Речь влюбленного: Фрагменты

Книга Ролана Барта

«Рассуждение влюбленного: Фрагменты » ( фр . Fragments d'un discours amoureux ) — книга Ролана Барта , изданная в 1977 году . Она содержит список «фрагментов», некоторые из которых взяты из литературы, а некоторые — из его собственных философских размышлений, с точки зрения влюбленного. Барт называет их «фигурами» — жестами влюбленного в действии. ^[1]

Экранизация

Книга была адаптирована в гонконгский фильм на кантонском языке режиссерами Дереком Цангом и Джимми Ваном под названием Lover's Discourse (戀人絮語, 2010). Фильм состоял из четырех взаимосвязанных историй о любви и влюбленных. В актерский состав фильма вошли Исон Чан , Карена Лам , Кэй Це , Мэйвис Фань , Эдди Пэн , Джеки Хынг и Кит Чен. ^[2]

Французский режиссер Клер Дени позже адаптировал книгу для фильма « Впусти солнечный свет» . ^[3]

Культурные ссылки

• Лирические темы дебютного альбома британского дуэта The Lover Speaks 1986 года были основаны на идеях из A Lover's Discourse , а вокалист Дэвид Фримен описал альбом как попытку создать «музыкальный мультфильм по книге [Барта]» ^{[4] .}
• «Рассуждение влюбленного» упоминается и занимает центральное место в сюжете романа Джеффри Евгенидиса «Брачный заговор» (2011). ^[5]
• Художница Тесса Боффин процитировала отрывки из текста Барта в фотоэссе под названием « Расстояние любовника» . ^{[6] [7]}
• Фильм Клэр Дени 2017 года «Впусти солнечный свет » основан на «Рассуждениях влюбленных» . ^[8]
• Сборник эссе Блайт Роберсон 2019 года « Как встречаться с мужчинами, если вы их ненавидите» был вдохновлен и является «современным ответом на книгу «Рассуждения влюбленных »» ^[9] .

Издания

• «Рассуждения влюбленного: Фрагменты» , перевод с французского Ричарда Говарда , Хилла и Вана , (1979), ISBN  0-374-52161-1

Ссылки

1. Роланд., Барт (2010). Рассуждение любовника: фрагменты . Говард, Ричард, 1929-, Костенбаум, Уэйн. (Pbk. ed.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Хилл и Ванг. ISBN 978-0374532314. OCLC  655759551.
2. "Lover's Discourse". www.fareastfilm.com . Архивировано из оригинала 2023-04-10 . Получено 2023-04-10 .
3. "The Beauty of a Rom-Com - Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 2020-04-04 . Получено 2018-01-17 .
4. The Lover Speaks - Cherry Pop - CRPOP158 - 2015 - аннотация к релизу CD
5. Гринберг, Майкл (2011-11-24). «Мания любви». The New York Review of Books . ISSN  0028-7504. Архивировано из оригинала 2021-12-07 . Получено 2018-01-17 .
6. Боффин, Тесса (1988). «Слепые ведут слепых: социалистический феминизм и представительство». Feminist Review (29): 158–161. doi :10.2307/1395161. JSTOR  1395161.
7. Боффин, Тесса; Барт, Роланд (1987). «Расстояние любовника: Фрагменты: Фотоэссе». Feminist Review (25): 99–107. doi :10.2307/1395041. ISSN  0141-7789. JSTOR  1395041.
8. Дюпоншель, Марилу. «Выбранные фильмы в Каннах? Nos pronostics». Лес Инрокуптиблс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
9. Ллойд, Рэйчел (12 февраля 2019 г.). «Все, что вам нужно знать о «Как встречаться с мужчинами, если вы их ненавидите»». The Economist . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.