stringtranslate.com

Рафаэль (футболист, 1990 г.р.)

Рафаэль Перейра да Силва ( бразильский португальский: [ʁafaˈew peˈɾejɾɐ dɐ ˈsiwvɐ] ; родился 9 июля 1990 года), широко известный как Рафаэль или Рафаэль да Силва , — бразильский профессиональный футболист , играющий за клуб Campeonato Brasileiro Série A « Ботафого » . Обычно он играет на позиции правого защитника , но его также можно использовать на позиции полузащитника . [3] Он и его брат-близнец Фабио начали свою карьеру в «Флуминенсе» , а затем перешли в «Манчестер Юнайтед» в январе 2008 года. После семи лет в Англии, включая три титула Премьер-лиги , Рафаэль перешел в «Лион» в августе 2015 года за гонорар в размере до 2,5 фунтов стерлингов. миллион. [4]

Рафаэль дважды играл за сборную Бразилии , дебютировав в матче против Дании со счетом 3:1 26 мая 2012 года. Он также играл за Бразилию на уровне юношей до 17 лет и входил в состав команды до 23 лет, завоевавшей серебряные медали на чемпионате мира. Летние Олимпийские игры 2012 года .

Ранний период жизни

Рафаэль родился в Петрополисе , примерно в часе езды от Рио-де-Жанейро в штате Рио-де-Жанейро , и начал играть в футбол с пяти лет. Свою карьеру он начал в любительском клубе «Боа Эсперанса», играя на позиции нападающего . [5] Затем он и его однояйцевый близнец Фабио были замечены представителем « Флуминенсе» , играющим в мини-футбол в их районе; он пригласил их вступить в клуб, и они начали там жить, когда им было 11 лет. [6]

Клубная карьера

Флуминенсе

После перехода в «Флуминенсе» тренер молодежной команды перевел Рафаэля на позицию крайнего защитника . [5] Затем клуб принял участие в Кубке Nike Premier Cup 2005 года в Гонконге, где Рафаэля заметил скаут « Манчестер Юнайтед» Лес Кершоу , который заметил, что близнецы напомнили ему «двух маленьких уиппетов». Затем Кершоу позвонил менеджеру «Манчестер Юнайтед» сэру Алексу Фергюсону и рекомендовал клубу подписать близнецов Силву. [5] «Манчестер Юнайтед» связался с «Флуминенсе» и попросил разрешения близнецам поехать в Манчестер для тренировок с ними в 2005 году. Вскоре после этого скаут, утверждавший, что представляет «Арсенал» , посетил близнецов и попросил их приехать в Англию, чтобы тренироваться с «Арсеналом». без разрешения Флуминенсе; однако от этого их отговорила мать, которая напомнила им, что они были за «Флуминенсе» с 11 лет и что им следует проявить лояльность к клубу. [7] Поэтому они решили подписать контракт с «Манчестер Юнайтед», а не с «Арсеналом», и два клуба заключили сделку в феврале 2007 года; близнецы переехали в Манчестер в январе 2008 года, так и не выступив за основную команду «Флуминенсе». [8]

Манчестер Юнайтед

Сезон 2008–09

Рафаэль играет за Манчестер Юнайтед в 2008 году.

Близнецы решили подписать контракт с «Манчестер Юнайтед», и в феврале 2007 года между двумя клубами была заключена сделка. Близнецы переехали в Манчестер в январе 2008 года, но не могли участвовать в матчах, пока в июле 2008 года им не исполнилось 18 лет. Рафаэль сделал свой первый матч. выступление за клуб в товарищеской победе над «Питерборо Юнайтед» со счетом 2: 0 4 августа. [9] Затем Рафаэль был зарегистрирован в старшей команде клуба на сезон 2008–09 и получил футболку под номером 21. [10] Рафаэль дебютировал за «Манчестер Юнайтед» в день открытия сезона Премьер-лиги 2008–09 , заменив Фрейзера Кэмпбелла в домашней ничьей 1–1 против «Ньюкасл Юнайтед» 17 августа. [11]

Первый выход Рафаэля за «Манчестер Юнайтед» состоялся 23 сентября, когда они одержали домашнюю победу со счетом 3:1 над «Мидлсбро» в третьем раунде Кубка лиги . [12] Рафаэль впервые стартовал в еврокубках , когда «Юнайтед» одержал победу со счетом 3:0 на выезде над «Ольборгом» в Лиге чемпионов УЕФА 30 сентября. [13] Рафаэль сделал свой первый старт в Премьер-лиге в домашней победе «Манчестер Юнайтед» над «Вест Бромвич Альбион» со счетом 4:0 18 октября. [14] 8 ноября Рафаэль забил свой первый гол за «Манчестер Юнайтед», забив утешительный гол на 90-й минуте в поражении от «Арсенала» со счетом 2–1 на стадионе «Эмирейтс» . [15] 19 апреля 2009 года в полуфинале Кубка Англии против «Эвертона» Рафаэль и его брат-близнец Фабио впервые вместе начали матч за «Манчестер Юнайтед». Однако «Юнайтед» проиграл матч со счетом 4–2 по пенальти . [16] В конце первого профессионального сезона Рафаэля он и его товарищ по команде «Манчестер Юнайтед» Джонни Эванс вошли в шорт-лист номинантов на премию «Молодой игрок года по версии PFA» . [17] Однако оба из них уступили награду Эшли Янг из «Астон Виллы » . [18] В знак признания его успешного первого сезона в английском футболе Рафаэлю было продлено на два года его контракт с «Манчестер Юнайтед», что связало его с клубом до 2013 года. [19]

Сезон 2009–10

Рафаэль защищается от Мортена Гамста Педерсена из Блэкберн Роверс

27 октября 2009 года Фабио, брат-близнец Рафаэля, получил предупреждение за фол, совершенный Рафаэлем в победном матче «Юнайтед» в Кубке лиги со счетом 2:0 над «Барнсли» . [20] «Манчестер Юнайтед» подал апелляцию, и ФА согласилась, что это был случай ошибочной идентификации, и передала карточку Рафаэлю. [21] 30 декабря Рафаэль забил второй гол в своей карьере в «Манчестер Юнайтед» и первый на «Олд Траффорд» в победе над «Уиган Атлетик» со счётом 5:0 . [22] 7 апреля 2010 года Рафаэль был удален с поля впервые в своей карьере в «Юнайтед», получив две желтые карточки по обе стороны перерыва против мюнхенской «Баварии» в ответном матче четвертьфинала Лиги чемпионов . [23] Несмотря на победу «Юнайтед», они выбыли из соревнования из-за правила забитых мячей на выезде , когда общий счет составил 4–4. [24] Несмотря на эту красную карточку, сэр Алекс Фергюсон похвалил Рафаэля за его игру и заявил, что «он абсолютно доминировал над Франком Рибери ». [25]

Сезон 2010–11

16 января 2011 года Рафаэль был удален с поля во второй раз, получив две карточки в ничьей 0–0 против «Тоттенхэм Хотспур» на Уайт Харт Лейн . [26] Рафаэль получил штраф в размере 8000 фунтов стерлингов и предупреждение от ФА о своем будущем поведении после получения красной карточки. [27] Рафаэль получил сотрясение мозга во время выездной победы «Юнайтед» над «Блэкпулом» со счетом 3–2 25 января, матча после его дисквалификации на одну игру, и был доставлен в больницу на рентген, а затем был освобожден. [28] Рафаэль столкнулся с игроком «Блэкпула» Марлоном Хэрвудом во втором тайме, что привело к десятиминутному добавленному времени и вынудило Рафаэля покинуть матч Кубка Англии «Юнайтед» на выезде с «Саутгемптоном» 29 января. [29]

Сезон 2011–12

Рафаэль сделал свой первый соревновательный старт в сезоне после победы в августе над «Кристал Пэлас» в Кубке Лиги 20 ноября 2011 года, в которой «Юнайтед» проиграл со счетом 2–1 в дополнительное время . 31 декабря Рафаэль начал свою первую игру в сезоне против «Блэкберн Роверс» , играя необычную роль опорного полузащитника с Пак Джи Соном, а затем во втором тайме перешел на позицию правого защитника. Позже на 85-й минуте его заменил Уилл Кин .

Сезон 2012–13

2 июля 2012 года Рафаэль подписал новый четырехлетний контракт , согласно которому он останется в клубе до 2016 года . [31] Пропустив первую игру сезона, он вернулся в игру против «Фулхэма» 25 августа 2012 года и забил третий гол «Юнайтед» (и свой третий для клуба) в победе со счетом 3–2 . [32] 23 сентября 2012 года Рафаэль забил сравняющий гол в победе «Юнайтед» со счётом 1:2 на «Энфилде» над «Ливерпулем» . Получив удаление от Синдзи Кагавы , он нанес удар левой ногой и нанес удар мимо Пепе Рейны в верхний угол. [33] 23 октября 2012 года Рафаэль провел свой 100-й матч за «Юнайтед», победив португальскую « Брагу» со счетом 3–2 . 23 февраля 2013 года Рафаэль забил первый гол «Юнайтед» в выездной победе над «Куинз Парк Рейнджерс» со счетом 2:0 , ударив мяч полузалпом с 25 ярдов через толпу игроков в верхний угол ворот. 5 мая Рафаэль был удален с поля в матче против «Челси» за вызов Давиду Луису . [34]

Сезон 2014–15

27 сентября 2014 года Рафаэль был назван лучшим игроком матча за победу над «Вест Хэм Юнайтед» со счётом 2:1 . [35]

Лион

3 августа 2015 года Рафаэль присоединился к французскому клубу «Лион» по четырехлетнему контракту, гонорар которого не разглашается. [36]

Стамбул Башакшехир

8 сентября 2020 года турецкий клуб «Истанбул Башакшехир» объявил о бесплатном трансфере Рафаэля по двухлетнему контракту с возможностью продления на третий год. [37]

Ботафого

8 сентября 2021 года Рафаэль присоединился к бразильскому клубу «Ботафого» по контракту сроком на два с половиной года. [38] Он и его брат-близнец Фабио поддерживали клуб, когда были молоды. [39]

В июле 2023 года Рафаэль получил серьезную травму левого колена в классическом матче против Васко на стадионе «Нилтон Сантос» чемпионата Бразилии. Рафаэлю сделали операцию на следующий день после классической игры. [40]

В октябре 2023 года, все еще не играя, правый защитник подал заявку на продление контракта с «Ботафого» до конца 2024 года .

Рафаэль вернулся в игру за «Ботафого» только в марте 2024 года, после более чем восьмимесячного отсутствия из-за травмы. [42]

В апреле 2024 года, после серии травм «Ботафого», Рафаэль объявил о завершении карьеры в конце года. [43]

В первой половине апреля у правого защитника диагностировали перелом надколенника левого колена и спортсмену начали лечение. [44] Ботафого сообщил, что срок возвращения составляет восемь недель. [45]

Международная карьера

Рафаэль играл за сборную Бразилии среди юношей до 17 лет на чемпионате мира по футболу среди юношей до 17 лет в Южной Корее. К нему подошел главный тренер сборной Португалии Карлуш Кейруш и попросил сыграть за взрослую команду Португалии, поскольку и Рафаэль, и Фабиу имеют португальское гражданство. [46] Рафаэль выразил готовность принять предложение Кейруша, если тот не будет играть за Бразилию , в то время как Фабио по-прежнему настроен играть за Бразилию. [6] 26 июля 2010 года Рафаэль впервые был вызван в взрослую сборную Бразилии, поскольку он был включен в основной состав нового тренера Мано Менезеса на товарищеский матч против США 10 августа. [47]

Первоначально Рафаэль не участвовал в товарищеских матчах сборной Бразилии в мае и июне 2012 года, но позже был вызван вместо травмированного Дани Алвеса . Правый защитник «Порту» Данило был выбран перед Рафаэлем на игру против Дании 26 мая, но в конце концов он вышел на замену и дебютировал за сборную. 26 июля 2012 года Рафаэль забил первый гол сборной Бразилии среди юношей до 23 лет на Олимпийских играх 2012 года , одержав победу над Египтом со счетом 3–2 . В декабре 2013 года The Times сообщила, что он рассматривал возможность представлять Англию на международном уровне, однако отказался от этого. [48] ​​Он не имел права выступать за Англию, поскольку ранее он представлял Бразилию в 2007 году на уровне U17 в признанном ФИФА «официальном соревновании», а это означает, что единственными национальными сборными, между которыми он мог выбирать, были Бразилия и Португалия, страны, в которых он играл. имел право представлять интересы на тот момент, когда он играл на чемпионате Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет в 2007 году . [ нужна цитата ]

Стиль игры

Вместе со своим братом Фабио Рафаэля хвалили за его энергичный стиль, а сэр Алекс Фергюсон назвал его «отличным футболистом». [49] Лес Кершоу , бывший менеджер академии «Манчестер Юнайтед», который их заметил, описал эту пару как «двух маленьких уиппетов », похвалив за то, что «когда их сбили с ног, они просто снова поднялись и продолжили дело. Они были похожи на прыгающие мячи... очень, очень быстрые». [5] The Times назвала их «ответом Бразилии братьям Невиллам ( Гэри и Филу Невиллам )». [50]

Личная жизнь

Брат-близнец Рафаэля Фабио также является профессиональным футболистом; оба близнеца подписали контракт с «Манчестер Юнайтед» одновременно в 2008 году. Старший брат близнецов, Луис Энрике Перейра да Силва, раньше играл за «Америку-МГ» в Бразилии и «Брешию» в Италии, но переехал со своей женой в Англию, когда близнецы подписали контракт. за «Манчестер Юнайтед». После шестинедельного ожидания международного разрешения Луис Энрике подписал контракт с Рэдклифф Боро , но в начале 2009 года он и его жена вернулись в Бразилию, готовясь к рождению ребенка, откуда он вернулся в Англию несколько месяцев спустя. [6] [51] Несмотря на то, что Фабио и Рафаэль начали свою карьеру в «Флуминенсе», на самом деле они поддерживают своего местного соперника «Ботафого» . [52]

Рафаэль женат на Карле. [52] 4 января 2012 года у пары родился первенец, девочка по имени Эдуарда. [53]

Карьерная статистика

По состоянию на 15 марта 2023 г. [54]
  1. ^ Включает Кампеонато Кариока
  2. ^ Включает Лигу чемпионов УЕФА и Лигу Европы УЕФА.
  3. ^ Включает Щит сообщества Англии , Суперкубок УЕФА , Клубный чемпионат мира ФИФА и Трофей чемпионов.

Почести

Манчестер Юнайтед [55]

Ботафого

Бразилия U17

Бразилия U23

Примечания

  1. ^ Включает только чемпионат мира по футболу среди юношей до 17 лет 2007 года и чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 2007 года.

Рекомендации

  1. ^ «Клубы Премьер-лиги представляют списки составов» . Премьер Лига. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  2. ^ abc "Профиль Рафаэля". Премьер Лига . Проверено 31 августа 2020 г.
  3. ↑ Дав, Эд (28 марта 2013 г.). «Рафаэль: самые продвинутые игроки». Отчет отбеливателя . Проверено 7 апреля 2013 г.
  4. ^ "Рафаэль да Силва завершает свой переход в Лион из Манчестер Юнайтед" . Хранитель . Ассоциация прессы. 3 августа 2015 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 19 марта 2017 г.
  5. ^ abcd Тейлор, Дэниел (15 ноября 2008 г.). «Ослепительный да Силвас планирует двойную атаку на «Юнайтед»» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 декабря 2008 г.
  6. ^ abc Шарма, Элизабет; Роулинг, Руперт (20 апреля 2009 г.). «Рафаэль и Фабио да Силва из «Манчестер Юнайтед» нацелились на двойную цель». Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2011 г.
  7. ↑ сотрудники Telegraph (21 апреля 2009 г.). «Близнецы да Силва отказались от перехода «Арсенала» в «Манчестер Юнайтед»» . Проверено 1 января 2020 г. - через www.telegraph.co.uk.
  8. ↑ Стоун, Саймон (21 октября 2008 г.). «Рафаэль ставит перед Фергюсоном дилемму выбора» . Независимый . Лондон . Проверено 7 декабря 2008 г.
  9. ↑ Босток, Адам (4 августа 2008 г.). «Отчет: Петербро 0 Юнайтед 2». Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  10. ^ "Манчестер Юнайтед 08-09 Номера команд" . Soccerlens.com . Футбольные линзы. 16 августа 2008 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  11. ↑ Стивенсон, Джонатан (17 августа 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Ньюкасл» 1–1. Би-би-си Спорт . Проверено 17 августа 2008 г.
  12. ^ "Манчестер Юнайтед 3–1 Мидлсбро" . Би-би-си Спорт. 23 сентября 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  13. ↑ МакНалти, Фил (30 сентября 2008 г.). «Ольборг 0–3 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 12 ноября 2008 г.
  14. ↑ Уятт, Крис (18 октября 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» 4–0 «Вест Бромвич». Би-би-си Спорт . Проверено 18 октября 2008 г.
  15. ↑ МакНалти, Фил (8 ноября 2008 г.). «Арсенал 2–1 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 8 ноября 2008 г.
  16. ^ "Манчестер Юнайтед 0–0 Эвертон (доп.вр.)" . Би-би-си Спорт. 19 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  17. ^ «Манчестер Юнайтед доминирует в списке наград PFA» . Би-би-си Спорт. 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
  18. ^ «Гиггс получает престижную награду PFA» . Би-би-си Спорт. 26 апреля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  19. ^ «Рафаэль продлевает контракт с «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 27 апреля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 г.
  20. ↑ Броди, Алекс (29 октября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» подает апелляцию по поводу бронирования Фабио да Силвы «ошибочной личности» . Времена . Лондон: News Corporation . Проверено 22 июля 2011 г.
  21. ^ «ФА отклоняет апелляцию Дегена на красную карточку» . Би-би-си Спорт. 4 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
  22. ↑ Лион, Сэм (30 декабря 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» 5–0 «Уиган». Би-би-си Спорт . Проверено 30 декабря 2009 г.
  23. ↑ Беркли, Джефф (7 апреля 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 3 Бавария Мюнхен 2 (Рейтинги)» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  24. ↑ МакНалти, Фил (7 апреля 2010 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Бавария» Мюнхен 3–2 (общ. 4–4)». Би-би-си Спорт . Проверено 7 апреля 2010 г.
  25. ↑ Беркли, Джефф (9 апреля 2010 г.). «Сэр Алекс поддерживает Рафаэля». Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 9 апреля 2010 г.
  26. ↑ МакНалти, Фил (16 января 2011 г.). «Тоттенхэм 0–0 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 21 января 2011 г.
  27. ^ «Защитник «Манчестер Юнайтед» Рафаэль получил штраф и предупреждение от ФА» . Би-би-си Спорт. 21 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  28. ↑ МакНалти, Фил (25 января 2011 г.). «Блэкпул 2–3 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 25 января 2011 г.
  29. ^ «Рафаэль пропустит матч Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» против «Саутгемптона»» . Би-би-си Спорт. 26 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  30. ^ "Рафаэль заключает новую сделку" . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 2 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  31. ↑ Маршалл, Адам (17 августа 2012 г.). «Красные показывают номера футболок». Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 17 августа 2012 г.
  32. ↑ Магован, Алистер (25 августа 2012 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Фулхэм» 3:2. Би-би-си Спорт . Проверено 25 августа 2012 г.
  33. ↑ МакНалти, Фил (23 сентября 2012 г.). «Ливерпуль» – «Манчестер Юнайтед» 1–2. Би-би-си Спорт . Проверено 23 сентября 2012 г.
  34. ^ "Сэр Алекс Фергюсон обвиняет Давида Луиса в удалении Рафаэля" . Би-би-си Спорт . 6 мая 2013 г.
  35. ^ "Рафаэль из "Манчестер Юнайтед" впечатляет великолепной игрой в матче против "Вест Хэма"". Народный человек. 27 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  36. ^ "Рафаэль из Манчестер Юнайтед соглашается присоединиться к Лиону" . Би-би-си Спорт. 3 августа 2015 г. Проверено 3 августа 2015 г.
  37. ^ "ХОШ ГЕЛЬДИН РАФАЭЛЬ" (на турецком языке). Стамбул Башакшехир 8 сентября 2020 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  38. ^ ""Sonho de Criança": Ботафого объявляет о контракте с Рафаэлем, экс-Манчестер Юнайтед" . ge (на бразильском португальском языке) . Проверено 8 сентября 2021 г.
  39. ^ «Gêmeo de Rafael, Fabio se anima com ida do irmão ao Botafogo: «Espero realizar também esse sonho»» . ge (на бразильском португальском языке) . Проверено 8 сентября 2021 г.
  40. ^ "Ботафого подтверждает 'серьезное повреждение' бокового Рафаэля, которое проходит для дополнительных экзаменов" . Fogo na Rede (на бразильском португальском языке). 2 июля 2023 г. Проверено 7 апреля 2024 г.
  41. ↑ Redação (31 октября 2023 г.). «Реновация Ботафого под боковым руководством Рафаэля». Fogo na Rede (на бразильском португальском языке) . Проверено 7 апреля 2024 г.
  42. ^ "Рафаэль празднует возвращение в Ботафого на одном из форумов: 'Momento muito difícil'" . Fogo na Rede (на бразильском португальском языке). 28 марта 2024 г. Проверено 7 апреля 2024 г.
  43. ^ "Рафаэль объявляет об открытии фильма 2024 года: "Vou parar, não vou madar de ideia"" . Fogo na Rede (на бразильском португальском языке). 10 апреля 2024 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
  44. ↑ Redação (13 апреля 2024 г.). «Боковой Рафаэль тем трещина на надколеннике и начало новой обработки в Ботафого». Fogo na Rede (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 апреля 2024 г.
  45. ↑ Redação (13 апреля 2024 г.). «Com fratura na patela, Rafael tem previsão de retorno ao Botafogo em oito semanas». Fogo na Rede (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 апреля 2024 г.
  46. ^ «Бразильские близнецы обдумывают предложение Кейруша» . Yahoo! Евроспорт Великобритания . Yahoo! и Евроспорт. 11 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Проверено 13 января 2009 г.
  47. ^ «Бразилия вызывает Рафаэля и Лукаса на товарищеский матч с США» . Би-би-си Спорт. 26 июля 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  48. ↑ Дакер, Джеймс (20 декабря 2013 г.). «Рафаэль да Силва отказывается от планов попасть в Англию». Времена . Проверено 20 декабря 2013 г.
  49. ↑ Босток, Адам (6 августа 2008 г.). «Знакомьтесь, близнецы да Силва». Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. п. 2 . Проверено 9 декабря 2008 г.
  50. ↑ Кей, Оливер (17 января 2008 г.). «Бразильские близнецы готовы перейти в «Манчестер Юнайтед»». Времена . Лондон: News Corporation . Проверено 2 мая 2010 г.
  51. ^ "Мальчик-знак Боро из Бразилии" . radcliffeborough.com . Рэдклифф Боро. 29 октября 2008 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  52. ↑ Аб Дуарте, Фернандо (25 мая 2011 г.). «Фабио и Рафаэль: близнецы, объединившиеся в миссии Республики Сильва». Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2011 г.
  53. ^ «Эдуарда, Карла и Рафаэль да Силва». Футбол.МЮ . Футбол.МУ. 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  54. ^ "Рафаэль да Силва". Soccerbase.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
  55. ^ "Раскрыто: культовый герой Манчестер Юнайтед отдал зарплату на благотворительность после травмы в новом клубе" . 18 октября 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рафаэлем да Силвой.