это кажется необъяснимым. Это трагическая потеря.

Семья и друзья Деймонд провели вечер встречи рассвета в ее честь на пляже Фрешуотер Бич 19 июля 2017 года. [39] Еще одно вечернее бдение встречи рассвета было проведено на том же пляже 15 июля 2018 года. [40]

Заявления адвоката

Адвокат Харрити Фред Бруно сказал Star Tribune , что «разумно» предполагать, что любой офицер будет обеспокоен засадой. Он сослался на недавнюю смерть офицера из Нью-Йорка, убитого в ее патрульной машине. [41] Семья Деймонд наняла адвоката Роберта Беннетта, того же адвоката, который представлял семью Филандо Кастиле . В телевизионном интервью он отклонил заявления адвоката Харрити (о том, что офицеры были разумны, опасаясь засады) как «дезинформацию». [42]

Уголовное дело

Расследование

В заявлении на ордер на обыск в переулке, где произошла стрельба, со ссылкой на инцидент со стрельбой говорилось: «По прибытии полиции женщина «хлопает» по спине патрульного отряда. После этого агентам BCA неизвестно, что именно произошло, но женщина скончалась в переулке». [43] Среди собранных предметов были отпечатки пальцев с заднего окна грузовой двери патрульной машины. [44]

Через несколько часов после стрельбы следователи Бюро по задержанию преступников Миннесоты спорно получили второй ордер на обыск и провели обыск дома Деймонда на предмет улик, включая «телесные жидкости, контролируемые вещества и записи». Они ничего не взяли из имущества. [45] Нур отказался говорить со следователями, ссылаясь на свое право не свидетельствовать против себя . [46] Нур и Харрити тогда находились в оплачиваемом административном отпуске. [47]

Начальник полиции Миннеаполиса Жане Харто была в отпуске во время убийства Дамонда и вернулась в Миннеаполис четыре дня спустя. [48] На пресс-конференции после своего возвращения Харто сказала: «Жюстин не должна была умереть... Смерть Жюстин не должна была произойти». Относительно отказа Нур говорить со следователями, Харто сказала: «Я бы предпочла, чтобы говорил офицер Нур». [49]

В феврале 2018 года было созвано большое жюри для расследования смерти Деймонда. [50] 15 февраля 2018 года Харрити предстала перед большим жюри. [51]

Пробный

СМИ при оглашении вердикта Нур, 30 апреля 2019 г.

20 марта 2018 года был выдан ордер на арест по обвинению в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени, и Нур сам сдался полиции. Он также уволился из полицейского управления Миннеаполиса. [52] Залог был установлен в размере 400 000 долларов, и Нур был освобожден из тюрьмы 22 марта. [53] С одобрения суда прокуроры позже повысили обвинения против Нура до умышленного убийства второй степени. [54]

30 апреля 2019 года после суда присяжных Нур был признан виновным в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени. [55] [56] Согласно законодательству Миннесоты, убийство третьей степени определяется как «совершение лицом смерти другого человека путем совершения действия, представляющего особую опасность для других и не представляющего опасности для человеческой жизни, но не имеющего намерения причинить смерть любому человеку»; непредумышленное убийство второй степени определяется как «тот, кто по преступной небрежности, в результате которой он создает необоснованный риск и сознательно рискует причинить смерть или тяжкие телесные повреждения другому человеку, причиняет смерть другому человеку, виновен в непредумышленном убийстве второй степени». [57] После вынесения вердикта его залог был отменен, и он был доставлен в тюрьму в ожидании вынесения приговора.

После вынесения вердикта Ассоциация сомалийско-американской полиции выступила с заявлением, в котором утверждалось, что расовая предвзятость способствовала осуждению Нура. [58]

7 июня 2019 года Нур был приговорен к 12,5 годам тюремного заключения. [7] Первоначально он был заключен в тюрьму Оук-Парк-Хайтс , но в июле 2019 года был переведен за пределы штата в тюрьму штата Северная Дакота в Бисмарке в целях его безопасности. [59]

Обращаться

1 февраля 2021 года Апелляционный суд Миннесоты подтвердил осуждение Нура за убийство третьей степени. [60] Затем Нур подал апелляцию в Верховный суд Миннесоты , [61] утверждая, что факты не подтверждают осуждение по этому обвинению. 15 сентября 2021 года Верховный суд Миннесоты отменил осуждение Нура за убийство третьей степени на том основании, что государство не смогло доказать, что он совершил убийство с «развращенным умом», который является «обобщенным безразличием к человеческой жизни», как того требует преступление убийства третьей степени. Поскольку поведение в этом деле не соответствовало этому стандарту, Верховный суд постановил суду первой инстанции отменить осуждение за убийство третьей степени и приговорить Нура за менее тяжкое преступление непредумышленного убийства второй степени. [8]

Предложение

Фотография заключения Мохамеда Нура в тюрьму, 30 апреля 2019 г.

После успешного рассмотрения апелляции суд первой инстанции в октябре 2021 года повторно приговорил Нура к 57 месяцам тюремного заключения, что является максимальным предполагаемым наказанием в соответствии с руководящими принципами Миннесоты по вынесению приговоров . [2] Нур был освобожден из исправительного учреждения штата Северная Дакота 27 июня 2022 года, отбыв две трети срока в заключении, а оставшиеся 19 месяцев своего срока он будет отбывать под надзором. [62] Освобождение Нура не было необычным шагом в Миннесоте, где большинство обвиняемых переводятся под надзор после отбытия двух третей своего срока в заключении. Семья Дамонда выразила разочарование продолжительностью тюремного заключения Нура, назвав его «тривиальным» и «неуважительным» к ожиданиям общества относительно улучшения поведения и культуры полиции. [59]

Гражданское дело

Семья Дамонда подала гражданский иск против города Миннеаполис, утверждая, что были нарушены гражданские права Дамонда, который город урегулировал в мае 2019 года за 20 миллионов долларов США [63] , что стало одной из крупнейших когда-либо выплаченных компенсаций по иску, связанному с убийством полицией. [7] На тот момент сумма компенсации Дамонда была крупнейшей в истории Миннеаполиса и удерживала этот рекорд, пока ее не превзошла компенсация в размере 27 миллионов долларов США в марте 2021 года, которую город одобрил для семьи Джорджа Флойда . [64] [65]

Влияние на работу полиции в Миннеаполисе

Критика «ускоренного» обучения

После смертельного выстрела в Деймонда Star Tribune сообщила, что полицейская подготовка Нур была «ускоренной», ссылаясь на семимесячную программу обучения с погружением для кадетов; некоторые пригородные полицейские управления рассматривают кадетские программы как способ быстро разнообразить свои полицейские силы. [66] Полицейская подготовка Нур была частью кадетской программы для полицейского управления Миннеаполиса, ускоренной [66] семимесячной программы, нацеленной на кандидатов, которые уже имеют высшее образование и хотят поступить на службу в правоохранительные органы. Бывший начальник полиции Жане Харто поддержала подготовку Нур:

У нас очень надежный процесс обучения и найма... Этот офицер прошел обучение очень хорошо, как и любой другой офицер. Он очень хорошо подходил для работы на улице... Я считаю, что действия, о которых идет речь, противоречат тому, кем мы являемся как департамент, как мы обучаем и каким ожиданиям мы являемся как департамент. Это были действия одного человека. [67]

23 июля 2017 года Департамент полиции Миннеаполиса и член городского совета Миннеаполиса Элизабет Глидден опровергли сообщения новостей о существовании «ускоренной» семимесячной программы подготовки полицейских. [68]

Изменения в руководстве и политике

Бетси Ходжес (справа) и Жане Харто (слева) в 2015 году.

Менее чем через неделю после убийства Деймонда шеф полиции Жане Харто была отстранена от должности после того, как мэр Бетси Ходжес заявила, что она и город утратили уверенность в способности Харто руководить. [69] Расстрелы полицией стали одним из факторов, способствовавших поражению Ходжес на выборах в 2017 году. [70]

После стрельбы исполняющий обязанности начальника полиции Миннеаполиса Медария Аррадондо объявил в июле 2017 года, что полицейские будут обязаны включать нательные камеры во время всех вызовов и остановок транспорта. [71] Боб Кролл , президент профсоюза полицейских Миннеаполиса , возражал против того, чтобы камеры записывали, пока офицеры едут на вызов, заявив, что обсуждение тактики офицерами «во время реагирования на вызов не должно публично распространяться». [72]

Сравнение с другими событиями

Убийство Джорджа Флойда в Миннеаполисе 25 мая 2020 года сравнивали с убийством Деймонда и успешным уголовным делом против Нура. Некоторые считали, что местная судебная система была непоследовательной и что она не привлекала белых полицейских, убивших чернокожих мужчин, к ответственности за их действия. [73] [74]

В июне 2020 года, размышляя об убийстве Флойда и убийстве его дочери, Джон Рущик сказал: [75]

Мы были удовлетворены тем, что убийца Джастин был признан виновным, но мы по-прежнему обеспокоены тем, что полиция как институт глубоко порочна. Тот факт, что еще один человек погиб от рук полиции Миннеаполиса, применившей чрезмерную силу, показывает, что они не внесли адекватных изменений в свою практику и подготовку, как нам было сказано после убийства Джастин.

В популярной культуре

«Без рифмы и причины», документальный фильм о жизни и смерти Дэймонда, был показан на Australian Story в ноябре 2017 года. [76]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Временная шкала Дэймонда освещает две загадочные минуты после прибытия полиции". ABC News . 20 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  2. ^ abc Коллин, Джон и Мэтт Сепик, «Бывший полицейский Нур готовится к освобождению в июне после повторного вынесения приговора по делу об убийстве Рущика», Minnesota Public Radio News , 21 октября 2021 г.
  3. ^ Эллис, Юэн МакКирди, Ральф (18 июля 2017 г.). «Женщина убита полицией Миннеаполиса за месяц до свадьбы». CNN . Получено 20 июля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ↑ Элигон, Джон (3 мая 2019 г.). «Черный офицер, белая женщина, редкое осуждение за убийство. Это «лицемерие» или справедливость?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 июля 2020 г.
    - Джексон, Джоуи (3 мая 2019 г.). «Приговор Мохамеду Нуру поднимает неудобные вопросы о расе». CNN . Получено 9 июля 2020 г. .
  5. ↑ Laughland, Oliver (18 июля 2017 г.). «Офицер Миннеаполиса, застреливший Джастин Деймонд, выражает соболезнования». The Guardian . Получено 18 июля 2017 г.
    - "Джастин Дэймонд была смертельно ранена через дверь полицейской машины Миннеаполиса, сообщают источники". BBC News . 18 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
    - Митчелл, Питер (18 июля 2017 г.). «Полицейский, застреливший Джастин Деймонд, имел менее двух лет опыта». The Sydney Morning Herald . Получено 18 июля 2017 г.
  6. ↑ Смит, Митч (30 апреля 2019 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса признан виновным в убийстве при стрельбе по австралийской женщине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 июля 2024 г.
  7. ^ abcd Мэтт Фербер и Митч Смит (7 июня 2019 г.). «Сомалийско-американский полицейский приговорен к 12,5 годам за смерть женщины из Миннеаполиса». New York Times .
  8. ^ ab Xiong, Chao; Olson, Rochelle (15 сентября 2021 г.). «Верховный суд отменяет обвинительный приговор по делу об убийстве третьей степени в отношении бывшего полицейского из Миннеаполиса Мохамеда Нура». Star Tribune . Получено 15 сентября 2021 г.
  9. ^ "Бывший офицер полиции Миннеаполиса Мохамед Нур освобожден из-под стражи после более чем 3 лет за решеткой". CNN . 27 июня 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  10. ^ Форлити, Эми (4 мая 2019 г.). «'Не победа для кого-либо': семья Дэймонда получила 20 миллионов долларов США». The Sydney Morning Herald . Получено 4 мая 2019 г.
  11. ↑ Бенни-Моррисон, Ава; Браун, Рэйчел (17 июля 2017 г.). «Она была просто заразной»: друзья оплакивают женщину из Сиднея, убитую в результате стрельбы полиции США». The Sydney Morning Herald . Получено 19 июля 2017 г.
  12. ^ «Требуется проверка безопасности». Facebook . Получено 19 июля 2017 г. .
  13. ↑ Press, Australian Associated; Goyette, Jared (16 июля 2017 г.). «Австралийка Джастин Дэймонд застрелена полицией США в Миннеаполисе». The Guardian . Получено 19 июля 2017 г.
  14. ^ «Женщина убита полицией Миннеаполиса за месяц до свадьбы». CNN . 18 июля 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  15. ^ Chavry, SM; Gottfried, Mara (20 марта 2018 г.). «Полицейский Миннеаполиса обвиняется в убийстве, непредумышленном убийстве в деле Джастин Дамонд». Twin Cities Pioneer Press .
  16. ^ Libor Jany (30 апреля 2019 г.). «История Мохамеда Нура началась в Сомали, за океаном». Star Tribune . Получено 15 июля 2020 г.
    - «Штат Миннесота против Мохамеда Мохамеда Нура» Архивировано 25 сентября 2018 г., в Wayback Machine , штат Миннесота, округ Хеннепин, 20 марта 2018 г.
  17. ^ ab Park, Madison; Grinberg, Emanuella; Yan, Holly (16 июля 2017 г.). «Женщина из Миннеаполиса, убитая полицией: что мы знаем и чего не знаем». CNN . Получено 19 июля 2017 г.
  18. ^ "Сомалийский иммигрант-полицейский Мохамед Нур, застреливший Джастин Деймонд, был "высоко оценен" мэром Миннеаполиса в 2015 году". Fox News . 18 июля 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  19. ^ "Официальные лица: австралийская женщина застрелена после того, как полицейские услышали громкий звук". ABC News . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  20. ^ Jany, Libor (6 сентября 2018 г.). «Подача: Мохамед Нур поднял красные флажки среди психиатров, обучающих офицеров». Star Tribune . Получено 9 сентября 2018 г. Нур был отмечен двумя психиатрами во время предварительной оценки при приеме на работу в начале 2015 года после того, как он продемонстрировал неспособность справляться со стрессом от обычной работы в полиции и нежелание иметь дело с людьми, согласно записям.
  21. ↑ Лора Юэнь (23 мая 2019 г.). «Звуковой сигнал вызова 911 Рущик: глубокий вдох, обеспокоенный голос». MPR News . Получено 23 мая 2019 г.
  22. ↑ Helsel, Phil (20 июля 2017 г.). «Австралиец застрелен офицером из Миннеаполиса, дважды звонившим в 911». NBC News . Получено 20 июля 2017 г.
  23. ^ abcde «Звонок 911, безоружная женщина и один выстрел: загадка полицейской стрельбы». New York Times . 13 апреля 2019 г.
  24. ^ «Звонок в 911 с сообщением о подозрении в изнасиловании, который привел к тому, что через несколько минут полиция застрелила невинную женщину». The Independent . 20 июля 2017 г. Получено 4 августа 2017 г.
  25. ^ ab Bosman, Julie (18 июля 2017 г.). «Офицер услышал громкий шум, прежде чем партнер застрелил женщину из Миннеаполиса, говорят должностные лица». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 июля 2017 г. .
  26. ^ ab Эми Форлити (18 апреля 2019 г.). «Партнер Мохамеда Нура: опасался засады, прежде чем застрелить Джастин Деймонд». Twin Cities Pioneer Press .
  27. ^ «Свидетель стрельбы в Джастин Деймонд выступил с заявлением, источник сообщил, что часть столкновения была снята на видео». The Sydney Morning Herald . 23 июля 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  28. ^ Тасним Нашрулла (29 апреля 2019 г.). «Бывший полицейский из Миннесоты драматично дал показания о моменте, когда он застрелил безоружную австралийскую женщину». Новости BuzzFeed .
  29. ^ Рихам Фешир, Джон Коллинз и Брандт Уильямс (29 апреля 2019 г.). «Суд по делу Нур: заключительные аргументы окончены, дело передано присяжным». MPR News .
  30. ^ Saphora Smith (17 июля 2017 г.). «Австралийская женщина застрелена полицейским Миннеаполиса после того, как сама позвонила в 911». NBC News . Получено 15 июля 2020 г.
  31. ^ Браун, Хизер (17 июля 2017 г.). «Хороший вопрос: какова политика в отношении нательных камер в Миннеаполисе?». WCCO-TV . Получено 19 июля 2017 г.
  32. ^ Джон Коллинз и Рихам Фешир (17 апреля 2019 г.). «Суд над Нуром: показания велосипедиста полны драмы и мало фактов». MPR News . Получено 15 июля 2020 г.
  33. ^ Биркхольц, Кори (4 сентября 2017 г.). «Австралийская женщина застрелена полицией Миннеаполиса». Fox 9 News . Получено 4 сентября 2017 г.
  34. ^ "Сотни людей прошли маршем от места расстрела Джастин Дамонд до парка Бирдс Плейсанс во время марша в честь Дамонд в четверг, 20 июля 2017 года, в Миннеаполисе. Дамонд из Австралии была застрелена полицейским Миннеаполиса в субботу, 20 июля". ABC News . Получено 22 июля 2017 года . [ мертвая ссылка ]
  35. ^ Макгио, Пол (12 августа 2017 г.). «Мудрость, дым и вопросы: Джастин Дэймонд вспоминают на траурной церемонии». The Sydney Morning Herald .
    - Биркхольц, Кори (4 сентября 2017 г.). "Официальная страница с расписанием программ для Миннеаполисского мемориала Джастин Деймонд". Духовное сообщество озера Харриет. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  36. ^ Fahrmann, Kyle (18 июля 2017 г.). «ACLU называет отсутствие использования нательной камеры при съемке «неприемлемым»». KMSP-TV (FOX9) . Получено 20 июля 2017 г.
  37. ↑ Леон Нейфах (24 июля 2017 г.). ""Самая невинная жертва"". Slate . Получено 15 июля 2020 г. .
  38. ↑ Браун, Рэйчел (18 июля 2017 г.). «Фейерверки могли напугать убийцу Джастин Дамонд, офицера полиции США Мохамеда Нура». The Sydney Morning Herald . Получено 19 июля 2017 г.
  39. ^ Бенни-Моррисон, Ава (19 июля 2017 г.). «Сотни людей стекаются на пляж Сиднея Фрешуотер, чтобы почтить память австралийки Джастин Деймонд». The Sydney Morning Herald . Получено 19 июля 2017 г.
  40. ^ Карлайл, Джулия (15 июля 2018 г.). «Мемориал Джастин Дэймонд на пляже Сиднея, семья ждет правосудия». The Sydney Morning Herald . Получено 15 июля 2018 г.
  41. ^ "Расстрел Джастин Дамонд: американский адвокат отвечает на заявления офицера о засаде". The Guardian . 20 июля 2017 г. ISSN  0261-3077 . Получено 25 июля 2017 г. – через Associated Press.
  42. ↑ Энди Мэнникс и Рэнди Ферст (20 июля 2017 г.). «Расшифровка звонка 911 дает представление о последних минутах жизни Джастин Деймонд перед смертельным исходом от полиции Миннеаполиса». Star Tribune . Получено 15 июля 2020 г.
  43. ^ Фешир, Рихам. "Ордер: Женщина ударила патрульную машину, прежде чем полицейский застрелил Рущика" . Получено 25 июля 2017 г.
  44. ^ "Ордера на обыск в районе Даймонд Стрельба указывают на то, что женщина ударила патрульную машину". KSTP . Получено 25 июля 2017 г.
  45. ^ Джош Розенталь (25 июля 2017 г.). «Власти провели обыск в доме Дэймонда; профессор права считает, что это может «вызвать международный инцидент»». Новости KSTP .
  46. ^ Чао Сюн (1 марта 2019 г.). «Дело обвинения против Нур терпит неудачу из-за ограничений на доказательства в суде». Star Tribune .
    - Пирс, Лара (19 июля 2017 г.). «Полицейский Миннеаполиса, который застрелил Джастин Деймонд, отказался от интервью». Huff Post . Получено 20 июля 2017 г.
  47. ^ "Офицер из Миннеаполиса заявил, что его партнер выстрелил в австралийскую женщину через несколько мгновений после громкого звука". Los Angeles Times . 19 июля 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  48. ^ Митчелл, Питер (4 августа 2017 г.). «Смерть Джастин Дамонд: начальник полиции Миннеаполиса Джейни Харто награждена». The Sydney Morning Herald . Получено 4 августа 2017 г.
  49. ↑ Дэйв Оррик (20 июля 2017 г.). «Шеф полиции Миннеаполиса Харто: «Жюстин не должна была умереть». Twin Cities Pioneer Press . Получено 22 июля 2017 г.
  50. ^ "Большое жюри собралось по делу о стрельбе полиции в Джастин Деймонд". Pioneer Press . Сент-Пол, Миннесота. 6 февраля 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г. – через AP.
  51. ^ Jany, Libor (15 февраля 2018 г.). «Партнер офицера, застрелившего Джастин Деймонд, предстает перед большим жюри». Star-Tribune . Миннеаполис, MN . Получено 16 февраля 2018 г.
  52. ↑ Libor Jany (21 марта 2018 г.). «Офицер полиции Миннеаполиса Мохамед Нур сдался по обвинению в убийстве и непредумышленном убийстве Джастин Дамонд». Star Tribune . Получено 15 июля 2020 г.
  53. ^ "Бывший офицер полиции Миннесоты освобожден под залог в 400 тысяч долларов за убийство австралийской женщины в результате стрельбы". ABC News .
  54. ^ Кэндис Саттин (8 декабря 2018 г.). «Полицейскому Джастин Дамонд предъявлено обвинение в убийстве». news.com.au .
    - Форлити, Эми (15 июля 2020 г.). «Прокуроры добиваются предъявления обвинения в преднамеренном убийстве бывшему полицейскому, убившем Джастин Деймонд». Twin Cities Pioneer Press .
  55. ^ "Американский полицейский заключен в тюрьму за стрельбу в австралийскую женщину после того, как она позвонила в 911". ABC News . 7 июня 2019 г. Получено 12 января 2021 г.
  56. ^ "Джастин Деймонд: полицейский США виновен в убийстве австралийца". BBC News . 30 апреля 2019 г.
  57. ^ «Двенадцать присяжных, 24 часа, два обвинительных вердикта: внутренняя история суда над Жюстиной Рущик». 9News . 4 мая 2019 г.
  58. ^ «Полицейская ассоциация утверждает, что расовые предрассудки сыграли главную роль в осуждении Мохамеда Нура». ABC News . 2 мая 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  59. ^ ab Walsh, Paul (27 июня 2022 г.). «Бывший полицейский Миннеаполиса Мохамед Нур освобожден из тюрьмы Северной Дакоты». Star Tribune . Получено 27 июня 2022 г. .
  60. ↑ Сотрудники (1 февраля 2021 г.). «Апелляционный суд подтверждает осуждение Мохамеда Нура за убийство третьей степени в связи со стрельбой в Джастин Рущик». FOX-9 . Получено 1 февраля 2021 г.
  61. ↑ Рошель Олсон, С необычайной скоростью Верховный суд Миннесоты согласился рассмотреть апелляцию по делу Нур, Star Tribune (1 марта 2021 г.)
  62. ^ "Нур переведена в учреждение, не относящееся к DOC, перед освобождением в понедельник". KSTP-TV . 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  63. ^ Форлити, Эми (4 мая 2019 г.). «'Не победа для кого-либо': семья Дэймонда получила 20 миллионов долларов США». The Sydney Morning Herald . Получено 4 мая 2019 г.
  64. ↑ Гриффит, Джанель; Брюстер, Шакил (12 марта 2021 г.). «Город Миннеаполис достигает соглашения в размере 27 миллионов долларов США с семьей Джорджа Флойда». NBC News . Получено 19 апреля 2021 г.
  65. ^ Карновски, Стив; Форлити, Эми (12 марта 2021 г.). «Семья Флойда соглашается на компенсацию в размере 27 млн ​​долларов в ходе судебного разбирательства по делу бывшего полицейского». Associated Press . Получено 19 апреля 2021 г.
  66. ^ ab Jennifer Bjorhus (23 июля 2017 г.). «Ускоренное обучение позволило офицеру Мохамеду Нуру стать полицейским в Миннеаполисе». Star Tribune . Получено 15 июля 2020 г.
  67. ↑ Лиз Берк (21 июля 2017 г.). «Полиция Миннеаполиса осуждает офицера, застрелившего Джастин». news.com.au . Получено 24 июля 2017 г.
  68. ↑ Майлз, Молли (23 июля 2017 г.). «Нет возможности ускоренной подготовки для сотрудников MPD». Полиция Миннеаполиса . Получено 25 июля 2017 г.
    - Уильям Борнхофт (24 июля 2017 г.). «Новостные сообщения об «ускоренном обучении» ложны: MPD». Patch . Получено 15 июля 2020 г. .
  69. ↑ Смит, Митч (21 июля 2017 г.). «Шеф полиции Миннеаполиса вынужден уйти после смертельного выстрела в австралийскую женщину». The New York Times . Получено 22 июля 2017 г.
    - Либор Джани, Энди Мэнникс и Эрик Ропер (22 июля 2017 г.). "Шеф полиции Миннеаполиса Джани Харто уходит в отставку". Star Tribune . Получено 15 июля 2020 г. .
  70. ↑ Эрин Голден, «В ​​проигрыше мэра Бетси Ходжес на перевыборах избиратели Миннеаполиса «искали чего-то другого»», Star Tribune , 11 ноября 2017 г.
  71. ^ Moini, Nina (26 июля 2017 г.). «„Нательные камеры должны быть включены“: Mpls. Чиновники объявляют об изменениях в политике MPD: офицеры должны включать камеру для каждого вызова, на который они реагируют». WCCO-TV . Получено 27 июля 2017 г.
  72. ^ Каллаган, Питер (27 июля 2017 г.). «Неужели политика, направленная на укрепление доверия к полицейскому управлению Миннеаполиса, в конечном итоге дала противоположный результат?». MinnPost . Получено 27 июля 2017 г.
  73. ^ Банн, Кертис и Чарльз, Ник (30 мая 2020 г.). «Чернокожие мужчины в Миннеаполисе возмущены убийством Флойда, не доверяют судебной системе». NBC News . Получено 7 июля 2020 г.
  74. ^ Эллис, Джастин (9 июня 2020 г.). «Миннеаполис ждало это: мой родной город столкнулся не только с перестройкой, но и с расплатой». The Atlantic . Получено 9 июня 2020 г.
  75. ↑ Сотрудники (8 июня 2020 г.). «Отец Джастин Рущик Деймонд отреагировал на смерть Джорджа Флойда». KSTP .
  76. ^ "Без рифмы и причины". ABC. 20 ноября 2017 г. Получено 20 ноября 2017 г.

Внешние ссылки