Ратен — деревня в Эльбских Песчаниковых горах , в Саксонии , Германия, примерно в 35 километрах (22 милях) к юго-востоку от Дрездена . Деревня занимает оба берега реки Эльбы и, по состоянию на 2020 год, имеет 339 жителей. Ратен — популярное туристическое направление, основными достопримечательностями являются скалы Бастай , Амзельзее (озеро) и открытый театр «Фельзенбюне Ратен» .
Ратен был основан в XIII веке около 1261 года как место для замка-крепости.
Во время Второй мировой войны здесь располагался филиал концентрационного лагеря Флоссенбюрг . [3]
Признанный государством климатический курорт Ратен является не только базой для туров по западной части Саксонской Швейцарии, но и для всемирно известных скал Бастай . Другие популярные направления в местной долине Амзельгрунд — озеро Амзельзее и сцена под открытым небом Ратен . По обе стороны Эльбы проживает около 400 жителей , соединенных историческим паромом Ратен , который является охраняемым памятником . Помимо Старой мельницы 1567 года, которая была почти снесена после столетнего наводнения , есть ряд других домов с деревянным каркасом .
Из-за близости к городу Велен посетителям дается следующая игра слов: «Sie können Rathen wählen, ich würde Ihnen auch zu Wehlenraten». («Вы можете выбрать Ратена, я бы также порекомендовал вам Велена».)
Паром Rathen Ferry , пассажирский паром , соединяет Нидерратен на правом берегу реки Эльбы с Оберратеном на левом берегу. Железнодорожная станция Kurort Rathen , на городской железной дороге Дрездена и железной дороге Дрезден- Прага , находится рядом с паромным терминалом Оберратена. Rathen также является остановкой для судов Sächsische Dampfschiffahrt , включая исторические колесные пароходы , курсирующие между Дрезденом и чешской границей. [4] [5] [6]
Дорожный доступ к Нидерратену осуществляется по дороге из Бад-Шандау , в то время как Оберратен связан дорогой со Штруппеном . Прямого автомобильного сообщения через реку между двумя половинами деревни нет, а дорожная дорога между ними составляет около 23 километров (14 миль) в длину. [7]
