stringtranslate.com

Мягкотелая черепаха Евфрат

Рафетус евфратский

Мягкотелая черепаха Евфрата ( Rafetus euphraticus ), также известная как месопотамская мягкотелая черепаха [ 4] — вид мягкотелых черепах семейства Trionychidae . Встречается на большей части бассейна рек Евфрат и Тигр в Ираке , Сирии , Турции и провинции Хузестан в Иране . Исторически она также была зарегистрирована в Иране , но это, вероятно, связано с путаницей с очень похожим Trionyx triunguis (для их разделения обычно требуется ручное исследование). [5]

Мягкотелая черепаха Евфрата — это находящийся под угрозой исчезновения вид , которому в первую очередь угрожает потеря и изменение среды обитания, особенно строительство плотин [5] , но в меньшей степени также загрязнение и убийство рыбаками [6] .

История

Первоначально черепаху назвал Testudo rafcht Гийом -Антуан Оливье , который застрелил трехфутовую особь в июне 1797 года, когда пересекал Евфрат около Анаха [7]

Мягкотелая черепаха Евфрата стала известна западной науке, когда французский натуралист Гийом-Антуан Оливье застрелил особь во время пересечения Евфрата около Анаха в июне 1797 года. [7] Местные жители рассказали ему, что мясо этого животного не годится в пищу, но его жир считается прекрасным лекарством от различных кожных заболеваний. Оливье назвал вид Testudo rafcht , потому что, как он сказал, «арабы называли его rafcht ». [8]

В книге Оливье не объясняется, что означает это имя на арабском языке ; однако ряд современных арабских веб-страниц говорят, что черепаха известна на местном уровне как al-rafš (الرفش), что переводится в стандартных словарях как «лопата» или «лопатка», и, возможно, относится к форме панциря существа . [9] Оливье передал информацию о существе Франсуа Мари Додену , который описал его в своей «Истории пресмыкающихся» (1801). [8] [10]

Более поздние натуралисты, по-видимому, часто ошибочно трактовали rafcht Оливье как rafeht . [11] Название Rafetus euphraticus и сам род Rafetus были предложены Джоном Эдвардом Греем в 1864 году, который упоминает в своей работе, что вид был известен под разными названиями: Trionyx euphraticus , Testudo euphraticus , Trionyx rafeht , Tyrse rafeht или Testudo rafeht . [12]

Появление

Эта пресноводная черепаха может весить до 20 кг (44 фунта), [4] и имеет гладкий кожистый панцирь, который может достигать до 68 см (2,2 фута) в длину. [5] Особи обоих полов, по-видимому, одинаковы по размеру и общему внешнему виду. [5] Верхние части тела обычно тускло -оливкового цвета, иногда с нечетким пятнистым рисунком, особенно на голове. [5] Существуют некоторые незначительные вариации в цветовом рисунке, [4] и редко особи могут быть темно-коричневыми или даже черными сверху. [5]

Место обитания

Мягкотелая черепаха Евфрата была обнаружена в широком диапазоне пресноводных местообитаний, таких как реки, ручьи, озера, пруды, водохранилища и болота. [5] Она предпочитает районы с мелкой и спокойной водой, песчаными отмелями и большим количеством рыбы (особенно карповых ). [13] Хотя она в основном обитает в мелкой спокойной воде, это часто соседствует с глубокой быстро текущей водой. [5] В быстротекущем Евфрате она обычно избегает основного русла , вместо этого встречаясь в боковых рукавах или заводях. В частях реки Тигр с более медленным течением она встречается даже в основном русле. [5] Они греются на или на берегах рек, а некоторые остаются на мелководье, чтобы не оказаться на суше. [4] Иногда они зарываются в дно. [4]

Поведение

Мягкотелая черепаха Евфрата в основном активна в течение дня, но иногда проявляет активность и ночью. [5] В некоторых частях своего ареала ее редко можно увидеть зимой, вероятно, из-за более низкой температуры. [5] [13]

Кормление

Мало что известно о его пищевых предпочтениях, но этот вид обычно считается плотоядным . Иногда его можно увидеть питающимся тушами, его легко привлечь, опустив в воду нейлоновый мешок, наполненный кровью ягненка, и рыбаки часто жалуются на то, что он вытаскивает рыбу из их сетей. [5] Однако его также поймали на лески с наживкой из арбуза , одна особь испражнилась частично переваренным помидором , а местные фермеры утверждают, что их урожай иногда поедается этим видом. [5] Анализ фекалий 30 особей в основном показал останки крабов и растений, но также насекомых, птиц, рыб, речного дна и мусора, что привело к выводу, что евфратская мягкотелая черепаха является всеядным животным . [5]

Разведение

Гнездование у этого вида сезонное, но точные сроки зависят от региона. [13] Гнездо роет самка на берегу реки, и оно может быть глубиной до 50 см (1,6 фута). [14] Место может быть голым песком или смесью песка и почвы с растительностью. [13] В одном случае гнездо было размещено примерно в 4,1 м (13 футов) от кромки воды, на песчаной отмели с уклоном почти в 15°. [14] Каждое гнездо может содержать до 32 яиц. [14] Яйца белые, [14] и имеют диаметр 2,3–3,0 см (0,9–1,2 дюйма). [13] При вылуплении детеныши имеют длину панциря 3,9–5,5 см (1,5–2,2 дюйма). [5] В некоторых регионах самка может гнездиться дважды за сезон. [5] Взрослые и молодые особи часто имеют следы от когтей или укусов, что указывает на частую агрессию между особями. [5]

Статус «под угрозой исчезновения»

В Турции с двумя каспийскими черепахами

Мягкотелая черепаха Евфрата является исчезающим видом . [1] Основными угрозами являются потеря и изменение среды обитания, [5] но в меньшей степени также загрязнение и убийство рыбаками. [6] Основной угрозой являются плотины , которые изменяют уровень осадка и температуру воды, и могут затапливать территории. Например, популяция в регионе Халфети полностью исчезла после строительства плотины Ататюрка , возможно, из-за более холодной воды, а плотина Илису затопила некоторые известные места гнездования этого вида. [14] Многочисленные другие плотины планируются в бассейне Евфрата и Тигра. [5] Тем не менее, есть признаки того, что они могут использовать места гнездования вблизи человека и не особенно уязвимы к общему беспокойству. [13] Когда они греются на суше, они очень пугливы, отступая к воде при малейшем намеке на опасность. [4] Сообщалось о случаях из искусственных местообитаний, таких как водохранилища и искусственные каналы вблизи городов. [5] Несмотря на то, что вид находится под угрозой исчезновения, на большей части его ареала не существует конкретных проектов по сохранению этого вида, за исключением одного, реализуемого в иранской провинции Хузестан . [5]

Ссылки

  1. ^ Аб Гаффари, Х.; Таскавак, Э.; Туркозан О. и Мобараки А. (2017). «Рафетус евфратикус». Красный список исчезающих видов МСОП . 2017 : e.T19070A1956551. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T19070A1956551.en . Проверено 14 ноября 2021 г.
  2. ^ "Приложения | CITES". cites.org . Получено 2022-01-14 .
  3. ^ Фриц, Уве; Питер Хаваш (2007). «Контрольный список чехословацких ящеров мира» (PDF) . Зоология позвоночных . 57 (2): 320–321. ISSN  1864-5755. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-05-01 . Получено 29 мая 2012 .
  4. ^ abcdef Mobaraki, A.; A. Mola (2011). "Месопотамская мягкотелая черепаха (Rafetus euphraticus), самая странная черепаха Ближнего Востока" (PDF) . Wildlife Middle East Newsletter . 5 (4): 6.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu Taskavak, E.; MK Atatür; H. Ghaffari; PA Meylan (2016). AGJ Rhodin; JB Iverson; PP van Dijk; et al. (ред.). "Rafetus euphraticus (Daudin 1801) – Мягкотелая черепаха Евфрата". Conservation Biology of Turtles and Tortoises: A Compilation Project of the IUCN/SSC Tortoise and Freshwater Turtle Specialist Group . Chelonian Research Monographs. 5 . Chelonian Research Foundation. doi : 10.3854/crm.5.098.euphraticus.v1.2016 . ISBN 978-0965354097. S2CID  244893991.
  6. ^ ab Ghaffari, Hanyeh; Taskavak, Ertan; Karami, Mahmood (2008). «Статус сохранения евфратской мягкотелой черепахи, Rafetus euphraticus, в Иране». Chelonian Conservation and Biology . 7 (2). Chelonian Research Foundation: 223–229. doi :10.2744/ccb-0717.1. S2CID  86464224.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Voyageurs et explorateursprovençaux , Анри Барре, Мишель Клерк, Поль Гаффарель, Г. де Лаже, Х. Пеллиссье, Раймон Тейссьер. Страница 133.
  8. ^ ab Оливье, Гийом-Антуан (1807), Voyage dans l'Empire Othoman, l'Egypte et la Perse: fait par ordre du Gouvernement..., vol. 6, Х. Агассе, ан 9 (1801)–1807, стр. 325–328.. См. также таблицу 41 в прилагаемом атласе Архивировано 2016-03-04 на Wayback Machine . Как Оливье написал по-французски, его ch более или менее соответствует английскому sh или š , используемому в стандартной транскрипции арабского языка.
  9. ^ Например, листовка سلحفاة الفرات طريّة الترس Rafetus euphraticu, أغرب سلاحف الماء الحلو في الشرق На сайте WME News, у которого также есть английская версия, месопотамская мягкопанцирная черепаха (Rafetus euphraticus), самая странная пресноводная черепаха на Ближнем Востоке. Аль-рафш (الرفش) также содержится в ряде веб-страниц, найденных с помощью поиска Google по запросу «سلحفاة الفرات», что в переводе с арабского означает «Евфратская черепаха» (как показано в приведенной выше брошюре WME).
  10. ^ Дауден, Франсуа Мари ; Соннини, Чарльз С. (1801), «Природная, общая и частная история рептилий: ouvrage faisant suite à l'histoire naturallle générale et particulieère», составленная Леклерком де Бюффоном и написанная CS Sonnini, membre de plusieurs sociétés savantes, vol. 2, Дюфарт, стр. 305–308.
  11. ^ "Rafetus euphraticus" в: UWE FRITZ и PETER HAVAŠ, Контрольный список челонян мира, архив 2011-06-23 в Wayback Machine , стр. 181-182. " Tyrse rafeht Gray (ex errore pro Testudo rafcht Olivier, 1807" и т. д.)
  12. Раздел Rafetus (стр. 81–82) в: Gray, JE (1864). «Пересмотр видов Trionychidae, найденных в Азии и Африке, с описаниями некоторых новых видов». Труды Лондонского зоологического общества : 76–98.
  13. ^ abcdef Fazaa, NA; JC Dunn; MJ Whittingham (2015). "Status of Euphrates Soft-shelled Turtle Rafetus euphraticus in the Iraqi Central Marsh" (PDF) . Международная конференция по последним тенденциям в области пищевых, биологических и экологических наук (ICLTFBE'15) 11-12 октября 2015 г. Дубай (ОАЭ) : 44–49. doi :10.17758/IAAST.A1015063. ISBN 9789384468361.
  14. ^ abcde Biricik, M.; Turğa, S. (2011). «Описание гнезда евфратской мягкотелой черепахи (Rafetus euphraticus) из реки Тигр (юго-восточная Турция)». Salamandra . 47 (2): 99–102.