stringtranslate.com

Ребенок Эла

Al's Baby — британский комедийный комикс, выходивший в Judge Dredd Megazine и его еженедельном родительском издании 2000 AD в 1990-х годах. В нем рассказывается история Эла «Зверя» Бестарди, бандита, вынужденного забеременеть от мужчины, чтобы родить внука своему неизлечимо больному боссу и тестю, Дону Луиджи Саркоме.

Сериал был создан писателем Джоном Вагнером и художником Карлосом Эскеррой и стал первым сериалом, появившимся в журнале Judge Dredd Megazine, действие которого не происходило в том же мире, что и самое известное творение Вагнера и Эскерры — Судья Дредд .

Синопсис

Ребенок Эла

История начинается в классе, где двое учеников, Мэлэди и Джонни, спорят о гендерных различиях из-за того, что девочки могут вынашивать детей, а мальчики нет. Их учитель, робот, объясняет, что когда-то мужчины могли вынашивать детей, но из-за роботов-акушерок эта практика была отменена. Затем она продолжает рассказывать им историю об одних из первых мужских родов «когда эта земля еще называлась Америкой» в городе под названием Чи-Таун.

Альтернативная версия этого вступления, представленная в мягкой обложке «Полный ребенок Эла», опускает эту часть и представляет историю, рассказанную Винни, владельцем бара и гриля, который часто посещают Эл и его приятели-мафиози.

Эл «Зверь» Бестарди — самый опасный и самый крутой киллер в Чи-Тауне. Единственный человек, которого он боится, — это его босс Дон Луиджи Саркома, чья дочь, Велма, замужем за Элом. Однажды Луиджи признается, что разочарован Элом из-за того, что, хотя он и женат на Велме уже два года, у них до сих пор не было потомства. Луиджи требует, чтобы у них был ребенок, так как он стареет и хочет, чтобы семейный бизнес продолжался. Эл навещает Велму в Velvet Room, где она поет, несмотря на то, что она ужасно это делает. Велма отказывается рожать ребенка, так как считает, что это разрушит ее карьеру, и предлагает Элу выносить его. Несмотря на согласие суррогатной матери, Велма предпочитает, чтобы Эл вынашивал его, просто чтобы увидеть, как он страдает. Эл думает о самоубийстве, но понимает, что это сделает его посмешищем, и он соглашается на процедуру. Рассказав об этом своему напарнику, Салу, он берет на себя роль акушерки из-за прошлого опыта.

Эл и его банда сталкиваются с Маттом МакКласки, наемным убийцей дона Ратсо Верруки, в результате чего Сал предупреждает Эла, чтобы тот не перенапрягался. Луиджи сбит с толку решением Эла забеременеть, но сохраняет ему жизнь из-за обстоятельств. Сал быстро понимает, что Эл не имеет никакого представления о материнстве, и пытается заставить его сблизиться с ребенком. После сканирования живота Эл делает вид, что у него будет мальчик. Вскоре Ратсо и Матт узнают о беременности Эла и издеваются над ним. После того, как Матт чуть не бомбит его, Эл в ответ топит его в фекалиях, из-за чего он попадает в больницу. Эл продолжает беременность, а Велма явно раздражена. Она идет к дону Луиджи, чтобы тот был помягче с Элом, но он отказывается и поручает ему поймать Ратсо. Понимая, что это, несомненно, повредит ребенку, Велма и Сал идут и ловят его сами.

Луиджи предлагает Ратсо сделку, чтобы положить конец их войне мафии, заплатив ему и дав ему день на раздумья. Тем временем Эл и Велма используют Ратсо вместо куклы для обучения ношению подгузников, а Сэл фотографирует, заставляя его согласиться на сделку. Во время обмена Ратсо стреляет в Эла, Велму и Сэла. У Эла внезапно отходят воды, и его срочно отправляют в ту же больницу, где, как оказалось, находится Матт. Матт врывается в операционную, чтобы убить Эла, но его вытаскивают Сэл и Велма. Эл успешно рожает, к всеобщему удовольствию. Луиджи решает быть снисходительнее к Элу за его тяжелую работу и угрожает Ратсо, что если он откажется от их сделки, то он опубликует фотографии, которые сделал Сэл.

Кровь на нагруднике

Сын Эла, Маленький Эл, оказывается порочным маленьким монстром, как и его отец, хотя его любящий дедушка не мог быть более счастлив. Когда Маленькому Элу больше года, его крестят, но событие прерывается покушением на Дона Саркому. Раненый в результате перестрелки, разгневанный Дон сообщает Элу, что этого потребовали главы Пяти Семей в Майами, Денвере, Фениксе, Далласе и Сан-Франциско, которые злятся на то, что Дон Саркома обманул их с импортной сделкой. Дон приказывает Элу убить главу каждой из Пяти Семей и поручает ему взять с собой на убийства и Сэла, и новичка Тони, племянника Дона Саркомы от его брата из Джерси. Эл не очень доволен, когда Дон Саркома объявляет, что, поскольку Тони его племянник, его план состоит в том, чтобы Тони присматривал за бандой после смерти Дона Саркомы, по крайней мере, пока Маленький Эл не станет достаточно взрослым. В конце концов, Эл ожидал, что это место достанется ему, учитывая, что ему пришлось пройти через трудности, родив внука дона.

Ситуация усложняется, когда группа яслей, которая присматривала за Маленьким Элом, выгоняет его за организацию рэкета, включающего жестокое избиение других детей за отказ платить. Поскольку такое поведение уже привело к тому, что Маленького Эла забанили все няни в Чи-Тауне, а его мать Велма не более подходит для ухода за ним, чем для того, чтобы быть певицей, у Эла нет выбора, кроме как взять сына с собой в дорогу.

Первая остановка в Майами; официально прибыв туда, чтобы убить Дона Рикардо «Дики» Гумму, Эл планирует убить и Тони, представив это как несчастный случай. В первой попытке Тони ныряет на роскошную яхту Дона Гуммы и устанавливает мину-приманку; когда Эл пытается взорвать ее преждевременно, она не взрывается. Дон Дамма случайно зацепляет Тони, и его люди начинают стрелять. Маленький Эл начинает возиться с пультом и умудряется взорвать мину — удивительно, но хотя пятнадцатимесячный ребенок набирает восемь убийств и трое оказываются в реанимации, Тони выбирается из взрыва практически невредимым. Дон Саркома очень гордится достижением своего внука... но также возмущен тем, что Эл изначально взял Маленького Эла с собой на задание.

Таким образом, к тому времени, как они добираются до Далласа, Эл решает, что лучше охладить свои планы по убийству Тони. Вместо этого, планируя застрелить Дона Фрэнки «Волка» Люпуса, он заставляет Тони взять винтовку, чтобы попытаться подставить его под обвинение в убийстве. Затем он заставляет Тони выйти на улицу и отвлечь Дона Люпуса, застрявшего на поддельном светофоре, притворившись мойщиком окон, чтобы тот мог навести на него прицел. Однако Эл решает позволить Маленькому Элу нажать на курок, в результате чего Дон Люпус только получает ранение. Удивительно, но когда машина уезжает, пена от маскировки Тони под уличного чистильщика заставляет их вильнуть на встречный грузовик и разбиться, поджигая здание, в которое целились Эл, Сал и Маленький Эл. Дон Люпус спасается живым, но в процессе побега Эл смертельно ранит его своей машиной для побега... хотя снайперская винтовка сгорает в здании.

Обменявшись своей горячей машиной, трое мужчин и ребенок останавливаются в Далласе. Здесь Эл подсыпает в напиток Тони снотворное, а затем вываливает в спальню Тони через окна сумку, полную гремучих змей. Однако, поскольку Тони полностью без сознания, его присутствие не беспокоит змей. Затем на Эла и Сала нападают убийцы, посланные оставшимися тремя главами Пяти Семей: Дон Макси Гроссо, Дон Бруно «Итчи» Тинеа и Дон Вито Хореа. Эл, Сал и Маленький Эл избегают обстрела, нырнув в бассейн сзади, в то время как Тони чудом остается невредимым под выстрелами. Убийцы поспешно отступают, и отряд Эла продолжает путь в Феникс, чтобы совершить нападение на Дона Хореа.

Группа Эла угоняет танк из ближайшего армейского конвоя и атакует ранчо по разведению мустангов Дона Хореи. Дон Хореа убегает на спине лошади, но оказывается прижатым к скале, которая в конечном итоге рассыпается у него под ногами, когда он пытается подкупить Эла, чтобы тот предал Дона Саркому, в результате чего Дон Хореа падает и разбивается насмерть.

По иронии судьбы, пытаясь сбежать от Эла, Дон Тинеа оказывается в Вегасе, куда только что прибыла группа Эла. Эл не тратит времени на то, чтобы выследить Дона и задушить его, когда тот посещает массажиста. Последний оставшийся Дон, Дон Гроссо, нанимает своего собственного убийцу, чтобы убрать Эла в обмен на миллион долларов.

Прибыв в Сан-Франциско, Эл планирует убить Дона Гроссо в его любимом итальянском ресторане, заставив Тони переодеться женщиной и зайти в ресторан с пистолетом, спрятанным в детской коляске, пока Эл и Сал ждут снаружи, одетые как полицейские. «Официальный» план заключается в том, что Тони совершит это последнее убийство, при этом Эл указывает, что для того, чтобы стать членом мафии, требуется как минимум одно убийство, чтобы уговорить Тони согласиться. На самом деле Эл надеется, что охранники Дона Гроссо убьют Тони, тем более, что он зарядил пистолет Тони холостыми патронами. Удивительно, но Тони удается не только сбежать живым, но и фактически заставляет Дона Гроссо смертельно подавиться рыбой в процессе.

Сбежав в суматохе, трое убийц возвращаются, чтобы забрать сына Эла у местного сообщника, с которым они его оставили, но обнаруживают, что его похитил убийца Дона Гроссо, Матт МакКласки. Хотя МакКласки не считает Маленького Эла легким заложником, и едва не получает пулю, когда малыш хватает его пистолет, Эл не решается пойти за ним, пока МакКласки не связывается с ним и не организует разборку на Алькатрасе.

Используя Маленького Эла в качестве рычага, МакКласки заставляет Эла раздеться и позволяет приковать себя наручниками к прутьям. Затем он начинает пытать Эла, пока Маленькому Элу не удается выхватить пистолет МакКласки и выстрелить убийце в ногу. Это дает Элу возможность схватить МакКласки ногами и вырубить его на прутьях, а затем сбежать с некоторой дальнейшей помощью Маленького Эла. Когда они ведут лодку МакКласки обратно в Сан-Франциско, они приковывают убийцу цепью к бетонному грузу и бросают его за борт в море.

К тому времени, как Эл вернулся, Тони уже успел на рейс обратно в Чикаго, и Эл неохотно направляется домой. Там Дон Саркома и Тони вызывают Эла на его попытки убить Тони, в чем Эл признается. Затем Дон Саркома говорит Тони, что он провалил свои тесты; он знал, что Эл попытается убить Тони, и хотел, чтобы Тони доказал, что у него есть все, что нужно, чтобы быть Доном, убив Эла самому. Провалив этот тест, Тони никогда не станет наследником Дона Саркомы.

В конце истории Дон Саркома настолько впечатлен рассказами о жестокости и порочности маленького Эла, что задумывается о том, что Элу и Велме следует завести еще одного ребенка.

Враг народа № 1

Попытка Эла убить пятерых донов, конечно, имеет последствия, поскольку и закон, и мафия хотят получить голову Зверя. В больнице Дон Саркома говорит Элу три вещи. Во-первых, чтобы сохранить хоть какой-то уровень мира в мафии, ему пришлось рассказать Пяти Семьям, что Эл был агентом-мошенником. Во-вторых, он организовал для Эла укрытие в горах. В-третьих, Эл собирается родить второго ребенка — снова, сам по себе. Эл протестует против повторной беременности, но доводы Дона Саркомы о том, что наследие Саркомы должно быть сохранено, что у Эла нет никаких шансов убедить Велму забеременеть на этот раз (тем более, что она «получила» роль актрисы в фильме), и что Дон передаст Эла Пяти Семьям, если он этого не сделает, убеждают Эла вернуться в Майаму, чтобы снова забеременеть от яйцеклетки Велмы.

Едва избежав покушения, пока он восстанавливается после оплодотворения, Эл и Сэл направляются в свое убежище в Вайоминге. Чтобы помочь своим попыткам спрятаться, Эл вынужден замаскироваться под беременную жену Сэла.

К сожалению, у них оказывается сосед по ту сторону холма. Эксцентричный, богатый отставной контр-адмирал по имени Дагвуд Т. Филби IV, который влюбляется в «Альму», когда видит ее в свою подзорную трубу. Он тут же заходит, чтобы объявить о себе через секретный туннель, ведущий из его особняка в каюту Эла и Сэла — их каюта раньше использовалась для размещения женщин, с которыми бывший владелец вступал в незаконные связи. Веселый старик весело представляется, давая совершенно очевидно, насколько его привлекает «Альма» как своими словами, так и своими постоянными поглаживаниями задницы Эла, не замечая, как это едва не убивает его разъяренный киллер. Он приглашает их двоих выпить тем вечером, а затем уходит.

Эл не в восторге, но Сэл утверждает, что в их интересах, чтобы Дагвуд был рад их присутствию, и поэтому они заходят. Ужин оказывается довольно утомительным для характера Эла, так как Дагвуд настаивает на флирте и бесстыдном лапанье.

Наступает долгая зима, и Эл вынужден неоднократно посещать особняк Дагвуда, чтобы не сойти с ума от переполоха. Несмотря на мелкие инциденты, такие как попытка Дагвуда убить Сэла, чтобы самому жениться на «Альме», все идет гладко вплоть до весны. Затем прослушивается звонок Дону Саркоме, что позволяет мафии отправить киллеров за Элом, который находится почти на полном сроке беременности. После короткой перестрелки у Эла начинаются роды; только своевременная помощь Дагвуда и его ховер-багги позволяет трем мужчинам сбежать и отправиться в безопасное место.

Хотя первый багги сбит, дворецкий Дагвуда, Беллман, спасает их со вторым, и они направляются в аэропорт. Эл не очень доволен, когда, даже когда он наконец признается Дагвуду, что он мужчина, Дагвуд не останавливается в своих планах жениться на нем и оплодотворить его. Сев на частный самолет Дагвуда, они летят в Майами - в то же время Велма пытается убить Мо Скарлатти, последнего свидетеля, готового дать показания против Эла за его недавнюю серию убийств.

Это приводит к безумной погоне, когда Эл, Велма, раненый Мо, ФБР и мафия сходятся в одной и той же больнице. По иронии судьбы, машина Эла насмерть давит Мо Скарлатти, когда они въезжают в больницу, прежде чем Эла увозят в родильное отделение, в то время как ФБР в замешательстве: со смертью Скарлатти у них нет свидетелей, поэтому они не могут повесить обвинения в убийстве на Эла. Несмотря на последнюю попытку убить Эла некоторыми гангстерами, быстрое мышление Дагвуда, Велмы и Беллмана спасает жизнь Эла, и он принимает роды второго ребенка.

Все еще влюбленный в Эла, Дагвуд соглашается взять на себя всю вину за свое разрушительное приземление и за наличие оружия в машине, которую он и Беллман использовали для доставки Эла в больницу. Впоследствии его и Беллмана приговаривают к десяти годам исправительно-трудовых работ на севере штата.

После того, как Эл восстанавливается после родов, для Эла все складывается удачно; он не только снимает с себя ответственность за убийство, но и его роль в убийстве Мо Скарлатти, который также продавал других главарей мафии, убеждает мафию прекратить свою вендетту. На вечеринке в честь этого события Дон Саркома официально называет Эла новым крестным отцом мафии Саркомы, по крайней мере, пока внуки Саркомы не станут совершеннолетними. И вот тогда Эл поправляет Дона Саркому; второй ребенок Бестарди-Саркомы — девочка, Луиза. Открытие того, что у него есть внучка, так сильно разозлило Дона, что он перенес смертельный сердечный приступ, оставив Эла, наконец, не только матерью двоих детей, но и крестным отцом.

Публикации

Собранные издания

Внешние ссылки