Рафаэль по прозвищу Раф — супергерой и один из четырёх главных героев комиксов « Черепашки-ниндзя» и всех связанных с ними СМИ. [1] В большинстве итераций он изображается как самый агрессивный из братьев -черепах , физически самый сильный и часто конфликтующий со своим братом Леонардо . [1]
Обычно его изображают в красной маске для глаз; в этом отношении он единственная черепаха, сохранившая этот цвет со времен первоначального воплощения персонажей, поскольку остальные черепахи получили разные цвета позже. Рафаэль использует двойной сай в качестве своего основного оружия . В средствах массовой информации его обычно изображают говорящим с бруклинским акцентом . Рафаэль известен своей темпераментной и циничной личностью: вспыльчивым, агрессивным, угрюмым, безумным, саркастичным и мятежным. [2] Происхождение гнева Рафаэля не всегда полностью изучено, но в некоторых воплощениях он, кажется, частично проистекает из осознания того, что они единственные существа в своем роде и в конечном итоге одиноки, хотя их также беспокоит несправедливость, от которой страдают беспомощные и невинные.
Рафаэль — самоуверенный и независимый персонаж, которого раздражает власть. Он выступает в роли защитника команды. Сочетание его личности и роли способствует его соперничеству и частым спорам с братом и лидером Леонардо. Когда он чувствует, что решение Леонардо по какой-то причине не отвечает интересам семьи, он обязательно озвучивает это.
Однако в самых последних версиях франшизы « Восстание черепашек-ниндзя » его роль защитника имеет приоритет над его традиционными характеристиками и его взаимоотношениями с братьями. В этом сериале Рафаэль является старшим братом, и его отношения с Леонардо фактически поменялись местами: теперь Рафаэль упрекает Леонардо за его безответственное отношение и пренебрежение его ролью лидера.
Как и все братья, он назван в честь художника эпохи Возрождения; в данном случае он назван в честь итальянского художника XVI века Рафаэля . [3] В 2011 году Рафаэль занял 23-е место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN , [4] в списке, в котором не фигурировал ни один из его братьев. Он единственный брат-черепаха-подросток, чье имя не заканчивается на букву «О», хотя художник, от которого он получил свое имя, - « Рафаэлло ».
В самых ранних черно-белых комиксах «Мираж» Рафаэль был самой жестокой черепахой и имел склонность впадать в ярость либо в бою, либо когда вспыхивал его гнев. У него несколько циничное и саркастическое чувство юмора. В более поздних выпусках показано, что он не особенно любит сверхъестественное, о чем прямо говорится в « Сказках о Рафаэле: Восход плохой луны» .
Рафаэль несколько смягчился по ходу сериала, возможно, ключевым моментом в развитии его персонажа стал тот момент, когда он позволил Леонардо пойти в одиночку, чтобы победить Шреддера после того, как его чуть не убила Foot Elite. С тех пор он стал реже бросать вызов лидерству Леонардо и в целом стал более дружелюбен по отношению к своей семье и союзникам.
Из трех своих братьев Рафаэль наиболее близок к Микеланджело , заявив об этом в четвертом выпуске комиксов Mirage TMNT . Рафаэль часто проявляет заботливую и более непринужденную сторону себя, находясь рядом с Майки, часто эмоционально потакая молодой черепахе, когда дома, и яростно защищая его от вреда в бою. Рафаэль открыто признает, что одна только мысль о том, что Майки тяжело ранен, вызывает у него сильнейшую ярость. В своем одноименном одноразовом мини-сериале Рафаэль встречает человека-линчевателя Кейси Джонса , своего противника , который более жестокий и нестабильный, чем он был. Несмотря на жестокую первую встречу, с тех пор у них сложилась тесная связь.
В серии комиксов «Мираж» , том 4, он по-прежнему самая жестокая черепаха, но более общительный. После того, как его укусило существо, похожее на вампира, он испытал дальнейшую мутацию и стал большой версией самого себя, похожей на динозавра. Из-за этого он впал в состояние неистовой звериной ярости, но под некоторым руководством внутреннего проявления Мастера Сплинтера он восстановил свой первоначальный менталитет и позже помог Леонардо и Кейси Джонс выследить напавших на него вампиров. Это также несколько похоже на более раннюю сюжетную линию первого тома, где на Рафаэля напало существо, похожее на пиявку, которое, высасывая его кровь, также высосало из его тела мутаген и превратило его в маленькую черепаху. Сама пиявка мутировала и исчезла, заставив оставшихся черепах последовать за ней. Наконец, выследив существо, Рафаэлю удается укусить его и проткнуть кожу, тем самым выпив его кровь и мутировав обратно.
Это воплощение Рафаэля появилось в специальном кроссовере Turtles Forever , озвученном Шоном Шеммелем .
В серии «Образ», в которой первые два тома комиксов «Мираж» рассматривались как канонические, Рафаэль получил удар в лицо и изуродовал. После этого он большую часть времени носил одну из хоккейных масок Кейси Джонса, а в конце концов просто повязку на глазу. Позже Рафаэль носил доспехи Шреддера, пытаясь психологически доминировать над частью нью-йоркской мафии, с которой клан Фут был вовлечен в проигрышную войну между бандами. Он надел немного измененную версию доспехов и притворился Шреддером, чтобы получить преимущество над своими преследователями. Ему удалось победить их, а затем на короткое время он был принят в нью-йоркскую фракцию клана Фут и получил контроль над ней. В независимо опубликованной серии Image Comics #24 Рафаэль на протяжении всего выпуска носил повязку на глазу и красную бандану и был еще злее, чем когда-либо. Он убил Ченга, с которым дружил, в выпуске №25, и как только Пимико был убит перчаткой Леди Шреддер, Раф снял бандану и повязку на глазу, обнаружив, что его левый глаз больше не изуродован, а вернулся в нормальное состояние. Позже он сказал Леонардо, что ему нравится Пимико, и, как и Донателло , которому Бакстер помог избавить его от частей киборга, Рафаэль держал свою любовь к Пимико в секрете.
Серия комиксов Арчи называлась « Приключения черепашек-ниндзя» и начиналась как прямая адаптация популярного мультсериала конца 1980-х годов. После второй сюжетной арки Рафаэль сменил костюмы и начал носить полностью темный костюм ниндзя, который он выиграл во время поединка по борьбе с пришельцами. Он станет первым членом Черепашек-ниндзя, у которого будет девушка, встретив Ниндзяру в выпуске № 28 и расставшись ближе к концу тиража журнала из 75 выпусков. В будущем Рафаэль потеряет глаз во время конфликта с Шреддером, Верминатором X и Армаггоном (в большинстве будущих воплощений Рафаэля на временной шкале его левый глаз отсутствует). Он путешествовал во времени после того, как его брат Донателло изобрел эту технологию, и в конце концов вышел на пенсию на острове Тертлеко (который раньше был Манхэттеном) и стал владельцем бара.
В комиксах IDW Рафаэль, как и его братья, является одним из перевоплощенных сыновей Хамато Йоши, который в средневековой Японии был убит Ороку Саки. Он начал свою новую жизнь в настоящем как молодая черепаха в лаборатории StockGen Research, Inc., генетической лаборатории Бакстера Стокмана, и служил морской свинкой в эксперименте по выращиванию суперсолдата в естественной броне. Некоторые ниндзя пытались захватить Черепах и другие результаты исследований из лаборатории, включая мутаген. Вмешательство также привело к тому, что его перевоплощенного отца, ставшего теперь лабораторной крысой, и Черепах облили химическим коктейлем, который вызвал их мутацию.
Незадолго до мутации Рафаэль был разлучен со своей семьей во время нападения голодного уличного кота. Он запаниковал, когда мутировал и был взят под опеку бездомного по имени Бак. Однако Бак был убит уличными бандитами, вызвав у Рафаэля ярость и горе.
В течение пятнадцати месяцев после мутации он скитался на улицах Нью-Йорка, не помня ни своей жизни до трансформации, ни даже имени. В это время его братья регулярно искали его, но не нашли. После того, как он подружился с Кейси Джонсом во время домашнего спора, на Рафаэля напал Олд Хоб, уличный кот, который теперь мутировал, но вмешались другие Черепахи и привели неуверенного, но счастливого Рафаэля домой в Сплинтер. В течение следующего месяца он интенсивно тренировался с ними, добившись невероятных успехов и получив награду в виде пары сай.
Статус его новой семьи вскоре подвергся испытанию, когда на их дом напали роботы MOUSER, а Сплинтер был похищен. Рафаэль сражался вместе со своими братьями, чтобы вернуть своего отца, но в процессе привлек внимание Шреддера и клана Фут.
Несмотря на то, что Рафаэль присоединился к своим братьям в их тренировках и патрулях, он сохранил дружбу с Кейси, иногда выходя на улицу и нападая на преступников. Когда Кейси был жестоко избит своим отцом, Рафаэль вышел из себя и намеревался убить этого человека, но был остановлен Сплинтером, который научил его, что он сражается слишком гневно.
Его гнев был обращен внутрь во время сюжетной линии «Падение города», в которой спасение раненого Кейси от Шреддера привело к тому, что Леонардо был схвачен кланом Фут и промыт мозги Кицунэ, он стал верным Фут и Шреддеру, стал убийственным и зловещим. Опустошенный, Рафаэль обвинил во всем произошедшем себя и жестоко атаковал клан Фут со стороны информаторов, пока Микеланджело и Донателло не остановили его. Когда Сплинтер и Черепахи попытались вырвать Леонардо с промытыми мозгами из когтей Шреддера, Рафаэлю удалось проникнуть в часть процесса промывания мозгов и напомнить Лео, кем они были.
На ферме О'Нил в Нортгемптоне Рафаэль снова столкнулся с эмоционально обеспокоенным Леонардо, пока Леонардо физически не напал на него. С тех пор Рафаэль наблюдал и охранял своего брата на расстоянии; в том числе держали Алопекса подальше от него, но не вступали с ним в бой. Он стал более дружен с лисой-мутантом Алопекс, хотя доверие, которое он к ней испытывал, все еще было шатким, и он ошибочно полагал, что она предала их, когда напали Фут.
Из-за первых попыток Хоба убить его, Рафаэль оставался крайне настороженным к Старому Хобу и не верил, что их семья должна работать с ним. Несмотря на эту настороженность, он все равно ходил с поручениями к Хобу от имени Сплинтера.
Во время события «Черепахи во времени» Рафаэль был схвачен Утромсом в доисторические времена и усыновил маленького динозавра, которого он назвал Пепперони. Когда Леонардо попытался изменить прошлое, убив Ороку Саки в средневековой Японии, именно Рафаэль отговорил его от этого. Он участвовал в нападении на Технодром вместе со своими братьями Леонардо и Микеланджело, где они сражались с Крэнгом. Однако он был опустошен по возвращении в Нью-Йорк, где умирающего Донателло едва спас Фугитоид, перенеся в тело робота Металлхеда. Рафаэль оставался убежденным, что Донателло на самом деле не «жив» и что Фугитоид не сможет спасти ему жизнь. В частности, он винил себя за то, что оставил Донателло позади.
Когда Сплинтер ввел свою семью в Перчатку, древний ритуал, который должен был положить конец кровавому конфликту между ними и Футами, Рафаэлю пришлось противостоять могущественному, но тупому Рокстеди, который чуть не избил Донателло до смерти. Он и Микеланджело использовали свои навыки и ловкость, чтобы настроить Бибопа и Рокстеди друг против друга. Он участвовал в финальной битве против Шреддера вместе со своими братьями, и его отец стал победителем.
Когда его отец стал лидером клана Фут, Рафаэль тоже неохотно присоединился к нему, хотя и оставался от него несколько далеким по сравнению с Леонардо. Он также поддерживал контакты с их недавно расставшимся братом Микеланджело, уверяя его, что знает, как тяжело быть бездомным, и что у Микеланджело всегда будет с ними дом.
Вскоре после этого братья воссоединились для поездки на остров Берноу, где они встретили загадочного аллигатора-мутанта по имени Лезерхед. Рафаэль и Леонардо также разыскали двух оставшихся воинов Крэнга, Трэгга и Гранитора, но были нокаутированы Лезерхедом. Они преследовали аллигатора до Нью-Йорка, но потеряли его.
Вернувшись домой, Рафаэль и его братья были в ужасе, увидев Кицунэ, собирающегося убить Сплинтера, и Алопекса с промытыми мозгами, помогающего ей. Кицунэ поймал разум Рафаэля и настроил его против Леонардо.
Рафаэль пытался примирить Микеланджело со своей семьей в арке «Погоня за призраками», в которой он утверждал, что Микеланджело должен быть с ними, даже если их новое место будет частью клана Фут. Однако методы Сплинтера ему становились все более не по душе. А после того, как Сплинтер казнил Дариуса Дуна, Рафаэль передумал и решил, что Микеланджело был прав с самого начала, покинув клан Фут вместе с Донателло и Леонардо и вернувшись в свое старое логово.
В последующие дни Рафаэль участвовал в шумной рождественской вечеринке, помог Энджел Бридж вернуть травмированного Алопекса обратно в Нью-Йорк и проник на воссоединение семьи Пантеона, что привело к почти смертельным результатам. Он вернулся в Измерение X со своими братьями в сюжетной арке «Суд над Крэнгом», в которой они должны были вернуть группу ключевых свидетелей для дачи показаний против Крэнга. Во время суда он участвовал в защите планеты Нейтрино от роя малигноидов. После этого на него и его братьев напали Коллекционеры, и Рафаэль был вынужден отправиться в межпространственное путешествие с Рэем Стэнцем, в результате чего его тело было временно украдено призраками викингов.
Его натянутые отношения со Сплинтером стали еще более напряженными, когда Черепахи вернулись на Землю и обнаружили, что клан Фут находится в конфликте с Трицератонами. Когда Сплинтер попытался заключить Черепах в тюрьму ради их безопасности, Рафаэль был особенно возмущен. Позже он сопровождал своих братьев, чтобы попытаться разрядить ситуацию, победив при этом ниндзя Элитного Фута. Когда Бишоп напал на остров Бёрноу, Рафаэль не хотел помогать Утромам и Трицератонам, но все равно сопровождал своих братьев.
Вскоре после этого он был схвачен агентом Бишопом и над ним экспериментировали, поскольку EPF хотела знать, что отличало Черепах от других мутантов. Они намеревались убить и расчленить его, но Рафаэль вырвался на свободу и сбежал, напомнив о Баке, его потерях и боли из прошлого. Он победил многих сотрудников EPF, прежде чем его спасли Кейси, Ангел и Алопекс.
Мини-сериал TMNT: The Last Ronin изображает темное будущее, где почти все Черепахи и их союзники были убиты кланом Фут, который теперь возглавляет внук Шреддера Хирото Саки. Рафаэль — первая погибшая черепаха; Когда перемирие между Черепахами и Ногой нарушается из-за нападения на Сплинтера, в результате которого крыса оказывается на грани смерти, Рафаэль в одиночку нападает на Ногу и тонет, пытаясь убить Караи, которая сама остается в постоянной коме из-за ее травмы.
Личность Рафаэля в мультсериале 1987 года больше всего отличается от всех других воплощений, хотя в музыкальной теме сериала говорится, что Рафаэль «крут, но груб» [5] (он берет саем кусок пиццы , а остальную часть пихает на экран перед употреблением выбранного ломтика). Хотя его жестокий характер смягчился, Рафаэль все равно может рассердиться, когда раздражен или рассержен.
Рафаэль - сардонический мудрец, и он дополняет Микеланджело , чей юмор обычно объясняется его беззаботным и веселым поведением, тогда как Рафаэль более язвителен и саркастичен.
Отношения Микеланджело и Рафаэля нельзя назвать конфронтационными. Однако Рафаэль смеялся над выходками Микеланджело или раздражался. Более того, в мультсериале отношения Рафаэля с Леонардо не такие натянутые. Несмотря на это, Рафаэль своими пессимистическими и саркастическими высказываниями обычно контрастировал с личностью Леонардо, «фанатичным благодетелем». Тем не менее, Рафаэль однажды бросил вызов лидерству Леонардо в эпизоде 8 сезона «Черепаший путь».
В сериале 1987 года актер озвучивания Рафаэля - Роб Полсен с первого по девятый сезоны с Томом Пинто в качестве запасного в 1989 году, Хэлом Рэйлом в качестве запасного в 1993 году и Майклом Гофом в последнем сезоне. В «Черепахах навсегда » версию Рафаэля 1987 года озвучивает Себастьян Арселус . Рафаэль также несколько раз появлялся в сериале 2012 года в эпизоде «Манхэттенский проект». Его и других черепах вместе с Кейси и Эйприл видят через портал их коллеги из 2012 года, идущие по дороге, и он играет эпизодическую роль вместе с другими черепахами в конце эпизода, когда космический червь из измерения 2012 года начинает терроризировать. улица. Все четыре черепахи видят червя и бросаются в бой, выкрикивая свою знаменитую фразу «Ковабунга». Это будет вторая роль Роба Полсена в сериале 2012 года, вторая роль - Донателло, когда он вернулся к своей роли Рафаэля в эпизодической роли. Это будет первый раз за более чем 28 лет, когда актеры TMNT 1987 года вернутся к своим ролям. Полсен снова озвучил Рафаэля 1987 года и Донателло 2012 года в эпизоде 4 сезона « Трансмерсальные черепахи » и финале трехсерийного сериала « Разыскивается: Бибоп и Рокстеди ». [6]
Концертный тур "Coming Out of They Shells", первое выступление которого транслировалось с оплатой за просмотр из Radio City Music Hall , а затем было выпущено на видеокассете VHS в 1990 году. На концерте Черепахи были изображены как сформировавшие группу, и начинают свой тур в своем каноническом доме в Нью-Йорке. В песне Cowabunga говорится, что Рафаэль написал музыку для всех песен, исполненных на концерте, а Микеланджело написал тексты. На первом шоу Рафаэль изображен играющим на барабанах, включая электронное устройство, имитирующее звуки барабанов, которыми он может управлять и регулировать по мере необходимости. Он также разделяет вокал с Микеланджело. Как и его коллега из фильма, вышедший в том же году, Рафаэль изображен более склонным к гневу, чем остальные его братья, но в конечном итоге способным преодолеть свои проблемы и помочь Черепахам победить план Шреддера по краже всей музыки мира. На кассете Making Of VHS, которая была выпущена в качестве приложения к шоу Radio City Music Hall и на которой Черепахи изображены так, как если бы они были реальными людьми, Рафаэль и Микеланджело рассказывают историю о том, как возникла группа; Они оба ждали доставки пиццы, и Рафаэль начал играть на канализационных трубах, а Микеланджело присоединился к ним и немного подпел. Понимая, что им нравится заниматься музыкой, они начали заниматься этим как серьезным хобби, в конечном итоге привлекая к своей деятельности Леонардо и Донателло, что привело к тому, что они сформировали группу и в конечном итоге отправились в турне.
Одним из актеров, сыгравших Рафаэля во время тура, был Майкл Ян Блэк . [7]
Рафаэль появляется в игровом сериале «Черепашки-ниндзя: Следующая мутация» , а также в его кроссоверном эпизоде с «Могучими рейнджерами в космосе», которого изображает Митчелл А. Ли Юэнь и озвучивает Мэтт Хилл .
В сериале 2003 года Рафаэля озвучивает Грег Эбби и говорит с бруклинским акцентом. В этом воплощении у него темный, ярко-зеленый цвет кожи, гораздо более яркий, чем у его братьев. Личность этой версии Рафаэля больше похожа на его воплощение в Мираже - он более злой и сардонический , но не такой жестокий, как его более темная личность из комиксов, если только он не разъярен - как доказано в одном инциденте, когда он чуть не разбил голову Микеланджело. с трубкой после того, как Майки победил его в спарринге. В музыкальной теме сезонов 1–3 не было части, описывающей каждую черепаху индивидуально, но начиная с 4 сезона она была изменена и гласила: «Рассчитывайте на Рафаэля, который нанесет первый удар».
Его отношения с Леонардо основаны на соперничестве. Время от времени Рафаэль спорил с ним. Он первый из черепах, который плачет, когда Леонардо серьезно ранен и может не выжить. В целом Рафаэль с ним близок.
Его отношения с Донателло более мягкие по сравнению с двумя другими его братьями. Они очень хорошо ладят и у них тесная связь, как у близнецов. Обычно он первым хвалит свое изобретение. Любимое изобретение Донателло Рафаэля — цикл Шелла. Он использует его очень часто.
Однако отношения Рафаэля с Микеланджело очень непростые. Микеланджело раздражал Рафаэля своими выходками и оскорблениями, а Рафаэль устраивал ему драку или делал ему выговор. Оба они склонны спорить друг с другом. Однако, когда Микеланджело окажется в опасности, Рафаэль ему поможет. В общем, это просто отношения любви и ненависти.
Рафаэль обычно очень защищает своих братьев и возмущается, когда враг причиняет им вред или захватывает их. Его лучшим другом обычно называют Кейси Джонс , и он является шафером на свадьбе Кейси и Эйприл О'Нил в последнем эпизоде этого сериала.
Рафаэля озвучивает Шон Эстин в сериале 2012 года . [8]
Дизайн персонажа Рафаэля был обновлен: у него были зеленые глаза, а также небольшой осколок в форме молнии на пластроне через левое плечо (шрам, образовавшийся в результате травмы, полученной Рафаэлем в детстве). В этом воплощении Рафаэль описывается (в музыкальной теме) как «самый настойчивый в команде». Рафаэль может стать невероятно взрывным, когда чувствует себя обиженным или непонятым. Иногда он уходил из команды, чтобы заняться своим делом или проявить себя лучше, что случалось много раз.
Поведение Рафаэля противоречиво. Иногда Рафаэль сотрудничал и подчинялся приказам, а иногда восставал. Его отношения с Леонардо натянуты. Рафаэль нападал на Леонардо, и Леонардо либо пытался его успокоить, либо противостоять ему. Рафаэль ненавидел тот факт, что Леонардо был лидером, и часто пытался занять его место, даже дважды добившись успеха в ходе сезонов. В пятом сезоне Рафаэль не разговаривает с Леонардо так часто, как в предыдущем сезоне, вероятно, потому, что Леонардо является сенсеем и имеет больше контроля, когда дело касается Рафаэля. Несмотря на все это, Леонардо и Рафаэль очень близки и глубоко заботятся друг о друге. Они объединялись, чтобы сражаться и бросить вызов Донателло и Микеланджело во время тренировок.
Отношения Рафаэля с двумя его братьями Микеланджело и Донателло не так плохи, как его отношения с Леонардо, но временами могут быть напряженными. Иногда он нападал на них или бросал им вызов, особенно на тренировках, а иногда они объединялись, чтобы издеваться над Леонардо. Когда Микеланджело его раздражает, Рафаэль его оскорбляет. Тем не менее, Рафаэль — старший брат Майки и служит ему образцом для подражания, успокаивая и утешая его, а в какой-то момент даже говоря, что он потрясающий. Отношения Рафаэля с Донателло часто сопровождаются контраргументами. Донателло и Рафаэль иногда спорили и оскорбляли друг друга, например, Донателло называет его «большим ребенком», когда Рафаэль взрывается или когда Рафаэль называет Донателло «придурком». Когда Рафаэль ведет себя расстраивающим образом и когда его братья противостоят ему, он сначала отрицает это, но затем неохотно или охотно извиняется.
Рафаэль питает слабость к своим домашним животным, что помогает ему успокоиться. Обычная домашняя черепаха по имени Спайк позже мутирует и становится версией Слэша в этом сериале . Позже у него появилась инопланетная черепаха по имени Чомпи Пикассо. Рафаэль также боится тараканов, пока ему не удается победить таракана-мутанта Спироача.
В мультсериале 2018 года « Восстание черепашек-ниндзя» Омар Бенсон Миллер озвучивает Рафаэля, который в этом воплощении является старшим братом-черепахой и физически самым большим братом, мутировавшим из щелкающей черепахи-аллигатора. До того, как Сплинтер назвал Леонардо официальным лидером команды в финале второго сезона, Раф был фактическим лидером команды, что отличалось от предыдущих воплощений, и его энтузиазм и бравада ставили его в центр большинства их причудливых приключений. [9] В отличие от прошлых версий, он не использует свой торговый знак Сай, а скорее использует пару Тонфа (хотя он получает свой торговый знак Сай в последних эпизодах после того, как его Тонфа уничтожена Шреддером). Он также значительно менее зол и более серьезен, чем предыдущие воплощения, хотя все еще готов вступить в драку.
В «Восстании черепашек-ниндзя: Фильм» Раф вступает в ожесточенный спор с Лео по поводу высокого эго последнего и рассказывает ему, как тяжело быть лидером. Раф приносит себя в жертву Крангу, чтобы спасти Лео от плена, и на протяжении части фильма парадоксальным образом оказывается одержимым. Лео помогает Рафу вырваться на свободу, и они примиряются в конце фильма после того, как Лео побеждает Кранга .
В экранизации 1990 года Рафаэля играет Джош Пэйс ; единственный актер, играющий как физическую (в костюме), так и голосовую роль черепахи. Он говорит с характерным резким нью-йоркским акцентом (который был имитирован в более поздних версиях TMNT) и является черепахой, чей характер раскрыт наиболее полно. Он вспыльчив, использует ненормативную лексику и устно бросает вызов своему брату Леонардо . В этом фильме больше внимания уделяется его чувству изоляции от своих братьев, а также его чувству сожаления и гнева, когда Сплинтер в конечном итоге попадает в плен к Шреддеру. Здесь установлено, что у него более близкие отношения с репортером новостей Эйприл О'Нил, которая несколько раз спасала ее от клана Фут.
В Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze его играет Кенн Трум и озвучивает Лори Фасо, а в фильме Teenage Mutant Ninja Turtles III его играет Мэтт Хилл и озвучивает Тим Келлехер . В фильмах он все еще злится и иногда уходит в одиночестве во втором фильме, но питает слабость к молодым людям, которых встречает команда. Также показано, что он ценит природу, поскольку она, кажется, его успокаивает.
В TMNT Рафаэль выступает в роли главного героя фильма, озвученного Ноланом Нортом . [10] В отсутствие Леонардо он проводил ночи в роли линчевателя в доспехах, известного как Ночной Страж. Время, когда он был Ночным Стражем, — один из немногих случаев, когда Рафаэль не использует свой сай. Вместо этого он использует манрики : утяжеленные цепи, которые можно спрятать в руках и использовать на значительных расстояниях. В отличие от своего сая, манекен обычно представляет собой несмертельное оружие (хотя оно может оказаться смертельным, если применять его с достаточной силой). [11]
Однако Рафаэль хранит свой одиночный бдительность в секрете от своей семьи, что приводит к напряженности и недоверию между ним и Донателло, в частности (поскольку подразумевается, что Донателло является ответственным в отсутствие Леонардо). Донателло утверждает, что «все, что [Рафаэль] делает, это спит весь день» и что, по крайней мере, он и Микеланджело вносят свой вклад в домашнее хозяйство. Рафаэль агрессивно противостоит ему и саркастически соглашается, что он ничего не делает, Донателло его все вычислил. Донателло утверждает, что тенденция Рафаэля полагаться на страх для достижения цели (т.е. получения того, что он хочет) ошибочна. Рафаэль в ответ угрожает ударить его, заставляя Донателло вздрогнуть; Рафаэль ухмыляется и утверждает, что он высказал свою точку зрения.
Отношения Рафаэля с Микеланджело в фильме особо не затрагиваются, но, похоже, у них нет таких антагонистических отношений, как у Рафаэля с другими его братьями. Отчасти это может быть связано с тем, что Микеланджело неоднократно показывали восхищающимся Ночным Стражем.
Однако в центре внимания находятся непростые отношения Рафаэля с Леонардо. Враждебность между ними в этой адаптации, возможно, самая интенсивная из всех итераций. Становится очевидным, что Рафаэль обижен на уход Леонардо (или, возможно, только потому, что он остался в стороне еще на год после своего первоначального неопределенного периода обучения). Мастер Сплинтер сообщает Леонардо по возвращении, что ему следует поговорить с Рафаэлем, поскольку его «отсутствие было особенно трудным для [Рафаэля], хотя [Рафаэль] никогда в этом не признается».
Гнев Рафаэля растет, когда Леонардо ведет себя так, как будто ничего не изменилось, обращаясь со своими братьями как со своими «маленькими солдатами», несмотря на то (по крайней мере, с точки зрения Рафаэля), что он бросил их. Это усугубляется тем, что Леонардо оскорбляет Ночного Дозорного и его методы, на что Рафаэль отвечает, что «преступность никогда не прекращалась, а ты».
Напряжение между Рафаэлем и Леонардо достигает апогея, когда Леонардо позже противостоит Ночному Стражу. Конфронтация перерастает в физическую ссору, в которой раскрывается личность Рафаэля. После словесной перепалки они снова начинают драться. Они кажутся одинаково подходящими, пока Рафаэль явно не охвачен яростью, не ломает катану Леонардо и едва удерживается от смертельного ранения его. Как и в предыдущих версиях, Рафаэль в панике отступает, осознав, к чему чуть не привел его гнев. Из-за его обезоружения и истощения Леонардо легко подчинить и похитить, за что Рафаэль чувствует ответственность.
Рафаэль возвращается в логово и в порыве самообвинения признается Мастеру Сплинтеру, что понимает, почему Леонардо «лучший сын, а [он] нет». Мастер Сплинтер в ответ объясняет, что склонность Рафаэля нести «мировые проблемы на [своих] плечах» является замечательным качеством защитника, и подчеркивает, что, хотя Рафаэль иногда не может быть его любимым учеником, это не значит, что он его наименее любимый ученик. сын. Он говорит Рафаэлю, что его сила, страсть и преданность также являются заслугами великого лидера, но только если их можно умерить состраданием и смирением. Хотя слова Мастера Сплинтера, кажется, успокаивают его, Рафаэль все же сопротивляется комплиментам и признает свою серьезную ошибку: его действия привели к тому, что Леонардо схватили.
Рафаэль, его семья, Кейси и Эйприл спасают Леонардо. Когда они находят его внутри башни Зимы, Рафаэль лично вручает Леонардо новый набор катан. На протяжении финальной битвы братья сражаются плечом к плечу, а не друг против друга.
После битвы фильм заканчивается тем, что Рафаэль уходит с поста Ночного Дозорного и помещает свой шлем среди памятных вещей в храме Сплинтера.
Фильм заканчивается тем, что Рафаэль рассказывает о важности своих связей с братьями поверх классической сцены, когда черепахи вместе прыгают по крышам.
Рафаэль появляется в фильме «Черепашки-ниндзя» в исполнении Алана Ричсона . [12] [13] [14] В фильме он агрессивен и с трудом выполняет приказы. Он часто выходит из себя и обладает жесткой независимостью, что не нравится его брату Леонардо. Он первая черепаха, которую Эйприл О'Нил видит после того, как остановила клан Фут, хотя она не может рассмотреть его как следует и думает, что он мужчина. Когда Эйприл фотографирует их, Раф угрожает ей даже после того, как Донателло стирает данные из памяти ее телефона. В битве у логова черепахи с Ногой Раф оказывается раздавленным обломками и считается мертвым. Из-за этого он единственная черепаха, не пойманная Футом. Проснувшись, он находит умирающего Сплинтера, который говорит ему и Эйприл спасти его братьев. Они объединяются с Верном Фенвиком, чтобы помочь ему спасти их от Сакс Индастриз, где он сражается с Шреддером, чтобы выиграть время Эйприл и Верну для этого. После спасения Леонардо, Донателло и Микеланджело и победы над Шреддером, Рафаэль и его братья используют мутаген, чтобы спасти жизнь Сплинтера. Он, наряду с Донателло и Леонардо, не пытается привлечь внимание Эйприл, в отличие от Микеланджело, который выражает Эйприл свои чувства. Хотя в конце фильма он выражает ей признательность за то, что она пожертвовала всем ради них. В этом воплощении Рафаэль не такой вспыльчивый и не конфликтует с Леонардо из-за лидерства, однако у них есть краткий спор по поводу Хатамиши, к которому Рафаэль отказывается идти, и утверждает, что уйдет, что Лео опровергает. В фильме он более близок к своим братьям, чем в большинстве экранизаций. Он до сих пор раздражается на Донателло, когда тот говорит о своих расчетах так, как другие не понимают. Он единственная черепаха в фильме, которая не носит никакой обуви, как и другие адаптации черепах.
В продолжении « Черепашки-ниндзя: Из тени» Рафаэль больше похож на своего стандартного «я». Он приходит в ярость, когда узнает, что Леонардо приказал Донни не рассказывать ему или Майки о том, что Пурпурная слизь может превратить их в людей, заявляя, что Лео нарушил третий кодекс ниндзя (честь), солгав своим братьям. Он не подчиняется прямым приказам Лео и без проблем солгает Эйприл и Кейси, чтобы заставить их пойти с ним на миссию. Он по-прежнему проявляет заботу о своих братьях, поскольку показано, что он и Майки очень близки: они вдвоем подшучивают над Кейси Джонсом, а Раф приходит в ярость, когда Крэнг чуть не убивает Майки. Также показано, что Рафаэль в фильме боится большой высоты, возможно, из-за событий первого фильма; в то время как другие черепахи, не задумываясь, выпрыгивают из самолета, Рафаэль надевает парашют и даже тогда должен настроиться, чтобы совершить прыжок.
Рафаэль появляется в транслируемом прямо на видео фильме-кроссовере «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , озвученном Дарреном Криссом . В начале фильма он среди своих братьев спасает Барбару Гордон и останавливает Фут. Затем они сразились с Пингвином и его головорезами, а затем с Бэтменом , который легко побеждает их и берет один из своих сай. [15]
Рафаэль появляется в фильме «Черепашки-ниндзя: Мутантный беспредел» , первом компьютерно-анимационном фильме «Черепашки-ниндзя» со времен TMNT (2007) , озвученном настоящим подростком Брейди Нуном . [16] Подразумевается, что у этой версии персонажа проблемы с темпераментом, поскольку он не способен сохранять свои действия и становится невероятно возбужденным и рассеянным во время боя. В конце концов он подружился с Бибопом и Рокстеди из-за их общей любви, демонстрируя свою силу и способности, и рад, когда они переходят на их сторону и становятся семьей.
В первых нескольких видеоиграх , основанных на мультфильме 1987 года, Рафаэль был непопулярным персонажем из-за малой дальности действия его оружия. Он наименее опытный Черепаха, то же самое касается видеоигры по мотивам фильма TMNT 2007 года. Он появляется в TMNT: Smash Up как игровой персонаж, а его роль повторяет Фрэнк Франксон . Ночной Страж также появляется как отдельный игровой персонаж.
Рафаэль — один из главных игровых персонажей в видеоигре Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows , где его озвучивает Карлос Алазраки . Его особый прием — «Железные кулаки», когда он надевает железные перчатки, обладающие чрезвычайно высокой силой, но небольшой дальностью действия. Рафаэль также появляется в игре по фильму 2014 года, озвученной Роем Самуэльсоном.
Рафаэль показан как один из игровых персонажей из «Черепашек-ниндзя» в DLC к Injustice 2 , озвученный Беном Раушем. Хотя Леонардо является черепахой по умолчанию вне снаряжения, его, Микеланджело и Донателло можно выбрать только через указанный выбор снаряжения, аналогично основным персонажам скинов.
Рафаэль представлен в качестве сезонного пропуска TMNT в Smite как скин Локи, озвученный Марком Уиттеном. Он также доступен в виде скина в Brawlhalla .
Рафаэль появляется в Pixel Gun 3D как скин под названием «Супер Черепаха».
Рафаэль также является главным игровым персонажем в продолжении « Черепах во времени » под названием «Черепашки-ниндзя: Месть Шреддера» . В игре Рафаэль теперь является черепахой с наибольшей силой атаки и средней скоростью, в отличие от « Черепах во времени» , где у него была самая высокая скорость со средней силой атаки. Он сохранил свой ограниченный диапазон из оригинальной игры. Это первая официальная игра Teenage Mutant Ninja Turtles, в которой его будет играть актер оригинального озвучивания Роб Полсен .
В 2008 году Рафаэль разделил пятое место с Леонардо в списке 10 лучших персонажей-ниндзя по версии TechCrunch . [17] Как упоминалось выше, он занял 23-е место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.
