stringtranslate.com

Мятежник (песня)

" Rebelde " - дебютный сингл мексиканской поп- группы RBD . Он был выпущен 30 сентября 2004 года в качестве ведущего сингла с их дебютного альбома Rebelde в 2004 году. "Rebelde" стала главным хитом 2005 года в Мексике и была песней, с которой началась успешная карьера группы. Сингл широко считается фирменной песней группы , поскольку RBD - это сокращение от Rebelde, и исполнялась во всех турах группы. Песня широко использовалась в мыльной опере Rebelde в течение ее первого сезона. Португальская версия с тем же названием была выпущена в качестве первого сингла бразильского издания альбома 1 ноября 2005 года.

Предыстория и выпуск

В 2004 году началось производство подростковой теленовеллы Rebelde , а Педро Дамиан выступил в качестве исполнительного продюсера. Шесть молодых ведущих актеров, Анаи , Альфонсо Эррера , Дульсе Мария , Кристофер фон Укерманн , Майте Перрони и Кристиан Чавес , были собраны вместе для создания RBD в рамках контракта с компанией Televisa для продвижения шоу. Они записали свой первый альбом за два дня, а «Rebelde» был выпущен в качестве главного сингла 30 сентября 2004 года. [1] Премьера теленовеллы состоялась на Televisa в Мексике 4 октября и достигла высоких рейтингов в стране. Их дебютный альбом Rebelde был выпущен 30 ноября и имел коммерческий успех. [2] Добившись значительного успеха в Бразилии, группа записала версию альбома на португальском языке , сопровождаемую "Rebelde - Versão Português" в качестве ведущего сингла. [3] Версия в стиле кумбия была исполнена в качестве финальной песни во время первой серии концертов группы, Tour Generación RBD En Vivo . [4]

Композиция и тексты песен

Песня была написана DJ Kakfa и Max di Carlo и спродюсирована ими вместе с Armando Ávila. Это латиноамериканская поп- , поп-рок- и подростковая поп- песня, которая длится три минуты и 34 секунды. Она использует типичную структуру куплет-пред-припев-припев-после-припев . В припеве группа поет: "Y soy rebelde" (И я бунтарь) каждые две строки, и делает заявления между ними, такие как: "Cuando te quiero hasta rabiar" ("Когда я люблю тебя до ярости"), и "Cuando me juego hasta la piel" ("Когда я играю на полную катушку" или "Когда я осмеливаюсь на все это").

Первый куплет поют Анаи и Альфонсо , говоря, что они думают друг о друге, в то время как их отцы ругают их за то, как они себя ведут: («...Mi padre grita otra vez / Que me malgasto mi futuro y su paz/Con mi manera de ser» («...Мой отец снова кричит / Что я трачу свое будущее и его покой своим образом жизни»).

Второй куплет взят из песни Christian and Dulce María , где Кристиан обещает однажды сбежать "...para jugarme todo por un sueño" ("...поставить всё на кон ради мечты"). Между тем, Дульсе говорит слушателю, что они должны поставить на всё, несмотря на два исхода: "Todo en la vida es a perder o ganar/Hay que apostar, hay que apostar sin miedo" ("Всё в жизни — проиграть или выиграть, мы должны делать ставки, мы должны делать ставки без страха").

Предварительные припевы исполняются обоими дуэтами, с разницей в первых строках; первые поют «Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí» («Хотя я слышу его, я уже далеко отсюда»), в то время как вторые говорят «No importa mucho lo que digan de mí» («Неважно, что обо мне говорят»). Оба заканчиваются «Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti» («Я закрываю глаза и уже думаю о тебе»). [5]

Пост-хоры исполняют Кристиан и Анаи. Инструментальный бридж включает в себя соло на электрогитаре перед тем, как перейти к последнему припеву. Примечательным аспектом является то, что Майте и Кристофер не поют, несмотря на то, что последний играет более заметную роль в теленовелле, чем Кристиан. Однако в музыкальном видео и во время шоу второй пост-хор был отдан Майте, даже когда группе требовалось использовать фонограмму в некоторых телевизионных выступлениях.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было выпущено вместе с песней. Его снял Дамиан, и в нем приняли участие несколько актеров из шоу. Группа и актеры из теленовеллы приезжают в дом на эксклюзивную вечеринку. На протяжении всего видео подростки и молодые люди веселятся по всему дому. Группа, одетая в черную одежду с поддельными татуировками, также поет на сцене, исполняя несколько отрепетированных танцевальных движений. Они продолжают бунтовать на протяжении всего видео, несмотря на то, что их родители находятся рядом. В конце видео мужчина уводит их в лес, чтобы забрать их грехи.

После переиздания альбома группы в 2020 году клип на песню собрал более 14 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на сентябрь 2023 года.

Коммерческое исполнение

Песня принесла группе известность в Мексике, США, Испании и других странах Латинской Америки.

В родной стране группы песня достигла 1-го места в чартах и ​​стала самым большим хитом страны в 2005 году. В США она достигла 37-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs и 21-го места в чарте Latin Pop Airplay . «Rebelde» достигла 1-го места в чартах Сальвадора, Гватемалы и Испании, а также 35-го места в Венесуэле.

В 2008 году «Rebelde» получил золотой сертификат в Бразилии.

Диаграммы

Сертификаты

Награды и номинации

Трек-листы

Все треки написаны DJ Kafka [14] и Максом Ди Карло, с дополнительными текстами, где это указано.

Ссылки

  1. ^ "Ребельде". Спотифай . 1 января 2004 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  2. ^ "Ребельде". Спотифай . 1 января 2004 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  3. ^ "Rebelde - Португальская версия" . Спотифай . 1 января 2005 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  4. ^ "Rebelde - Версия Cumbia / En Directo" . Спотифай . 1 января 2005 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  5. ^ "RBD – "Rebelde" Lyrics | Genius". Genius . Получено 1 декабря 2023 г. .
  6. ^ «Top 100 – Semanal – Com Comparação – Internacional» (PDF) (на португальском языке). Анализ радиовещания Кроули. 9 октября 2006 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  7. ^ "Las diez canciones más Populares" . Lincoln Journal Star (на испанском языке). 7 сентября 2006 г. с. 50 . Проверено 13 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ «Мексиканцы завоевали Центроамерику» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  9. ^ «Мексиканцы завоевали Центроамерику» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 21 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  10. ^ "Las diez canciones más Populares" . Hispanos Unidos (на испанском языке). 26 марта 2005 г. с. 16 . Проверено 12 сентября 2023 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ «50 лучших - Общие: Сьерре де Аньо, 2005» (PDF) (на испанском языке). Запись отчета . 24 декабря 2005 г. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2006 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  12. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 мая 2011 г.
  13. ^ "2-я ежегодная церемония вручения наград "Premios Juventud": ночь звезд и выдающихся выступлений". Univision . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  14. Карлос Лара представлен как DJ Kafka
  15. ^ "Medley Rebelde - Live" . Спотифай . 1 января 2006 года . Проверено 22 декабря 2023 г.