stringtranslate.com

Ребекка Редферн

Ребекка Кэтрин Редферн MBE (родилась 19 декабря 1999 года) — британская парапловчиха с нарушением зрения из Дройтвича , которая соревнуется в категориях инвалидности S13/SB13/SM13 . Она установила британские, европейские и мировые рекорды в SB13 на дистанции 100 м брассом.

Личная жизнь

Ребекка Редферн — дочь Кэтрин и Стива Редферн, у нее есть три брата: Энтони, Мэтью и Натан, все из которых также участвовали в соревнованиях по плаванию. Ребекка училась в шестом классе средней школы Дройтвич-Спа , где изучала математику, бизнес и психологию на уровне A, а затем с отличием окончила Университет Вустера по специальности «Начальное начальное педагогическое образование».

Когда Ребекке было 7 лет, у нее диагностировали дегенеративное заболевание глаз, известное как пигментный ретинит , и теперь у нее сильно нарушены поля зрения , отсутствует периферическое зрение и плохое фронтальное зрение.

Ребекка является членом Worcester Swimming Club и тренируется до 16 часов в неделю в бассейне плюс четыре часа в спортзале. Она представляет Worcester Swimming Club на клубном, окружном, региональном и национальном уровнях, а также представляет свою страну на международном уровне.

В сентябре 2019 года в жизни Ребекки начался большой цикл перемен, когда она узнала, что беременна, и фактически находилась на ранних стадиях беременности, когда выиграла золото чемпионата мира в Лондоне. В июле 2020 года, почти через 3 недели после предполагаемой даты родов, родился малыш Патрик. Однако это не помешало Ребекке выйти из воды, и через 8 недель после родов она вернулась к программе тренировок в Вустере, хотя и сокращенной из-за пандемии COVID-19. Она приняла трудное решение отложить последние этапы обучения в университете, чтобы сосредоточиться на плавании, нацелившись на квалификацию для Паралимпийских игр в Токио.

Наряду со своими успехами в бассейне Ребекка занялась важной программой добровольной работы в школах и обществах Вустершира, обычно встречаясь с детьми под своим девизом «Вдохновляя нынешнее и следующее поколения». С 2016 года Ребекка посетила более 100 мероприятий, открывая новые объекты, вручая медали на спортивных мероприятиях, выступая на школьных собраниях или участвуя в создании видеороликов кампании. Предполагается, что благодаря этой добровольной работе она охватит более 10 000 школьников в различных качествах.

Ребекка также является гордым покровителем благотворительной организации Sight Concern в Вустершире.

В честь Дня рождения короля в 2024 году Ребекка была назначена членом Ордена Британской империи за заслуги перед молодежью и обществом Вустершира [1] , ее посвящение в орден было проведено принцем Уэльским в Виндзорском замке в ноябре 2024 года [2] .

Карьера пловца

Ребекка занимается плаванием с 9 лет, но в параплавание она попала только в 14 лет, когда ее заметила британская программа Swimming Vision for Rio в сентябре 2014 года.

3 мая 2016 года Ребекка дебютировала на международном уровне на чемпионате Европы по плаванию МПК 2016 года в Фуншале, Португалия , завоевав серебряную медаль и уступив золоту Елене Кравцов (Германия) всего 0,02 секунды. [3]

Ребекка достигла необходимого времени для участия в Паралимпийских играх 2016 года в Рио- де-Жанейро на Международном турнире по паралимпийскому плаванию в Глазго, Великобритания , где она установила новый мировой рекорд 1:16.86, побив рекорд, установленный 14 годами ранее Кирби Коте из Канады . [4]

Она дебютировала на Паралимпийских играх, представляя Великобританию на Паралимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году . Она проплыла со временем 1:13.81, что на две секунды меньше ее собственного мирового рекорда, хотя она заняла второе место, уступив Фотимахон Амиловой из Узбекистана , которая установила новый мировой рекорд 1:12.45. [5] Время Ребекки также стало рекордом графства Вустершир среди здоровых пловцов и европейским рекордом МПК.

2017 год был для Ребекки годом разочарований, когда после достижения британского квалификационного стандарта по плаванию для чемпионата мира по паралимпийскому плаванию на летнем национальном чемпионате Великобритании в Шеффилде в июле 2017 года, мексиканское землетрясение привело к тому, что чемпионат мира по паралимпийскому плаванию был отложен, и British Swimming решила не отправлять команду на перенесенное мероприятие. Однако Ребекка смогла хорошо закончить год, побив мировой рекорд на короткой воде для SB13 100 м брассом, когда она проплыла за 1:14.80 на паралимпийском национальном чемпионате по короткой воде в Манчестере в декабре, побив предыдущий рекорд, установленный Кирби Коте из Канады в 2002 году.

2018 год был таким же разочаровывающим. Ребекка прошла отбор на чемпионат Европы в Дублине, однако заплыв SB13 на 100 м брассом был понижен до уровня без медалей из-за ограниченного количества участников. Ребекка выиграла этот вид заплыва со временем 1:15.99, что стало ее лучшим результатом с Рио.

В апреле 2019 года Ребекка прошла квалификацию на чемпионат мира по паралимпийскому плаванию 2019 года. [6] Первоначально это мероприятие планировалось в Малайзии, но по политическим причинам для него требовалось новое место проведения. К счастью для британских спортсменов, в сентябре 2019 года новым местом проведения в конечном итоге был определен Лондон. [7] где пловцы вернутся на сцену чрезвычайно успешных Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. На чемпионате мира Ребекка впервые ощутила вкус международной славы, обойдя Коллин Янг из США и завоевав второе место, золотую медаль и титул чемпионки мира. [8]

После рождения ребенка Патрика в июле 2020 года Ребекка взяла тайм-аут, и ее возвращение к тренировкам было затруднено пандемией COVID-19, однако с помощью Bedfordshire Hot Tubs и краткосрочной аренды плавательного спа она смогла продолжить тренировки в саду дома, ожидая открытия бассейнов. Это помогло ей подготовиться к British Para Swimming International Meet в Шеффилде в апреле 2021 года, где она проплыла в пределах отведенного времени Великобритании для участия в Паралимпийских играх в Токио [9] в заплыве SB13 на 100 м брассом, а затем улучшила этот результат в финале, показав время 1:18.28, что на целых три секунды меньше отведенного времени. Затем Ребекка провела три месяца в ограниченной клубной программе, чтобы подготовиться к Паралимпийским играм в августе 2021 года, поскольку ее выбор был подтвержден в конце июня 2021 года. [10]

Паралимпийский успех Ребекки продолжился на играх в Токио-2020, когда она прошла в финал заплыва на 100 метров брассом в классе SB13, заняв второе место после Елены Кравцов из Германии , а затем заняла серебряную медаль позади Кравцов в захватывающем финале, в котором Ребекка побила мировой рекорд в заплыве на 50 метров брассом в классе SB13, показав время 00:33.70 на первых 50 метрах заплыва и финишировав со временем 1:14.10, что стало вторым лучшим временем в ее карьере. [11]

В июне 2022 года Ребекка посетила чемпионат мира по параплаванию в Фуншале, где она проплыла SB13 100 м брассом, завоевав бронзовую медаль, заняв третье место после Колин Янг и Елены Кравцов. Затем она выступила на Играх Содружества в своем менее популярном S13 50 м вольным стилем, где заняла 5-е место в финале. Ей также выпала честь нести эстафету королевы на лодке-драконе по реке Северн в Вустере во время эстафеты эстафеты королевы в преддверии Игр.

В 2023 году Ребекка вернулась на чемпионат мира в Великобритании на мероприятии в Манчестере в августе. Хотя она не смогла превзойти рекорд чемпионата, который она установила в Лондоне в 2019 году, ее времени 1:15.01 было достаточно, чтобы взять золото и вернуть себе титул чемпионки мира, обойдя Колин Янг и заняв второе место. [12]

В сентябре 2024 года Ребекка впервые поплыла вместе со своим братом Мэтью, когда они соревновались вместе в смешанной эстафете 4x100 VI вольным стилем, заняв 4-е место и побив британский рекорд более чем на 4 секунды. Затем Ребекка выиграла свою первую золотую медаль Паралимпийских игр в заплыве на 100 м брассом SB13 на летних Паралимпийских играх 2024 года со временем 1:16.02, обойдя Оливию Чемберс и Коллин Янг, обе из США, и заняв второе и третье места соответственно. [13] [14]

Ссылки

  1. ^ "Парапловчиха Ребекка Редферн получила MBE в списке наград Кинга". Worcester News . 14 июня 2024 г. Получено 15 июня 2024 г.
  2. ^ "Паралимпийка из Дройтвича Ребекка Редферн удостоена чести получить орден Британской империи". BBC News . 12 ноября 2024 г. Получено 13 ноября 2024 г.
  3. ^ "Рябова побила мировой рекорд на дистанции 50 м вольным стилем S10". 3 мая 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  4. Хадсон, Элизабет (24 апреля 2016 г.). «Паралимпийские испытания: Ребекка Редферн и Аарон Мурс бьют мировые рекорды». BBC . Получено 24 апреля 2016 г.
  5. ^ "Рио сыпет медалями на четвертый день в бассейне". British Swimming . Получено 1 ноября 2016 .
  6. ^ "Великобритания представила команду для чемпионата мира по паралимпийскому плаванию". British Swimming . Получено 3 мая 2019 г.
  7. ^ "Чемпионат мира по паралимпийскому плаванию: Лондон примет Малайзию после того, как ее лишили права проведения". 15 апреля 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  8. ^ "Великобритания продолжает наступление с солидными заплывами". British Swimming . Получено 18 сентября 2019 .
  9. ^ "Redfern квалифицируется по возвращении после рождения ребенка". BBC Sport . Получено 12 апреля 2021 г. .
  10. ^ "ParalympicsGB называет 23 пловца, которые отправятся в Токио в 2020 году". British Swimming . Получено 30 июня 2021 г. .
  11. ^ "'Мечта сбылась' для Редферн, она выиграла паралимпийское серебро". Swim England Competitive Swimming Hub . 1 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  12. ^ "Тай и Редферн возвращаются на вершину на родной земле". British Swimming . Получено 2 августа 2023 г. .
  13. ^ «Тай и Редферн приземлили золотые медали Паралимпийских игр». BBC Sport. 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  14. ^ "ПАРИЖ 2024 ПАРАЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ - Ребекка Редферн из Дройтвича выигрывает золото Паралимпийских игр для Великобритании". Droitwich Standard . Получено 5 сентября 2024 г.

Внешние ссылки