stringtranslate.com

Рафаэль Хуэй

Рафаэль Хуэй Си-янь (родился 8 февраля 1948 года) — бывший главный секретарь администрации Гонконга и кадровый государственный служащий . Хуэй был прозван «Старым мастером Хуэй» (許老爺) и «Толстым драконом» (肥龍). [6] Хуэй был назначен мировым судьей в 1986 году и получил награду «Золотая звезда Баухинии » в 1998 году. 19 декабря 2014 года он был признан виновным и приговорен к тюремному заключению за неправомерное поведение на государственной службе и взяточничество , а в марте 2018 года лишен почестей и званий. Он был освобожден в декабре 2019 года. [7]

Ранний период жизни

Хуэй родился 8 февраля 1948 года в Гонконге. Его отец — коренной житель Тай О , острова Лантау .

Образование

Хуэй учился в Королевском колледже и Гонконгском университете (степень бакалавра, 1970).

Карьера

Государственная служба

Хуэй поступил на государственную службу Гонконга в 1970 году и стал административным служащим (AO). В первые годы своей карьеры он занимал должности в многочисленных отделениях и департаментах. С 1977 по 1979 год он был прикомандирован к Независимой комиссии по борьбе с коррупцией . С 1982 по 1983 год он проходил зарубежную стажировку в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете для получения степени магистра государственного управления .

После этого он стал заместителем генерального секретаря в бывшем Управлении неофициальных членов исполнительных и законодательных советов (UMELCO) с 1985 по 1986 год, заместителем секретаря по экономическим услугам с 1986 по 1990 год (под руководством Энсона Чана ), заместителем секретаря по работам с 1990 по 1991 год, когда он был назначен директором Управления по координации проектов новых аэропортов. Он занимал должность комиссара по транспорту с 1992 по 1995 год.

В 1995 году он был назначен на должность секретаря по финансовым услугам. В июне 2000 года он ушел с государственной службы и занял должность управляющего директора Управления обязательных схем резервного фонда.

В 2002 году Хуэй был избран управляющим Гонконгского жокейского клуба . Хуэй также занимал должность заместителя председателя Гонконгского общества фестивалей искусств и председателя его программного комитета с 2001 года. В 2004 году он стал почетным секретарем Гонконгского международного кинофестиваля и членом Исполнительного комитета Гонконгского филармонического общества. Он оставил все эти должности, когда вступил в должность главного секретаря по административным вопросам .

В 2005 году Хуэй был назначен Центральным народным правительством Китайской Народной Республики по представлению Главного исполнительного директора Гонконга Дональда Цанга на должность Главного секретаря администрации. После ухода с поста Главного секретаря администрации он служил в Исполнительном совете Гонконга в качестве неофициального члена с 2007 по 2009 год. [8]

Арест и осуждение

29 марта 2012 года Хуэй был арестован Независимой комиссией по борьбе с коррупцией по подозрению в коррупции с участием магнатов недвижимости Томаса и Рэймонда Квока из третьей по богатству семьи Гонконга [9] , а также их компании Sun Hung Kai Properties . [10]

19 декабря 2014 года Хуэй был признан виновным по пяти пунктам обвинения в неправомерном поведении на государственной службе после 128-дневного суда присяжных в Гонконге. Он был приговорен к 7,5 годам тюремного заключения и должен был вернуть взятки в размере 11,182 млн гонконгских долларов. [10] Хуэй содержался в тюрьме Стэнли , а его апелляции в Апелляционный суд и Высший апелляционный суд Гонконга были отклонены. [11]

В результате в марте 2018 года его награды — Большая медаль Баугинии и Золотая звезда Баугинии — были аннулированы, а его назначение мировым судьей было отменено правительством. [4] [2]

Хуэй был освобожден досрочно в декабре 2019 года, отсидев пять лет своего срока, за хорошее поведение в качестве заключенного. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Justices of the Peace". Justices of the Peace . Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 8 марта 2018 года .
  2. ^ ab "Указ о мировых судьях (глава 510) — Отмена назначения мировых судей" (PDF) . Hong Kong Government Gazette . 22 (9). 2 марта 2018 г. . Получено 3 марта 2018 г. .
  3. ^ "1998 Honors List". Департамент информационных услуг Гонконга . 1 июля 1998 г. Получено 3 марта 2018 г.
  4. ^ abc "Removal of Honours" (PDF) . Hong Kong Government Gazette . 22 (9). 2 марта 2018 г. . Получено 2 марта 2018 г. .
  5. ^ "Список почета 2007 года". Департамент информационных услуг Гонконга . 1 июля 2007 г. Получено 3 марта 2018 г.
  6. Ли (июль 2005 г.). http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20050708/5033817. Apple Media .
  7. ^ ab "Бывший чиновник номер 2 в Гонконге освобожден после пяти лет заключения за взяточничество и должностные преступления". South China Morning Post . 18 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  8. ^ "Уходящий CS Рафаэль Хуэй присоединится к ExCo". news.gov.hk. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Получено 25 марта 2010 г.
  9. ^ Вонг, Кельвин – Bloomberg News (30 марта 2012 г.). Сан Хун Кай теряет 5,8 млрд долларов из-за ареста миллиардера Квокса [ постоянная неработающая ссылка ] . San Francisco Chronicle .
  10. ^ ab "Обзор: вердикты по делу о взрывном взяточничестве Хуэй, Квокс" вынесены. South China Morning Post . Гонконг. 19 декабря 2014 г. Получено 20 октября 2018 г. Пункт один......Обвинение утверждает, что Хуэй не раскрыл информацию о получении необеспеченного кредита в размере 2,4 млн гонконгских долларов; бесплатном использовании двух роскошных квартир и его переговорах о консультационном соглашении с Sun Hung Kai Properties, когда он был управляющим директором Управления схем обязательного резервного фонда......
  11. Решение Высшего апелляционного суда в июне 2017 г.