stringtranslate.com

Ратуша Аахена

Вид на ратушу Ахена со стороны собора

Ратуша Ахена ( ‹См. Tfd› нем .: Aachener Rathaus ) — памятник культурного значения, расположенный в старом городе Ахен , Германия . Она была построена в готическом стиле в первой половине XIV века.

История

Рисунок Альбрехта Дюрера , 1520 г.
Гравюра Маттеуса Мериана 1647 года.

Ратуша Ахена была построена в первой половине XIV века под руководством мэра Герхарда Хоруса (1285–1367). В новом зале также проходил традиционный коронационный пир, который был частью церемонии коронации Священной Римской империи . До этого коронация проводилась в расположенном неподалеку здании Grashaus середины XIII века, которое является одним из старейших сохранившихся зданий города в наши дни. Строительство началось в 1330 году на фундаментных стенах Aula Regia , части заброшенного дворца Ахена , построенного во времена династии Каролингов . Башня Грануса и каменная кладка той эпохи, датируемая временами Карла Великого , были включены в южную сторону здания.[1] Строительство было завершено в 1349 году, и хотя ратуша служила административным центром города, часть городских боеприпасов и оружия размещалась в башне Грануса, которая некоторое время также служила тюрьмой. [1]

Рельеф Трех Королей

Торсы трех королей, рельеф , XIV век

С 1380 года вход на «Императорскую лестницу» (Kaisertreppe), соединявшую подземные уровни с Коронационным залом, украшали известняковые рельефы с изображением Трех королей и изображением Поклонения волхвов . Рельеф состоял из четырех известняковых блоков, по одному на каждого короля, а последний изображал Марию и Иисуса .

В 1798 году, во время французского периода , рельеф был частично разрушен, а оставшиеся части были оставлены такими, какими они были над входом в главный караульный пункт. [2] Средневековое произведение искусства было затем заменено копией Готфридом Гёттингом в 1879 году. Перед Второй мировой войной оно было передано в местный музей ( Heimatmuseum ) в Аахене и исчезло во время войны.

Барокко

Ратуша в стиле барокко и рынок Ахена, гравюра на стали Генри Уинклза, около 1840 г.

Во время Великого пожара в Аахене в 1656 году [3] сгорели части крыши и башен. Разрушенные элементы были затем заменены в стиле барокко . [4] С 1727 по 1732 год главный архитектор Аахена Иоганн Йозеф Кувен провел фундаментальную барочную реконструкцию здания, особенно фасада и ступеней входа. Готические фигуры и muntin, украшавшие окна, были удалены, и даже интерьер был переделан в стиле барокко. Сегодня гостиная и «Белый зал» все еще передают это изменение стиля.

Характерная для того времени деревянная обшивка Белого зала выполнена в стиле мастера барокко из Ахена и Льежа Жака де Ре, а настенная живопись принадлежит мастеру-живописцу Иоганну Кристанту Болленрату. Первоначально этот зал предназначался для коллегии юристов, которые контролировали качество тканей, производимых в Ахене, но позже это пространство стало главным офисом мэра Ахена.

На церемонии подписания договора, положившего конец войне за австрийское наследство в 1748 году, был создан «Зал мира», но он не использовался из-за спора между посланниками. В качестве компенсации город получил портреты посланников, которые находятся в различных помещениях ратуши.

19 век

С окончанием эпохи имперского города и наполеоновской оккупации этого района структурное состояние ратуши было заброшено, и к 1840 году здание стало разваливаться. Под руководством и покровительством главного архитектора XIX века Фридриха Йозефа Арка здание было перестроено в неоготическом стиле с сохранением его оригинальных готических элементов. Сторона ратуши, обращенная к рынку, была украшена статуями 50 королей, а также символами искусства, науки и христианства.

Зал коронации также был отреставрирован, и был построен новый вход. Кроме того, художнику Альфреду Ретелю было поручено украсить комнату большой серией фресок. Начатые в 1847 году и завершенные его учеником в 1861 году, фрески в конечном итоге изображали легенды из жизни Карла Великого. После уничтожения подобных произведений искусства в Новом музее в Берлине эта картина является одним из важнейших свидетельств позднего романтического стиля в Германии.

Пожар в здании мэрии, 1883 г.

Семнадцать лет после пожара 1883 года

Начавшись с пожара на складе лекарств и материалов Иоганна Петера Йозефа Монхейма по адресу Антониус-стрит, 26 ( Antoniusstraße ), пламя сначала распространилось, когда зола с крыши упала на башню Грануса и поджегла ее. [5] В течение четырех часов крыша и обе башни ратуши были охвачены пламенем, как и большое количество окружающих домов на южной стороне рынка. Внутри ратуши уцелел Коронационный зал с фресками Альфреда Ретеля , а также первый этаж здания. В период, непосредственно последовавший за пожаром, ее крыша и башни поддерживались в вертикальном положении с помощью импровизированных опорных конструкций.

1 ноября 1884 года город Ахен начал конкурс среди немецких архитекторов с целью перестройки ратуши. Из 13 представленных проектов первый приз достался архитектору Ахена Георгу Френтцену, которому в 1891 году было поручено перестроить здание и его башни. Реставрация внутренних помещений проводилась под руководством Жозефа Лорана. В 1895 году скульптуры, изображающие рыцаря Герхарда Хора и Иоганна фон Пунта (бургомистра Ахена с 1372 по 1385 год), были переустановлены в эркерах на задней стороне ратуши, а восемь щитов с изображением гербов средневековой знати (Маргартен, Беренсберг, Ройде, Хассельхольц, Сурсе, Вильде, Йоха Хора и Цевеля) были переделаны в пазухах . Работу выполнил Карл Краус. Реставрация длилась 18 лет (завершена в 1902 году) после торжественного открытия ратуши в присутствии кайзера Вильгельма II , императора Германии, 19 июня 1902 года.

20 век

Разрушение интерьера ратуши после ее штурма сепаратистами 21 октября 1923 года.

Ратуша Ахена пережила Первую мировую войну , не получив повреждений, но во время гражданских беспорядков в период Рейнской республики ратушу штурмовала группа сепаратистов, которые нанесли серьезный ущерб как ее интерьеру, так и экстерьеру. [6]

Во время Второй мировой войны ратуша Ахена сильно пострадала от бомбардировок, особенно 14 июля 1943 года и 11 апреля 1944 года. 14 июля 1943 года крыша здания и обе башни сгорели, и впоследствии сооружение сохранило характерную форму из-за жара, который скрутил стальные каркасы внутри крышек башен. Зал коронаций также был сильно поврежден, а северная стена местами была смещена на 30 сантиметров по вертикали. Неминуемая угроза обрушения была предотвращена с помощью аварийных балок, которые удерживали конструкцию на месте. Из-за дождя, проникавшего также внутрь здания, его фрески были серьезно повреждены. Пять из восьми фресок были сняты Францем Штеви и сохранены в музее Сюрмондта-Людвига .

В 1945 году архитектор Отто Грубер и инженер Рихард Штумпф подготовили отчет о структурной целостности здания. С помощью профессора Йозефа Пирлета обветшалый северный фасад был укреплен стальными и натяжными стержнями, а в 1946 году крыша здания была отремонтирована с помощью самодельных цинковых листов. После проведения структурного анализа и укрепления переднего плана была произведена замена северного фасада (так как почти все арки там были сломаны). Арки на первом этаже были снова закрыты на ремонт в 1950 году, а реконструкция Императорского зала была в основном завершена к 1953 году, а конфигурация помещения последовала в течение следующих нескольких лет.

Вопрос о том, как следует перестраивать башенные шапки, оставался в центре спорной дискуссии. В 1966 году профессор Вильгельм К. Фишер, внесший большой вклад в реконструкцию Ахена, написал проект проекта башен. Студенты из Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена также приняли участие в дебатах, представив на рассмотрение 24 проекта. В 1968 году восемь дополнительных экспертных проектов были представлены рабочей группе, чьей миссией было перестроить башни, и после обсуждения нескольких современных образцов группа согласилась с проектом, предложенным экспертом по консервации и реставрации Лео Хуго, который настаивал на историческом облике башен. Башенные шапки были окончательно завершены в 1978 году.

Подарок

Копии императорских регалий

В настоящее время копии императорских регалий из венской императорской сокровищницы находятся в городской ратуше. Копии были изготовлены около 1915 года по приказу императора Вильгельма II для выставки в ознаменование 31 коронации , состоявшейся в Ахене между 813 и 1531 годами. Копии включают копию Венского коронационного евангелия , саблю Карла Великого , императорскую корону Оттона I и императорскую державу .

С 2009 года ратуша Ахена является частью Маршрута Карла Великого , экскурсионной программы, в рамках которой посетителям представляют исторические достопримечательности Ахена. В ратуше музейная экспозиция рассказывает об истории и искусстве здания и дает представление об исторических коронационных банкетах, которые проходили в прошлом. Среди копий туристы также могут обнаружить портрет Наполеона 1807 года работы Луи-Андре-Габриэля Буше и портрет его жены Жозефины 1805 года работы Робера Лефевра . Ратуша по-прежнему является резиденцией мэра Ахена и городского совета. Ежегодная премия Карла Великого вручается в ратуше Ахена.

Помимо административных целей на протяжении веков, сегодняшняя ратуша Ахена также вмещает два музея. Первый — Международный музей газет, который может похвастаться коллекцией из более чем 200 000 газет со всего мира на разных языках. Второй музей посвящен Карлу Великому и его эпохе — предлагая посетителям глубокое погружение в жизнь в этот значимый период в истории Европы. [7]

Ссылки

  1. ^ Вильгельм Нихюзенер: Bericht des Arbeitskreises für den Wiederaufbau der Rathaustürme. Аахен, 1977<σ--[стр. ???]-->.
  2. ^ См. Эрнст Гюнтер Гримме: Das Rathaus zu Aachen. Аахен 1996, с. 40.
  3. ^ "Аахен". Encyclopaedia Britannica . 2006. Получено 08.11.2013 .
  4. ^ МакКлендон, Чарльз Б. (1996). "Аахен". В Тернер, Джейн; Бригсток, Хью (ред.). Словарь искусств . Том 1: от А до Анкермана. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Grove. стр. 1. ISBN 0-19-517068-7. LCCN  96013628.
  5. ^ Das Rathaus zu Aachen und sein Brand am Petri- und Pauli-Tage 1883: mit 5 Abb / von Yogannes Chorus Aachen: Peter Kaatzer, 1883. Digital.ub.uni-duesseldorf.de. 16 апреля 1883 г. Проверено 19 августа 2010 г.
  6. ^ Уилл Герман:. Штадт в Кеттене , S. 250-269, Аахен, 1933 г.
  7. ^ "Rathaus (Aix-la-Chapelle) - Все, что вам нужно знать в 2024 году". 2024-01-30 . Получено 2024-06-14 .

Библиография

Внешние ссылки

50 ° 46'34 "N 6 ° 05'02" E  /  50,77611 ° N 6,08389 ° E  / 50,77611; 6.08389

  1. ^ Digitalisat der ULB Дюссельдорф