stringtranslate.com

Рато

Мост Русака (мост 15) на канале Юнион в Рато

Рато ( гэльский : Ràthach ) — деревня в сельской западной части муниципального округа города Эдинбург , Шотландия. По данным переписи 2011 года, её население составляло 1634 человека на основе определения населённого пункта 2010 года. [4] Ранее она входила в состав старого графства Мидлотиан . В этом районе также находятся станции Рато , Ньюбридж и Кирклистон . Канал Юнион проходит через Рато. Аэропорт Эдинбурга расположен всего в 4 милях (7 км). В деревне большая часть старых домов построена из известняка из-за находящегося неподалёку карьера по добыче известняка. Старая, историческая часть деревни была объявлена ​​заповедной зоной в 1971 году Советом графства Мидлотиан. [5]

Происхождение

Главная улица в Рато, Шотландия
Дом XVIII века (ок. 1760 г.) на улице Рато-Майн-Стрит
Гостиница Bridge Inn, Рато

Ratho появляется в письменных источниках с 1243 года с различными вариантами написания, такими как Rath (ewe, eu, ew, ow, au), но наиболее последовательно с 1292 года, с его нынешним названием Ratho. Другие места поблизости, имеющие "Ratho" в своих названиях, включают Ratho Byres, Ratho Park и Ratho Bank (теперь называется Ashley).

Считается, что название Ratho происходит от Rath , шотландского гэльского слова , обозначающего место, где есть холмы-крепости. [6] Холмы Kaimes и Dalmahoy находятся неподалеку.

К юго-западу от деревни, на вершине холма Тормейн, находятся символы каменного века, высеченные на скалах, и «ведьмин камень». [7] [8] Когда владелец земли перемещал ведьмин камень для обработки земли, считалось, что в деревню проникают злые духи.

Дом Халтоун

В этом районе есть несколько старых зданий. Самым выдающимся из них был дом или замок Халтун (произносится, а иногда и пишется как Хаттон), который сильно пострадал от пожара в середине 1950-х годов и впоследствии был снесен. Этот великолепный загородный дом развился из своего центрального ядра, нормандской крепости или того, что шотландцы называют башней Пеле . В 1371 году поместье и земли Халтун были переданы короне Джоном де Халтуном и были переданы Алану де Лоудр [Лаудеру] из того рода, который тогда в основном проживал в башне Уитслайд недалеко от Лаудера . Башня Халтун была повреждена во время беспорядков дома Дугласов в 1452 году, когда в записях в счетах казначеев указано, что средства на ее ремонт были выделены. Поместья Хэлтон оставались во владении семьи Лаудер до второй половины XVII века, когда они перешли в результате брака к Чарльзу Мейтленду, 3-му графу Лодердейлу , который расширил и украсил Хэттон-хаус.

Приходская церковь (Святой Марии)

Надгробный камень на кладбище Рато

Имеются свидетельства существования на этом месте донорманнской кельтской церкви, а упоминание о церкви Святой Марии в Рато датируется 1243 годом. [9] До Реформации Рато был частью епископства Сент-Эндрюс , но был присоединен к церкви Корсторфин на востоке. [10]

Восточный неф датирован 1683 годом. К западу от южного нефа (1830 год) все еще видна половина богато украшенного дверного проема 12-го века. В целом церковь никогда не была величественной, но она несет на себе следы вековых эволюционных изменений. Интерьер был в целом обнажен в 1932 году, включая потерю галереи 18-го века. Мемориал 13-го века находится в южном крыльце. [11] Одной из любопытных особенностей является колокол, в который звонили с помощью внешней цепи, которая вырезала канавку в каменной кладке под колоколом.

Церковный двор не менее древний и интересный. Его самая большая странность — надгробный камень Джона Митчелла, который умер в 1749 году в возрасте 80 лет. Он был каменщиком по профессии, и надгробный камень был вырезан за много лет до его смерти в форме панельного гроба. [12] [13] Идентичный гробовой камень (датированный 1751 годом) находится на церковном дворе Карри в 5 милях к юго-востоку. Ричард Лаудер, последний лорд Лаудеров из Халтуна , был похоронен на кладбище 29 ноября 1675 года. Другие примечательные могилы — Томас Уилки (ум. 1679), Уильям Андерсон (ум. 1756) и преподобный Эндрю Дункан (ум. 1827) ( модератор Церкви Шотландии в 1824 году).

Особняк — это очень красивая двухэтажная вилла в георгианском стиле, стоящая на востоке на противоположной стороне главной дороги. Она датируется примерно 1790 годом и построена из белого камня. Она выходит на юг, в сторону от дороги. Ее хозяйственные постройки были перестроены в отдельный дом, теперь немного отделяющий ее от церкви.

Новое кладбище, гораздо менее примечательное, теперь находится на северо-восточной окраине деревни, немного скрытое от церковного двора, к востоку от особняка.

Известные министры

Транспорт

База Seagull Trust в Рато

Рато расположен недалеко от автомагистралей М8 и М9 . A8 и A71 проходят параллельно к северу и югу от деревни. Это две основные дороги, ведущие в Эдинбург . Вокруг Рато и его окрестностей есть сеть троп, а также можно пройти пешком или покататься на велосипеде по дорожке вдоль канала.

Автобусы округа Лотиан

70 : Hermiston Park and Ride - Ratho - станция Ratho - Gyle Centre

Канал Юнион

Канал Юнион в Рато

Канал Юнион был построен в этом районе с 1818 по 1822 год. [9]

В Рато находится Эдинбургский центр каналов, основанный в 1989 году покойным Ронни Русаком (с мая 1948 года по 24 ноября 2020 года), когда он был владельцем гостиницы Bridge Inn. В знак признания его добровольной работы в поддержку шотландских каналов мост 15 (который стоит рядом с гостиницей Bridge Inn на канале) был переименован в «мост Русака» на церемонии 2 апреля 2022 года.

Seagull Trust Cruises — благотворительная организация, предлагающая бесплатные круизы из Рато пожилым людям и инвалидам с 1979 года. Организация полностью управляется неоплачиваемыми волонтерами. Она также может похвастаться единственным сухим доком на канале Юнион. Сухой док доступен всем любителям плавания по каналу. У организации также есть филиалы в Фолкерке, Киркинтиллохе и Инвернессе.

По обе стороны моста Русака находится ряд произведений искусства, связанных с историей канала. Многие из них можно использовать в качестве сидений.

«Baird Road» названа в честь Хью Бэрда , который спроектировал канал.

Канал Union больше не используется в качестве транспортного сообщения, но теперь используется для рыбалки, магнитной рыбалки и некоторых видов отдыха на воде. На нем есть буксировочная дорожка, которая раньше использовалась лошадьми, тянувшими баржи канала, а теперь используется как пешеходная дорожка, пешеходные дорожки являются популярными местами для выгуливающих собак, велосипедистов, бегунов и пешеходов.

Известные достопримечательности

Эдинбургская международная скалодромная арена

Эдинбургская международная скалодромная арена с уровня пола

На момент открытия в декабре 2003 года арена была крупнейшей в мире крытой ареной для скалолазания. [14] [15]

Мельница Лина

К западу от Рато находится небольшая группа мельничных построек, датируемых примерно 1600 годом. Группа построенных из щебня коттеджей, расположенных под прямым углом к ​​мельнице, была снесена в 1960-х годах, что сократило размер группы.

Переоборудование здания в жилой дом в 1971 году [16] Моррисом и Стедманом значительно снизило его историческую значимость, и оно внесено в список объектов категории C.

В лесу над мельницей Лин находится могила Уильяма Лина, который, как полагают, был последним человеком в Шотландии, умершим от чумы (но существует много похожих могил, умерших от чумы того года). Могила отмечена плитой с грубым гербом, memento mori и надписью «Здесь покоится прах Уильяма Лина, правого наследника Линсмилна, умершего в год лорда 1645». [17]

Расположенный неподалеку акведук Алмонд на канале Юнион также известен как акведук Линс-Милл. [18]

Wavegarden Scotland - курорт для серфинга Lost Shore

В октябре 2019 года в карьере Крейгпарк в Рато началось строительство первой в Шотландии внутренней лагуны для серфинга. Wavegarden Scotland (теперь переименованный в «Lost Shore Surf Resort») планируется открыть в 2024 году. [19] Объект рассчитан на площадь 48 500 квадратных метров и будет иметь пропускную способность до 100 серферов в час. Удобства будут включать в себя школу серфинга, магазин серфинга и кафе/ресторан, а также размещение разных размеров, включая хижины, домики и домики.

Местные СМИ

В дополнение к общегородским СМИ, Рато освещается в «Konect Balerno», части семейства ежемесячных журналов «Konect», издаваемых в Западном Лотиане и Западном Эдинбурге, которые доставляются в домохозяйства в Рато, а также в Балерно , Карри , Джунипер Грин и Бабертон-Майнс . [20]

Известные жители

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Edinburgh West" (PDF) . Комиссия по границам Шотландии . Получено 5 декабря 2014 г.
  3. ^ "Edinburgh Western" (PDF) . Комиссия по границам Шотландии . Получено 5 декабря 2014 г.
  4. ^ "Ratho (City of Edinburgh)" . Получено 21 июня 2014 г. .
  5. ^ "Оценка характера заповедной зоны Рато" (PDF) . Получено 21 июня 2014 г.
  6. ^ Диксон, Норман (1947). «Топонимы Мидлотиана» (PDF) . Эдинбургский исследовательский архив. hdl :1842/23850 . Получено 4 июля 2018 г.
  7. ^ Смит, Джон Александр (1872–74). «Заметки о наскальных скульптурах в виде чаш и концентрических колец, а также о «Ведьмином камне» на холме Тормейн; также о некоторых ранних останках на холме Каймес и т. д., около Рато, Эдинбургшир» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 10 : 141–51.
  8. ^ Аллен, Дж. Ромили (1881–82). «Заметки о некоторых неописанных камнях с чашевидными отметинами в Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 16 : 79–85.
  9. ^ Оценка природоохранной зоны Рато, CEC
  10. ^ Fasti Ecclesiae Scoticanae ; Хью Скотт
  11. ^ Здания Шотландии: Лотиан Колина Мак-Уильяма
  12. ^ "Canmore - Item SC 587510" . Получено 21 июня 2014 г. .
  13. ^ Историческая среда Шотландии . "Деревня Рато, Бэрд-роуд, Рато-Кирк, церковь Святой Марии с домом заседаний, кладбищем, стенами и воротными столбами (здание, включенное в список памятников архитектуры категории А) (LB27685)" . Получено 28 марта 2019 г.
  14. Lessware, Jonathan (25 мая 2007 г.). «Скалистая дорога центра скалолазания стоимостью £30 млн». BBC News . Получено 1 февраля 2014 г.
  15. ^ "Adventure sports climbing high". BBC News. 5 июля 2003 г. Получено 31 января 2014 г.
  16. ^ "Эдинбург, Кирклистон, Lin's Mill | Canmore". canmore.org.uk . Получено 7 марта 2023 г. .
  17. ^ Историческая среда Шотландии. "Lin's Mill and House (Category C Listed Building) (LB27553)" . Получено 28 марта 2019 г. .
  18. ^ "Union Canal, Almond Aqueduct | Canmore". canmore.org.uk . Получено 7 марта 2023 г. .
  19. ^ "Планы серф-парка для карьера Крейгпарк обеспечивают инвестиции в размере 26 млн фунтов стерлингов". BBC News . 18 июля 2022 г. Получено 7 марта 2023 г.
  20. ^ "Konect Balerno" . Получено 7 июля 2023 г. .
  21. Джон Смит, «Земли и поместье Горги», Труды Общества антикваров Шотландии, 62 (1928), стр. 271

Внешние ссылки