stringtranslate.com

Ребия Кадир

Ребия Кадир ( уйгурская : رابىيە قادىر , латинизированнаяРабие Кадир ; родилась 15 ноября 1946 года) — этническая уйгурская бизнесвумен и политическая активистка. Кадир родилась в городе Алтай в Синьцзяне и стала миллионером в 1980-х годах благодаря своим владениям недвижимостью и владению транснациональным конгломератом . Кадир занимала различные должности во Всекитайском собрании народных представителей в Пекине и других политических институтах, прежде чем была арестована в 1999 году за то, что, по данным китайских государственных СМИ, она отправляла конфиденциальные внутренние справочные отчеты своему мужу, который работал в Соединенных Штатах в качестве сторонника независимости Восточного Туркестана. телеведущий. После того, как в 2005 году она бежала в Соединенные Штаты и была освобождена из сострадания , Кадир заняла руководящие должности в зарубежных уйгурских организациях, таких как Всемирный уйгурский конгресс .

Ранняя жизнь и карьера

Ребия Кадир родилась в городе Алтай в Синьцзяне. Вместе с матерью, братьями и сестрами она переехала в уезд Вэнсу города Аксу , чтобы присоединиться к своей старшей сестре, которая уже жила там. В апреле 1962 года она вышла замуж за своего первого мужа, соседа ее сестры Абдурехима Тохти, после того как он пожалел их и предложил им жилье. [5]

История семьи

Согласно ее автобиографии « Борьба с драконами: эпическая борьба одной женщины за мир с Китаем» , ее семья была потомками мигрантов, переселившихся через горы Тянь-Шань в Кульджу, Меркет был родным городом отца ее матери, а Хотан был родным городом родителей ее отца. [8]

Согласно ее автобиографии, отец Ребии Кадир служил вместе с просоветскими уйгурскими повстанцами во Второй Восточно-Туркестанской республике во время Илийского восстания (Восстание трех провинций) в 1944–1946 годах, используя советскую помощь и помощь для борьбы с правительством Китайской Республики под руководством Чан Кая. -шек . [9] Кадир и ее семья были близкими друзьями с белыми русскими изгнанниками , живущими в Синьцзяне, и Кадир вспоминала, что многие уйгуры считали русскую культуру «более развитой», чем культура уйгуров, и они «очень уважали» русских. [10]

Первый брак

Из-за бедности Ребия была вынуждена вступить в первый брак в качестве домохозяйки и с 1964 по 1976 год родила 6 детей. Но в какой-то момент она начала самостоятельно шить и продавать одежду и другие мелкие вещи для дополнительного заработка.

Во время китайской культурной революции она была подавлена ​​за свои усилия, поскольку китайское правительство пыталось разбить ее семью. Она утверждает, что китайское правительство посоветовало ее бывшему мужу развестись с ней. Она вспоминает: «Они оказали на него давление, чтобы он развёлся со мной, потому что обвинили меня в тайном ведении бизнеса. Они сказали, что с моей стороны заниматься секретным бизнесом неправильно». [11]

Предпринимательство

После развода Кадир открыла прачечную в 1976 году. Позже в 1981 году она снова вышла замуж за Сидика Хаджи Рузи, тогда доцента, с которым развелась его бывшая жена Мехмуса, коллега старшей сестры Ребии, из-за его активной деятельности. Они переехали в Урумчи , у них было пятеро детей. [12]

После распада Советского Союза Кадир занялся трансграничной торговлей, накопив активы, которые на пике своего развития стоили более 200 миллионов юаней. [13] Она вошла в пятерку самых богатых людей Китая, а ее успех принес ей прозвище «миллионерша». Торговая компания, которой она управляла, имела предприятия в Китае, России и Казахстане . [14] Кадир основал Промышленно-торговую компанию «Акида», владеющую рядом объектов недвижимости в провинции Синьцзян. К ним относятся торговый центр «Акида», прилегающий к нему торговый центр «Кадир» и театр «Туаньцзе», или «Единство», в Урумчи. [15]

Кадир была активным филантропом в обществе, в первую очередь через свой фонд «Движение 1000 матерей», благотворительную организацию, призванную помочь уйгурским женщинам начать свой собственный местный бизнес, а также поддержать обездоленных и осиротевших уйгурских детей. [13]

Как китайский политик

Кадир не всегда была в противоречии с правительством, и однажды ее приветствовали в качестве назначенного делегата на восьмой сессии Китайской народной политической консультативной конференции , [13] Всекитайского собрания народных представителей , а также она была представителем на Четвертой Всемирной конференции ООН по делам женщин в Китае. Пекин в 1995 году. [16] Она также была членом Коммунистической партии , пока ее не исключили. Кадир также занимала пост заместителя председателя Федерации промышленности и торговли Синьцзянского автономного района и заместителя председателя Синьцзянской ассоциации женщин-предпринимателей. Кадир написала, что на ее карьеру существенно повлияло землетрясение Цзяши 1997 года , которое стало «одним из самых страшных стихийных бедствий, произошедших в уйгурской нации за последнее время». Были снесены с землей сто деревень и тысяча домов. Кадир организовал пожертвования и помощь этому району. [17] : 276–278. 

Лишение свободы

В 1996 году ее муж, уйгурский активист за независимость Сидик Рузи уехал из Китая в США, работая диктором на американских радиостанциях Radio Free Asia и Voice of America . [18] Неспособность Кадир осудить антикитайскую деятельность Рузи и неоднократные полемики против этнической политики правительства в национальном парламенте привели к тому, что она не была переизбрана на Национальную народную консультативную конференцию в 1998 году. [12]

Хотя крупные газеты, такие как «People's Daily» или « Xinjiang Daily» , преуменьшают значение новостей о сепаратизме или терроризме в Синьцзяне, доверенные государственные служащие (как когда-то был Кадир) имеют доступ к « нейкан» («внутренним справочным отчетам»), которые свободно сообщают о проблемах, вызывающих обеспокоенность национального правительства. безопасность. [19] Кадир продал Роузи двухлетние публикации neican Kashgar Daily , Xinjiang Legal News , Yining Daily и Yining Evening News , в которых особое внимание уделялось выступлениям сепаратистов. Поскольку Кашгар и Кульджа (Инин) являются двумя районами, где сепаратистские нападения являются наиболее распространенными, а « Юридические новости Синьцзяна» содержат обширные полицейские отчеты о контртеррористических операциях правительства, правительство готово предъявить ей обвинение в «передаче секретной информации иностранцам». ". [18] Кадир была арестована в августе 1999 года, когда она направлялась на встречу с исследовательской службой Конгресса США , с дополнительным обвинением в контакте с почти дюжиной сепаратистов. [12] В марте 2000 года ее судили в Народном суде промежуточной инстанции Урумчи и признали виновной в нарушении статьи 111 Уголовного кодекса Китая, регулирующей разглашение государственной тайны. [13] [20] Заключение Кадира в тюрьму Людаован в Урумчи стало знаменитым событием в британском и американском парламентах. Находясь в тюрьме, она получила премию Рафто за права человека [21] и утверждает, что ее не пытали в тюрьме из-за ее вновь обретенной международной репутации. [12] В том же году ее приговор был сокращен на год на основании упоминаний о хорошем поведении там, где она содержалась.

Выпуск и дальнейшая карьера

Июль 2008 г. Ребия Кадир встретилась с Джорджем Бушем в Белом доме.

14 марта 2005 года Кадир был досрочно освобожден по медицинским показаниям и помещен под стражу в Соединенных Штатах перед визитом государственного секретаря США Кондолизы Райс в регион. США, которые настаивали на ее освобождении, согласились отменить резолюцию против Китая в Комиссии ООН по правам человека . [22] 17 марта Кадир вылетела в США и присоединилась к своей семье в Вашингтоне, округ Колумбия.

В ноябре 2006 года она стала президентом сепаратистского Всемирного уйгурского конгресса , [23] а позже также стала президентом Американской ассоциации уйгуров . В апреле 2007 года один из ее сыновей, Абликим, был приговорен к 9 годам тюремного заключения и 3 годам лишения политических прав, как сообщается, после того, как признался в обвинениях в «подстрекательстве к сепаратистской деятельности и участии в ней». В ноябре 2006 года Алим, еще один из ее сыновей, был приговорен к 7 годам тюремного заключения и штрафу в 62 500 долларов. Оба, как утверждается, были избиты и подвергнуты пыткам в заключении. Кахар Абдурехим, еще один из ее сыновей, был оштрафован на 12 500 долларов за уклонение от уплаты налогов, но не заключен в тюрьму. В июне 2006 года Алиму, Абликиму и Кахару были официально предъявлены обвинения в преступлениях против государственной безопасности и экономических преступлениях. [24]

Китайское правительство характеризует Кадира как «железного сепаратиста, вступающего в сговор с террористами и исламскими экстремистами». [6] В 2007 году Кадир выразила сомнение по поводу полицейского рейда на лагерь террористов, повторив свое утверждение о том, что уйгурские организации не являются террористическими организациями, а вместо этого воюют мирно. [25] 5 июня 2007 года на конференции по демократии и безопасности, состоявшейся в Праге , Кадир встретилась в частном порядке с президентом Джорджем Бушем , который похвалил таких людей, как она, за то, что они «гораздо более ценны, чем оружие их армии или нефть под земля." [26] 17 сентября 2007 года Палата представителей Соединенных Штатов голосованием приняла резолюцию 497 Палаты представителей, [27] требующую, чтобы китайское правительство освободило заключенных в тюрьму детей Ребии Кадир и гражданина Канады Хусейна Селиля и изменило свою политику подавления в отношении уйгурский народ. [28]

Ребия Кадир заявила, что Турция не может вмешиваться в дела уйгуров, поскольку она осознает, что в ответ на ее курдский вопрос может вмешаться Китай. [17] : 273 

беспорядки в июле 2009 г.

Хотя протесты, предшествовавшие беспорядкам в июле 2009 года , были якобы ответом на смерть двух уйгурских рабочих в Гуандуне, китайское правительство привлекло Кадир к всеобщему вниманию, заявив, что возглавляемый ею WUC спланировал беспорядки. [29] Тайвань отказал Кадир в визе в сентябре 2009 года, утверждая, что она связана с Исламским движением Восточного Туркестана , которое ООН и США классифицирует как террористическую организацию. [30] Кадир отверг обвинения. [31]

3 августа агентство Синьхуа сообщило, что двое детей Ребии Кадир написали письма, в которых обвиняли ее в организации беспорядков. По сообщению Синьхуа , они обратились с просьбой: «Мы хотим стабильной и безопасной жизни… Пожалуйста, подумайте о счастье нас и ваших внуков. Не разрушайте нашу счастливую жизнь здесь. Не поддавайтесь провокациям со стороны некоторых людей в других странах». [32] Представитель WUC в Германии отверг письма как фальшивки. Исследователь Хьюман Райтс Вотч отметил, что их стиль «подозрительно близок» к тому, как китайские власти описали беспорядки в Синьцзяне и их последствия. [33] CCTV показало видео интервью с членами семьи Кадира 4 августа. [34]

В начале сентября 2009 года агентство Синьхуа объявило, что три объекта недвижимости, принадлежащие компаниям Кадира, включая торговый центр Акида, где, как сообщается, проживали более 30 членов семьи Кадира, будут снесены из-за «трещин в стенах и провалившихся фундаментов». [15]

10 условий любви

В 2009 году Джефф Дэниелс [35] снял документальный фильм « 10 условий любви » о Кадир. Его премьера была назначена на Международный кинофестиваль в Мельбурне , организаторы которого отказали в просьбе китайского консульства в Мельбурне об отзыве фильма и об отмене приглашения Кадира на фестиваль. [36] [37] Несколько китайских режиссеров отказались от участия в мероприятии. Веб-сайт фестиваля был взломан , а информация о фестивале была заменена китайским флагом и антикадирскими лозунгами. Все киносеансы на сайте ошибочно отображались как забронированные, а атака типа «отказ в обслуживании» вынудила его закрыться. [38] [39]

Документальный фильм планировалось показать на кинофестивале в Гаошунге , Тайвань , в октябре 2009 года, но позже его перенесли на сентябрь, перед фестивалем. [40] Ван И из Управления по делам Тайваня Государственного совета выступил против фильма, заявив, что он « восславляет этнических сепаратистов» и посылает «неверные сигналы о терроризме и насилии», [41] в то время как китайское правительство предупредило правительство города Гаошюн не «наводить беду». [42] Сайт фестиваля также был взломан. [43] [44] Позже было объявлено, что фильм будет показан на кинофестивале, как первоначально планировалось, [45] но запрет на въезд Кадира из Тайваня был продлен на три года «по соображениям безопасности». [46]

Позиция по вопросу независимости китайских уйгуров

В 2011 году Ребия Кадир обвинила китайское правительство в намеренном создании нескольких уйгурских правительств в изгнании , чтобы разделить уйгурский народ. Она считает, что движения за независимость имеют меньшую поддержку в международном сообществе , а предоставленная китайскими законами автономия так и не была реализована. Она сказала , что уйгурский народ никогда не был счастлив под властью Китая. [47]

Обращение к Японии за поддержкой

В мае 2012 года, находясь в Токио с визитом на конференции, Кадир призвал правительство Японии поднять перед Пекином тему нарушений прав человека в Китае. [48] ​​Она также посетила вызывающий споры храм Ясукуни и, как сообщается, выразила желание создать в будущем подобное место, посвященное уйгурским героям. [49]

Работает

Бестселлер, переведенный на многие языки, написан автором Александрой Кавелиус на основе многочисленных интервью с Ребией Кадир.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 中国人民政治协商会议第八届全国委员会. 163.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  2. ^ «Ребия Кадир: «Китайцы хань также являются жертвами жестокого правления КПК»» . УХРП . Проверено 22 августа 2019 г.
  3. ^ «Бабушка всех протестующих». Ирландские Таймс . Проверено 22 августа 2019 г.
  4. ^ «Держа судьбу семей в своих руках, Китай контролирует беженцев за рубежом» . Рейтер . 30 декабря 2015 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  5. ^ ab "热比娅的前夫自述:一个不忠的妻子、不合格的母亲新华网新疆频道" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  6. ^ Аб Форд, Питер (9 июля 2009 г.). «Духовная мать уйгуров или террорист?». Христианский научный монитор . Проверено 18 августа 2010 г.
  7. ^ "Джозеф Хаммонд из The Diplomat поговорил с уйгурской активисткой Ребией Кадир" . Дипломат . Проверено 25 октября 2013 г.
  8. ^ Кадир 2009, стр. 6–7.
  9. ^ Кадир 2009, с. 9.
  10. ^ Кадир 2009, с. 13.
  11. ^ Басу, Арин. «Я хочу сделать свои бои международными: Ребия Кадир». Интервью . Радио Свободная Азия. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  12. ^ abcd Чу Минитер, Полетт (март 2007 г.). «Защищая уйгуров Китая». Дальневосточное экономическое обозрение (54).
  13. ^ abcd «Профиль: Ребия Кадир». Би-би-си . 17 марта 2005 г. Проверено 4 января 2010 г.
  14. ^ «Фильмы «Оставив страх позади» и «Враг Китая № 1 - Ребия Каадир»» . Интернет-статья о фильме . Город Тюлин . Проверено 14 декабря 2011 г.
  15. ^ Аб Чан, Ройстон (8 сентября 2009 г.). «Китай снесет здания Кадира в беспокойном Урумчи». Рейтер . Проверено 24 декабря 2015 г.
  16. ^ Китай освобождает Ребию Кадир. Радио Свободная Азия . 17 марта 2005 г.
  17. ^ Аб Кадир, Ребия (2009). Драконоборец: Эпическая борьба одной женщины за мир с Китаем . Калес Пресс. п. 273. ИСБН 978-0-9798456-1-1.
  18. ^ Аб Диллон, Майкл (2003). Синьцзян: мусульманский крайний северо-запад Китая . Психология Пресс . стр. 82–83.
  19. ^ Диллон, Майкл. «Уйгурский сепаратизм и национализм в Синьцзяне». Коул, Бенджамин (ред.). Конфликт, терроризм и средства массовой информации в Азии . п. 114.
  20. ^ Миллуорд (2007), с. 360.
  21. ^ Эспозито; Фолль; Бакар (2007), с. 208.
  22. ^ Пресс-релиз, выпущенный Международным секретариатом Amnesty International. Международная амнистия.
  23. ^ «Лидерство Всемирного уйгурского конгресса». Uyghurcongress.org . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 10 июля 2005 г.
  24. Отчет о международной религиозной свободе за 2007 г., Государственный департамент США , 14 сентября 2007 г., по состоянию на 28 сентября 2007 г.
  25. ^ Изображение: 中国突袭东突营地令人怀疑. BBC News (на китайском языке). 10 января 2007 года . Проверено 4 января 2010 г.
  26. ^ Президент Буш посещает Прагу, Чешская Республика, обсуждает свободу. Белый дом . 5 июня 2007 г.
  27. ^ GovTrack: H. Res. 497: Текст Законодательства. GovTrack.us.
  28. ^ Палата представителей призывает КНР освободить детей Ребии Кадир и уйгурско-канадского Ху. Архивировано 14 августа 2017 года в Wayback Machine . Обратите внимание на Китай. 18 сентября 2007 г.
  29. ^ «Гражданские лица и вооруженный полицейский убиты в результате насилия на северо-западе Китая» . Новости Синьхуа. 5 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  30. ^ «Уйгурской активистке Ребии Кадир отказано во въездной визе на Тайвань» . Почта Китая . Тайвань (КР). 26 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Проверено 18 августа 2010 г.
  31. Вонг, Эдвард (5 июля 2009 г.). «Беспорядки в Западном Китае на фоне этнической напряженности». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2009 г.
  32. Браниган, Таня (3 августа 2009 г.). «Китай заявляет, что семья уйгурского лидера осуждает ее». Хранитель . Лондон . Проверено 3 августа 2009 г.
  33. ^ АФП (3 августа 2009 г.). «Семья уйгурского лидера «винит ее» в беспорядках: отчет» . МСН. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  34. ^ «Семья надеется, что Кадир прислушается к их призывам» . Центральное телевидение Китая . 4 августа 2009 г.
  35. ^ Подробности см. на IMDb.
  36. МакГирк, Род (26 июля 2009 г.). Хакеры разместили флаг Китая на веб-сайте австралийских фильмов. Ассошиэйтед Пресс .
  37. ^ Уйгурская премьера аншлага в Австралии. Агентство Франс-Пресс . 27 июля 2009 г.
  38. ^ Хакерская атака произошла на Мельбурнском кинофестивале – News.com.au
  39. ^ Хакеры атакуют сайт Мельбурнского кинофестиваля – News.com.au
  40. Чанг, Маубо (22 сентября 2009 г.). Документальный фильм об уйгурском политическом диссиденте, показанный в Гаосюне. Центральное информационное агентство .
  41. Приветствуется только общепринятое мнение об отношениях между двумя сторонами пролива: официальное. Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine . Синьхуа . 22 сентября 2009 г.
  42. В городе Тайвань показывают фильм об уйгурском активисте. Архивировано 15 октября 2012 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс , Джакарта Пост
  43. Чайлд, Бен (22 сентября 2009 г.). Китайские хакеры снова бастуют в знак протеста против фильма об уйгурских активистах. Хранитель .
  44. Цзя, Цуй (22 сентября 2009 г.). «Хакер атакует сайт из-за фильма Кадира» . Китайская газета .
  45. Документальный фильм о Кадире покажут на кинофестивале. Тайбэй Таймс . 28 сентября 2009 г.
  46. Тор Халворссен (17 августа 2010 г.). «Тайвань не может извлечь уроки из своей собственной истории». ХаффПост . Проверено 5 марта 2023 г.
  47. ^ «Интервью: «Я не могу сказать, что борьба всегда будет мирной», - говорит уйгурский адвокат Кадир» . Радио Свободная Европа / Радио Свобода . 27 февраля 2011 г.
  48. ^ «Всемирный уйгурский конгресс в Токио вызывает осуждение со стороны Китая» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 15 мая 2012 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  49. Меткалф, Джоэль (24 июня 2013 г.). «Лидер в изгнании видит усиление давления на уйгуров при Си Цзиньпине». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года.
Дополнительные ссылки

Внешние ссылки