Рашель Синк Маги (1939 – 17 октября 2023) был американцем, который провел большую часть своей жизни в тюрьме. [1] Он признал себя виновным в похищении при отягчающих обстоятельствах во время нападения на здание суда округа Марин в Сан-Рафаэле, Калифорния, 7 августа 1970 года . Судья Гарольд Хейли был убит в этом нападении, как и все, кто участвовал в захвате его и других заложников из здания суда, за исключением Маги — единственного чернокожего, выжившего в этом событии.
Родившийся в сельской местности Луизианы, когда ему было 16, Маги был осужден в 1955 году за попытку изнасилования 22-летней женщины после однодневного суда и приговорен к каторжным работам. Освобожденный условно-досрочно в 1962 году, он переехал в Лос-Анджелес и был осужден в 1963 году за похищение и ограбление в инциденте со своим кузеном, который, как говорится в судебных записях, был связан с заряженным пистолетом, движущимся автомобилем, который был заявлен как угнанным, и сделкой по продаже марихуаны на 10 долларов. Из-за предыдущего осуждения за изнасилование он был приговорен к пожизненному заключению. Отбывая это наказание в государственной тюрьме Сан-Квентин , он был свидетелем в суде для другого заключенного и участвовал в вооруженном захвате заложников в Marin Civic Center, что привело к его второму пожизненному заключению.
Маги находился в заключении с 16 до 83 лет, когда он был освобожден в 2023 году по закону Калифорнии о сострадательном освобождении, принятому в том же году. Став «тюремным адвокатом» в своем стремлении доказать несправедливость приговора за похищение и ограбление, он был признан активистом и защитником чернокожих заключенных, а также досадным истцом, известным своим разрушительным и оскорбительным поведением в зале суда.
Рашель Маги родился в 1939 году [2] во Франклинтоне, штат Луизиана , на территории, известной как территория сильного Ку-клукс-клана . [1] [3] Его матерью была Элмар Льюис Маги, которая умерла в 1972 году, а его отцом был Уолтер Льюис; он был их единственным ребенком. [2] Его родители разошлись, [2] и его отец умер молодым; Маги — имя отчима Рашель, Мерки Маги, [4] который женился на Элмаре в 1948 году и усыновил Рашель. [2]
Родственники сообщают, что Рашель был избалованным, угрожающим и требовательным ребенком. [3] После того, как он провалил два класса, [3] он оставил начальную школу в седьмом классе, [5] и был арестован за кражу 5 долларов [3] или 65 долларов (данные расходятся); Маги вернул деньги, и никаких обвинений предъявлено не было. [6]
В 1955 году, когда ему было 16 лет, Маги был обвинён в покушении на изнасилование при отягчающих обстоятельствах [1] замужней [6] 22-летней белой женщины, [3] Дороти Коркерн (позже Дороти Вуд). [1] Тетя Маги заявила, что они тайно встречались, [3] Вуд изначально не опознала Маги на опознании, а Маги заявила в отчёте об условном наказании 1963 года, что они были связаны в течение шести месяцев, пока их не поймал сосед, что привело к обвинению Вуда в изнасиловании. [7] Вуд заявила, что Маги пришёл к её двери, когда она ещё была в пижаме, чтобы спросить, не нужно ли подстричь её газон, а когда она вернулась в постель, он последовал за ней туда и угрожал ей. [6] Позже в тот же день, когда она была с отцом, она опознала Маги как своего нападавшего. [7]
Судья отклонил ходатайство о том, чтобы Маги рассматривался как несовершеннолетний; [8] Маги не признал себя виновным, но находился в тюрьме с 7 ноября 1955 года по 6 февраля 1956 года, когда присяжные из 12 белых мужчин признали его виновным в один день. [9] До своего 17-летия Маги был приговорен к 12 годам каторжных работ. [9] Арестовавший его заместитель шерифа А. Р. Пассман заявил в интервью: «У меня нет никаких сомнений... вообще. Я даже думаю, что этот негр мог сознаться в этом». [6] Маги настаивал на своей невиновности. [10]
Маги был заключен в тюрьму штата Луизиана , широко известную как «Ангола» и описанную The Los Angeles Times в 1972 году как «адская дыра, долгое время считавшаяся одной из самых грязных и бесчеловечных тюрем Юга». [3] Родственники описывали его как «закаленного, мятежного», изменившегося человека [7] после того, как он был условно-досрочно освобожден в 1962 году. [3] Освобожденный при условии, что он покинет Луизиану, [11] [10] он вскоре переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить со своей тетей и дядей, [3] Фредди и Беатрис Томас. Они сообщили, что наблюдали необычное поведение, которое Los Angeles Times характеризовала как «граничащее с психозом» [3], и считали Маги психически больным. [12] Когда его тетя умоляла о помощи, она сказала, что Маги начал общаться с «плохой компанией». [3]
В 1963 году Маги был арестован в Лос-Анджелесе после драки с музыкантом в передвижной машине, которая, как сообщалось, была угнана; [13] драка предположительно произошла из-за романтической ревности и сделки с марихуаной на 10 долларов (что эквивалентно 76 долларам в 2023 году). [1] [14] Судебные записи, включая утверждения о том, что у Маги был заряженный пистолет; вместе со своим двоюродным братом Лероем Стюартом он был обвинен в похищении и грабеже. [13] Маги обвинил арестовавших его офицеров в избиении. [10]
Бен Браун, чернокожий музыкант, участвовавший в инциденте, [15] заявил на суде, что Маги сказал: «Этот парень (Браун) цветной. Я хочу убить белого парня». [15] Во время суда Маги часто прерывал судебные заседания, чтобы заявить о своей невиновности, из-за чего председательствующий судья заткнул ему рот полотенцами. [14] Обвинительный вердикт Маги по обоим пунктам предусматривал обязательное пожизненное заключение из-за его предыдущего осуждения за изнасилование. [16] Обвинительные вердикты были отменены в апелляции, поскольку обвинения, относящиеся к Стюарту и Маги, были неправильно объединены; [3] [3] заявление Брауна о том, что Маги «хотел убить белого парня», стало частью основания Маги для того, чтобы считать, что суд над ним был несправедливым. [17] Повторное судебное разбирательство состоялось два года спустя, и Маги по указанию судьи надел намордник для собаки. Назначенный судом адвокат Маги заявил о своей невиновности по причине невменяемости , с чем Маги не согласился и счел это унижающим достоинство. Маги также утверждал, что инструкции присяжных были ненадлежащими, а стенографист суда незаконно изменил стенограмму суда. В конечном итоге он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению. [14]
Убеждение Маги в том, что в стенограмме первого судебного разбирательства была ошибка, которую он не мог найти способа доказать, стало, по словам Los Angeles Times , «доминирующей, всепоглощающей, всепоглощающей навязчивой идеей всей жизни Маги» — гораздо большей, чем осуждение за изнасилование. [3] Маги также постановил, что, несмотря на его возражения, его адвокат неконституционно подал заявление от его имени на первом судебном разбирательстве; во время второго судебного разбирательства другой адвокат подал заявление о невиновности по причине невменяемости, снова несмотря на возражения Маги. [11]
Хотя после заключения Маги был практически неграмотным, он улучшил свои навыки грамотности и стал « тюремным адвокатом », стремясь добиться отмены своего приговора и помогая нескольким другим заключенным. Разочарованный отсутствием успеха, он пришел к убеждению, что его заключение было равносильно рабству и что система уголовного правосудия в Соединенных Штатах была по своей сути расистской. [18] Друг описал Маги в Los Angeles Times как человека, недоверчивого к любому, «кто не прошел через то, через что прошел он», включая адвокатов, судей и журналистов, и доверяющего только другим чернокожим заключенным. [19] Он часто посещал юридическую библиотеку в государственной тюрьме Сан-Квентин и избегал отдыха, говоря, что его нельзя «реабилитировать», потому что он невиновен. [20] Тюремные записи рисуют его как угрожающего и упрямого человека, с 17 дисциплинарными замечаниями за четыре года. [20] Дэниел Девитт, который жил в том же квартале в Сан-Квентине, что и Маги, и позже стал помощником директора молодежной программы в Окленде, Калифорния , описал Маги как «говорящего о законе 24 часа в сутки». [20]
Отбывая наказание в тюрьме Сан-Квентин, Маги и другой заключенный, Уильям Кристмас, стали свидетелями драки между охранником и заключенным Джеймсом Макклейном, в ходе которой охранник получил ножевое ранение. Макклейну было предъявлено обвинение в нападении, а Маги и Кристмас были вызваны для дачи показаний в его защиту [10] во время разбирательства в здании суда округа Марин 7 августа 1970 года. По данным Los Angeles Times , Маги решил дать показания из-за своего интереса к юриспруденции. [20] Тем временем Джонатан П. Джексон задумал использовать разбирательство как возможность освободить своего старшего брата, черного активиста Джорджа Джексона , и братьев Соледад , которые содержались в государственной тюрьме Соледад и обвинялись в убийстве сотрудника исправительного учреждения. Джексон намеревался захватить заложников во время суда, а затем потребовать освобождения своего брата и группы Соледад. [10]
Во время дачи показаний Маги Джонсон достал огнестрельное оружие, которое он принес в зал суда, раздал его [21] и призвал МакКлейна, Кристмаса и Маги помочь ему. Как сообщается, Маги сказал Джексону: «Снимите с меня эти цепи, я свободный человек». [10] Затем Маги покинул зал суда, чтобы освободить других осужденных, содержавшихся в другом месте; [22] двое из этих лиц не участвовали в последующих событиях, [21] в то время как Маги заставил пару и их ребенка из зала в зал суда. [22] Обсудив, кого взять, четверо похитителей ушли с четырьмя заложниками; приставив дробовик к голове Хейли, они попытались скрыться на арендованном фургоне, когда началась перестрелка с местными властями, в результате которой Хейли и трое похитителей были убиты, а Маги и заложники, включая адвоката Гэри У. Томаса , получили ранения. [22] Маги был единственным чернокожим выжившим. [23] Его доставили в больницу Marin General Hospital, где из его живота извлекли пулю, а через три дня вернули в больницу San Quentin. [8]
Мэги был тем осужденным, который, как сообщалось, держал дробовик, приклеенный к голове Хейли, когда группа выходила из здания суда округа Марин с заложниками, [24] и Томас дал показания, что видел, как Мэги убил Хейли. [25] [26] Томас также дал показания, что во время обсуждения того, каких заложников брать, Мэги сказал: «Давайте не будем брать никого из них. Давайте убьем их всех здесь». [27] По словам Мэги, Хейли был убит пулями полиции и был мертв до того, как выстрелил дробовик, [3] и что он не был там, чтобы участвовать в похищении с целью получения выкупа; он был там, чтобы разоблачить тюремное обращение с чернокожими, и присоединился к МакКлейну только после 15-минутной речи перед присяжными по этому поводу. [19] [20]
4 сентября большое жюри округа предъявило Маги обвинение в убийстве первой степени — в отношении смерти Хейли — и похищении при отягчающих обстоятельствах. [28] Его судили вместе с Анджелой Дэвис , которая признала, что купила оружие, использованное при нападении, и знала человека, который принес его в здание суда Марина. [3] Майкл Кэмп охарактеризовал Маги в журнале Journal of African American History за 2019 год как имеющего «склонность к оскорблению судей и подрыву судебных разбирательств театральностью в суде». [23] Дела Дэвиса и Маги изначально были объединены, прежде чем были разделены, чтобы каждое могло предстать перед отдельными разбирательствами в июле 1971 года, [5] после нескольких месяцев задержки, в течение которых Дэвис не смогла подать заявление из-за поведения Маги. [29] Во время этих судебных разбирательств Маги пришлось заковать в цепи в суде, поскольку он выкрикивал непристойности, нарушал порядок и оскорблял судью и даже своего собственного адвоката, [24] и неоднократно мешал защите Дэвиса, пиная и плюя в участников суда. [30] Во время предварительного слушания, после того как он ударил своего адвоката Эрнеста В. Грейвса ногой в лицо, Маги сказал, что адвокат Дэвиса, Говард Мур-младший, «должен быть мертв». [29] В какой-то момент, когда его выводили из зала суда судебные приставы, Маги заявил судье: «Я бы не отказался вернуться с оружием, собака». [31]
На первом судебном процессе присяжные оправдали Маги по двум обвинениям: похищение с целью вымогательства и убийство первой степени. [32] [33] [34] Присяжные были повешены , и было объявлено об аннулировании судебного разбирательства, при этом один из двенадцати присяжных проголосовал против убийства второй степени, а один из присяжных проголосовал за простое похищение. [32] [33] [34] В составе 12 присяжных было трое чернокожих присяжных, [32] один из которых воздержался. [33] После того, как обвинения в убийстве были сняты, Маги признал себя виновным в похищении при отягчающих обстоятельствах, заявив, что он был разочарован тем, что не получил правосудия [35], и был принужден к признанию вины. [36] [31] Он проиграл апелляцию в Верховный суд штата, чтобы отозвать свое признание вины, [37] и был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. [38]
В статье Los Angeles Times за 1987 год Маги был назван «самым известным именем» в списке досадных тяжущихся сторон, «которые должны получить одобрение судьи перед подачей иска», после того как он подал 10 исков в 1971 году и еще больше с 1984 года, которые были признаны «несерьезными». [39]
Законопроект 960 Ассамблеи Калифорнии, известный как закон Калифорнии о сострадательном освобождении , вступил в силу 1 января 2023 года и позволил освободить Маги из тюрьмы в 2023 году. [40]
В 2018 году Маги назвал себя «самым долго удерживаемым политическим заключенным в мире». [41]
Маги умер 17 октября 2023 года, всего через 81 день после освобождения из тюрьмы. [42]
По словам автора Дэна Бергера , Маги стал активистом в Сан-Квентине — «возможно, самым громким заключенным того периода» [43] — используя свои знания закона, чтобы сосредоточиться на жестоких реалиях тюремной жизни и продвигать идею о том, что тюрьмы способствуют рабству и являются его формой. [44] Бергер пишет, что «Маги и его небольшая, но громкая группа сторонников» считали его рабом, сопротивляющимся рабству посредством открытого восстания. [45]
В рецензии на книгу Бергера « Плененная нация: организация чернокожих заключенных в эпоху борьбы за гражданские права » за 2015 год Ли Бернстайн написал, что заключенные активисты, включая Маги, создали сети поддержки, которые способствовали распространению «нового анализа взаимосвязи между лишением свободы, расизмом и государственной властью». [46] Бернстайн утверждал, что «надевание намордника собаки на его рот... подтвердило для Маги и других, что их действия были равносильны восстанию рабов», и что эти активисты продвигали точку зрения, что тюрьмы служат для «усиления расы и расизма, во многом как рабство». [46]
Маги взял себе имя «Синке» в честь раба-африканца Джозефа Синке, который возглавил восстание рабов в 1839 году. [47]
Гэри Д. Томас, 29 лет, бывший помощник окружного прокурора, покалеченный пулевым ранением в позвоночник во время стрельбы, дал тайные показания перед большим жюри округа Марин, что он видел, как Маги, 32 года, пожизненно заключенный в государственной тюрьме Сан-Квентин, убил судью Гарольда Хейли. Засекречивание показаний Томаса было предписано в январе прошлого года, чтобы предотвратить досудебную огласку, которая могла бы нанести ущерб Маги... они стали достоянием общественности, когда неотредактированная стенограмма была приложена к ходатайству, поданному в Апелляционный суд штата в Сан-Франциско адвокатами соответчика Маги, Анджелы Дэвис...
Недавно Маги пнул и плюнул в своего адвоката и назвал нового судью по этому делу "замаскированным членом Ку-клукс-клана". Маги в конечном итоге вывели из зала суда в цепях... Вскоре после того, как судья... открыл слушание, Маги, хотя и прикованный к своему стулу, поднял ноги и пнул Эрнеста У. Грейвса, своего назначенного судом адвоката, по плечу и лицу с такой силой, что адвокат упал на пол. Затем ноги Маги были скованы цепями, но он продолжал ругать адвокатов и судью и плюнул на Грейвса. Наконец судья Арнасон приказал охранникам вывести Маги из зала суда, чтобы Майкл Тигар, один из адвокатов мисс Дэвис, мог продолжить свои аргументы в пользу отклонения обвинения.
Мозес Шепард, один из трех чернокожих в составе присяжных, был несогласным ...
Единственным, кто воздержался от осуждения за ..., был Мозес Шепард, чернокожий.
... первое жюри присяжных единогласно признало Маги невиновным в убийстве первой степени и похищении с целью вымогательства [и] проголосовало 11–1 за оправдание Маги по простым обвинениям в похищении и 11–1 за признание его виновным в убийстве второй степени.