stringtranslate.com

Ребёнок Розмари (роман)

«Ребёнок Розмари» роман ужасов 1967 года американского писателя Айры Левина ; это была его вторая опубликованная книга. Это был самый продаваемый роман ужасов 1960-х годов, продано более четырёх миллионов экземпляров. [1] Высокая популярность романа стала катализатором «бума ужасов» [ необходимо разъяснение ] , и после этого литература ужасов достигла огромного коммерческого успеха. [2]

Сюжет

Книга посвящена Розмари Вудхаус, молодой женщине, которая переезжает в Брэмфорд, исторический многоквартирный дом в стиле готического возрождения в Нью-Йорке , со своим мужем Гаем, актером, который борется за выживание. Гай до сих пор появлялся только в небольших ролях в театральных постановках «Лютер» , «Никто не любит альбатроса » и различных телевизионных рекламных роликах. Друг предупреждает пару, что у Брэмфорда есть тревожная история, связанная с колдовством и убийствами, но они игнорируют это. Розмари хочет завести семью, но Гай предпочитает подождать, пока его карьера не станет более устоявшейся.

Соседи Минни и Роман Кастевет, эксцентричная пожилая пара, приветствуют Розмари и Гая в Брэмфорде. Розмари считает их назойливыми и раздражающими, но Гай начинает часто навещать их.

После того, как ведущий актер в новой пьесе внезапно ослеп, Гай был утвержден на роль. Сразу после этого Гай неожиданно соглашается с Розмари, что у них должен быть первый ребенок. Той ночью Розмари снится грубый сексуальный контакт с огромным, нечеловеческим существом с желтыми глазами. На следующее утро Розмари обнаруживает следы когтей на своей груди и в паху, которые Гай отвергает как результат его заусеницы , которую он обрезал. Впоследствии Розмари узнает, что она беременна.

Розмари тяжело заболевает; но ее сильная боль и потеря веса игнорируются другими и приписываются истерии . Ее врач и Минни кормят ее странными и отвратительными смесями. У Розмари также появляется странная тяга к сырому мясу .

Игра Гая в пьесе получает благоприятные отзывы, и следуют другие, все более значимые роли. Вскоре Гай начинает говорить о карьере в Голливуде .

Друг Розмари, Эдвард «Хатч» Хатчинс, также становится загадочно больным. Он послал Розмари предупреждение, что привело к ее открытию, что Роман Кастевет является лидером сатанинского шабаша . Она подозревает, что ее нерожденный ребенок нужен в качестве жертвоприношения дьяволу . Несмотря на ее растущую убежденность, она не может убедить никого, особенно Гая. В конечном счете, Розмари обнаруживает истинное намерение шабаша желать ее ребенка, которого она хотела назвать Эндрю («Энди»), но которого шабаш настаивает переименовать в Адриана. Он — Антихрист , и Сатана произвел его на свет, а не Гай.

Критический прием

Черри Уайлдер написала, что « Ребенок Розмари» — один из самых идеально созданных триллеров, когда-либо написанных». [3]

Исследователь ужасов Гэри Кроуфорд описал «Ребенка Розмари» как «настоящий шедевр» [4] .

Дэвид Прингл описал «Ребенка Розмари» как «этот хитрый, соблазнительный, безупречно написанный роман ужасов... это искусно выстроенная история, книга драматурга, в которой каждая физическая деталь и строка диалога имеют значение». [5]

Продолжение

Тридцать лет спустя Левин опубликовал продолжение романа под названием « Сын Розмари» (1997). [6] Левин посвятил его Мие Фэрроу .

Цензура

«Ребенок Розмари» был опубликован в испанском переводе во время франкистской диктатуры . Франкистские цензоры вырезали отрывки из этого перевода, утверждая, что вырезанные отрывки «прославляют Сатану». [7] По состоянию на апрель 2019 года все испаноязычные издания книги по-прежнему сохраняют эти вырезки. [7]

Адаптации

В 1968 году роман был адаптирован в виде одноимённого фильма с Мией Фэрроу в главной роли и Джоном Кассаветисом в роли Гая. Рут Гордон , сыгравшая Минни Кастевет, получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Роман Полански , который написал сценарий и снял фильм, был номинирован на премию «Лучший сценарий, основанный на материале из другого источника» . Внешние кадры вымышленной квартиры Брэмфорда были сняты в Dakota на Central Park West в Нью-Йорке. [8]

В 1976 году был снят телевизионный фильм- продолжение фильма Полански « Посмотрите, что случилось с ребенком Розмари ».

В 2014 году роман был адаптирован в виде телевизионного мини-сериала NBC с Зои Салданья в роли Розмари. Двухсерийный мини-сериал вышел в эфир в День матери того же года. [9] Ни телевизионное продолжение, ни телевизионный мини-сериал не получили признания критиков.

Paramount выпустила приквел под названием «Апартаменты 7А» с Джулией Гарнер и Дайанной Уист в главных ролях .

Ссылки

  1. Гарри Эдвин Эйсс (редактор), Образы ребенка , стр. 38 (Bowling Green State University Press, 1994). ISBN  0-87972-653-9
  2. ^ "Пугающая маленькая книга Левина... вызвала весь современный бум в американской литературе ужасов, сделав возможным успех (гораздо более низкого) " Изгоняющего дьявола " Уильяма Питера Блэтти (1971), серии фильмов "Омен/Дэмиен" и карьеры романистов Стивена Кинга и Питера Штрауба , среди многих других". Дэвид Прингл , Современное фэнтези: 100 лучших романов . Лондон, Графтон, 1988. ISBN 0246132140 (стр.103-5) 
  3. Черри Уайлдер, «Левин, Айра» в книге «Писатели-фантасты двадцатого века» Кертиса С. Смита. St. James Press, 1986; ISBN 0-912289-27-9 (стр. 443-444). 
  4. Гэри Кроуфорд, «Айра Левин» в книге Джека Салливана (ред.) (1986) The Penguin Encyclopedia of Horror и Supernatural Viking Press, 1986; ISBN 0-670-80902-0 (стр. 264). 
  5. ^ Прингл, 1988. (стр. 103-105)
  6. Кристофер Бонанос, «Нет покоя грешникам», New York Magazine , стр. 135 (8 сентября 1997 г.).
  7. ^ ab Cornellà-Detrell, Jordi (15 апреля 2019 г.). «Невидимое наследие Франко: книги по всему испаноязычному миру все еще страдают от его цензуры». The Conversation . Получено 13 марта 2020 г. .
  8. ^ Фрэн Капо, Мифы и тайны Нью-Йорка: правдивые истории о неразгаданном и необъяснимом , стр. 25 (Morris Book Publishing, 2011); ISBN 978-0-7627-6107-4 
  9. Мини-сериал «Ребенок Розмари» выйдет в эфир 11 и 15 мая на канале NBC. Доступно 8 сентября 2022 г.

Внешние ссылки