stringtranslate.com

Ревущий ручей (Пенсильвания)

Roaring Creekприток реки Саскуэханна в округах Колумбия и Монтур , штат Пенсильвания , США. Его длина составляет чуть более 20 миль (32 км), он протекает через поселки Roaring Creek , Locust , Catawissa , Cleveland и Franklin в округе Колумбия и Mayberry в округе Монтур. [1] Водораздел ручья имеет площадь 87,3 квадратных миль (226 км 2 ). Он имеет три названных притока: South Branch Roaring Creek, Lick Run и Mill Creek. Ручей не считается ослабленным и не затронутым добычей угля. Однако его водораздел подвергся воздействию землепользования человеком. В пределах водораздела встречаются аргиллиты , конгломераты , песчаники , алевриты и сланцы . В нижнем течении ручей протекает по ущелью, вдоль границы округов Колумбия и Монтур.

Большая часть водораздела Роринг-Крик находится в округе Колумбия, но небольшие участки находятся в округах Монтур, Нортумберленд и Скулкилл. Более 40 процентов водораздела покрыто лесами, а почти 40 процентов — сельскохозяйственными угодьями. Государственные охотничьи угодья и государственные леса также находятся в водоразделе. По состоянию на 2000 год водораздел населяют приблизительно 3500 человек. Водосборный бассейн ручья является высококачественным холодноводным рыболовством и миграционным рыболовством выше по течению от Лик-Ран. Ниже по течению от Лик-Ран основным руслом является форелевое рыболовство и миграционное рыболовство. Участок ручья выше Лик-Ран обозначен как водоемы класса А для дикой форели . В 2003 и 2004 годах на 20 участках водораздела был обнаружен 31 вид рыб.

Roaring Creek исторически был известен как Popemetang, но к концу 1700-х годов он стал известен как Roaring Creek. Поселенцы, такие как квакеры, впервые прибыли в этот район в 1770-х годах. В 19 веке на ручье были построены различные мельницы и печи, а также несколько мостов. Сельское хозяйство также было крупной отраслью в водоразделе в начале 20 века. В 20 веке через ручей было построено больше мостов. Ассоциация по охране долины Роаринг-Крик была образована в феврале 2006 года. Часть ручья судоходна на каноэ.

Курс

Ревущий ручей весной

Река Роринг-Крик берет начало на горе Катависса в тауншипе Роринг-Крик, округ Колумбия. Она течет на запад-юго-запад на небольшом расстоянии, прежде чем повернуть на юг на несколько десятых мили. Затем она поворачивает на запад на несколько миль и стекает с горы Катависса, прежде чем в конечном итоге пересечь шоссе State Route 2003, пройти мимо Милл-Гроув и войти в тауншип Локаст. Река поворачивает на северо-северо-запад на несколько десятых мили и снова входит в тауншип Роринг-Крик, прежде чем повернуть на запад и снова войти в тауншип Локаст. Затем она течет на запад-северо-запад более мили и принимает ручей Милл-Крик, свой первый названный приток, справа, а также приток Лик-Ран слева. Затем ручей поворачивает на северо-запад более мили и входит в Слэбтаун, прежде чем повернуть на запад на несколько десятых мили и пересечь трассу Пенсильвании 42 . После этого он поворачивает на северо-запад на несколько десятых мили, прежде чем извиваться на запад-юго-запад на протяжении нескольких миль, проходя мимо Queen City, Parrs Mill и озера, известного как Lake Glory . На этом участке ручей покидает Locust Township и пересекает границу между Catawissa Township и Cleveland Township три или четыре раза, прежде чем войти в Franklin Township. Около Pennsyl's Mill ручей затем извивается на северо-запад на протяжении нескольких миль, пересекая Pennsylvania Route 487 и принимая South Branch Roaring Creek, свой наименее названный приток, слева. Достигнув границы округа Монтур, ручей поворачивает на север на несколько миль, протекая вдоль границы между Franklin Township, округ Колумбия, и Mayberry Township, округ Монтур. На этом участке он проходит через ущелье с Sharp Ridge на западе. Через несколько миль ручей покидает ущелье и пересекает государственную трассу 3012. Через несколько десятых мили ниже по течению он достигает слияния с рекой Саскуэханна. [1]

Ревущий ручей впадает в реку Саскуэханна в 142,36 мили (229,11 км) выше ее устья. [2]

Притоки

У Роринг-Крик есть три названных притока: South Branch Roaring Creek, Lick Run и Mill Creek. [1] South Branch Roaring Creek впадает в Roaring Creek в 4,28 мили (6,89 км) выше по течению от устья. Его водораздел имеет площадь 35,9 квадратных миль (93 км 2 ). Lick Run впадает в Roaring Creek в 14,08 мили (22,66 км) выше по течению от устья. Его водораздел имеет площадь 5,97 квадратных миль (15,5 км 2 ). Mill Creek впадает в Roaring Creek в 15,02 мили (24,17 км) выше по течению от устья. Его водораздел имеет площадь 4,98 квадратных миль (12,9 км 2 ). [2]

Гидрология

Концентрация щелочности в Роринг-Крик выше Лик-Ран составляет 9 миллиграммов на литр. [3] Многие близлежащие водоразделы оказались почти лишены водной жизни из-за кислотного дренажа шахт, вызванного добычей угля . Однако Роринг-Крик не пострадал от этого, хотя он все еще подвергается влиянию землепользования человека. В водоразделе происходит седиментация , заиление и сельскохозяйственные воздействия. Единственный ослабленный поток в водоразделе — небольшой безымянный приток, который ослаблен заиливанием. С химической точки зрения Роринг-Крик бесплоден. [4]

Удельная проводимость ручья Рораинг колеблется от 11 микросименсов на сантиметр на участке 2 до 127 микросименсов на сантиметр на участке 4. В 2003 и 2004 годах pH ручья варьировался от 7,0 до 7,2. В более позднем исследовании было обнаружено, что вода была кислой на участках 1 и 2 (6,50 и 6,89 соответственно), но щелочной на участках 3 и 4 (7,34 и 8,27 соответственно). Концентрация щелочности в ручье колеблется от 5,1 миллиграмма на литр на участке 1 до 32 миллиграммов на литр на участке 2. Концентрация жесткости воды колеблется от 28 миллиграммов на литр на речной миле 4,04 до 44 миллиграммов на литр на речной миле 8,54. Расход ручья составляет 12,2 литра в секунду на участке 1, 243,5 литра в секунду на участке 2, 216,7 литра в секунду на участке 3 и 271,6 литра в секунду на участке 4. [ 4]

Концентрация азота в Роринг-Крик колеблется от 956,5 микрограммов на литр на участке 1 до 2343,1 микрограммов на литр на участке 2. Концентрация фосфора колеблется от 12,6 микрограммов на литр на участке 1 до 28,6 микрограммов на литр на участке 2. [4]

География, геология и климат

Ревущий ручей у нижнего конца ущелья

Высота около устья Роринг-Крик составляет 453 фута (138 м) над уровнем моря . [5] Высота истока ручья составляет от 1660 до 1680 футов (от 510 до 510 м) над уровнем моря. [1] От 1100 до 700 футов (от 340 до 210 м) над уровнем моря градиент ручья составляет 57,1 фута на милю. От 700 футов (210 м) над уровнем моря до его устья градиент составляет 25,7 фута на милю. [6]

Топография в верховьях Роринг-Крик гористая. Однако большая часть водораздела неровная и холмистая, и ручей протекает через долину, окруженную изломанными холмами. Он протекает через узкое ущелье на протяжении последних 3 миль (4,8 км). Русло ручья извилистое . [6] На некоторых участках ручья есть булыжные и каменистые пороги. В ущелье ручей течет мимо скал, по уступам и водопадам . [7] Ряд влажных известняковых уступов, известных как утесы Роринг-Крик, расположен вдоль ручья в тауншипе Франклин и округе Монтур. [8] Линии электропередач также пересекают ручей на этом участке. Некоторые сита встречаются на ручье выше по течению от трассы штата 3012. [7] Рядом с ручьем расположен хребет, известный как Острый хребет . [ 9 ]

Ревущий ручей расположен в хребте и долине физико-географической провинции. [4] Разделительный хребет отделяет ручей от реки Саскуэханна. [9] Один участок ручья представляет собой поток среднего размера с холодной водой. Другой участок представляет собой большой поток с песчаником . [4] Ревущий ручей протекает через скальные образования, состоящие из песчаника и сланца . [6] Породы в водоразделе включают аргиллиты , конгломераты , песчаники, алевриты и сланцы девонского и миссисипского периодов . В водоразделе также встречаются выходы известняковых пластов, известняков и морских ископаемых. В водоразделе Южного отделения Ревущий ручья присутствует некоторое количество пригодного для добычи угля . [4] Пласты Дженеси появляются вдоль ручья и являются самыми низкими пластами, которые видны над уровнем воды. На востоке они покрыты пластами Чемунг. [10] Почва , известная как серия Олбрайтс, находится вдоль ручья. Это красновато-коричневая почва, которая немного плохо или умеренно хорошо дренируется и состоит из ледникового красного сланца и песчаника. [11]

Ревущий ручей имеет 100-летнюю пойму . [12] Среднегодовая норма осадков в водоразделе ручья Ревущий ручей колеблется от 35 до 50 дюймов (от 89 до 127 см). [6] В июле 2003 года и июне 2004 года температура воды ручья составляла от 14,7 °C (58,5 °F) на речной миле 10,98 до 19,4 °C (66,9 °F) на речной миле 6,02. Температура воздуха около ручья колебалась от 17,0 °C (62,6 °F) на речной миле 8,54 до 30,0 °C (86,0 °F) на речной миле 6,02. [4]

Водораздел

Ревущий ручей в его верхнем течении

Водораздел ручья Роринг - Крик имеет площадь 87,3 квадратных миль (226 км 2 ). [2] Водораздел занимает части округов Колумбия, Монтур, Нортумберленд и Скулкилл . [4] [6] Большая часть водораздела находится в округе Колумбия, а меньшие площади — в округах Монтур и Нортумберленд. Только очень небольшая площадь в его верхнем течении находится в округе Скулкилл. [4] Водораздел находится в водосборном бассейне Нижней Северной ветви Саскуэханн. [6] Устье ручья находится в четырехугольнике Геологической службы США Дэнвилл. Однако его исток находится в четырехугольнике Шуманс. Ручей также проходит через четырехугольник Катависса. [5] Другие четырехугольники, в которых находится водораздел, включают Шамокин, Эшленд и Маунт-Кармел. [4] Ручей течет в основном в северо-западном направлении и служит границей между округами Монтур и Колумбия на своих последних 2 милях (3,2 км). [6] Ревущий ручей — один из трех основных ручьев, стекающих с южной части округа Колумбия. [9]

Более 40 процентов водораздела Роринг-Крик находится на лесных землях, включая вечнозеленые и листопадные леса, а также смешанные леса . Значительная часть лесных земель в водоразделе - это участок земли площадью 9000 акров (3600 га) вдоль южного рукава Роринг-Крик. Этот участок был приобретен Департаментом охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании в 2003 году. [4] Большой участок лесных земель на хребте, пролегающем от Мусика до реки Саскуэханна, проходит через водораздел Роринг-Крик. [8] Государственные лесные земли расположены вдоль южного края водораздела, а охотничьи угодья штата Пенсильвания ( охотничьи угодья штата Пенсильвания номер 58 ) - вдоль восточного края. Почти 40 процентов водораздела находится на сельскохозяйственных землях. [4] Это землепользование происходит в долине ручья, как и открытое пространство. [12]

Выше по течению от Лик-Ран 13 процентов ручья Роринг-Крик находятся на общественных землях, которые открыты для доступа. Остальные 87 процентов находятся на частных землях, которые закрыты для доступа. [3] Остальные участки ручья полностью находятся на частных землях, но открыты для доступа. По состоянию на 2000 год в водоразделе проживает около 3500 человек. На участке 01 плотность населения водораздела составляет 18 человек на квадратный километр по состоянию на 2000 год. На участке 02 плотность населения составляет 22 человека на квадратный километр, а на участке 03 плотность населения составляет 16 человек на квадратный километр. На участке 01 ручья 50 процентов его длины находится в пределах 100 метров от дороги, 89 процентов — в пределах 300 метров, а 91 процент — в пределах 500 метров. На участке 02 28 процентов находятся в пределах 100 метров, 87 процентов — в пределах 300 метров, и 100 процентов — в пределах 500 метров. На участке 03 96 процентов его длины находятся в пределах 100 метров от дороги, 98 процентов — в пределах 300 метров от нее, и 100 процентов — в пределах 500 метров от нее. [4] Ручей протекает через отдаленную, на первый взгляд, фермерскую долину на протяжении значительной части своей длины. [7] Основные дороги в водоразделе или вблизи него включают Pennsylvania Route 487 , Pennsylvania Route 54 и Pennsylvania Route 42. [ 4]

Визуальная оценка реки Роринг-Крик была проведена волонтерами Ассоциации по охране долины реки Роринг-Крик в четырех местах в октябре и ноябре 2007 года. Оценки варьировались от 15,5 из 28 (55 процентов; самое низкое значение во всем водоразделе) до 23 из 28 (82 процента). [4]

История и этимология

Ревущий ручей был внесён в Информационную систему географических названий 2 августа 1979 года. Его идентификатор в Информационной системе географических названий — 1185166. [5]

Ревущий ручей был известен ленни -ленапе как Попеметанг , что означает «Ревущий ручей» на английском языке. [13] Это название, вероятно, происходит от водопадов и порогов в нижнем течении ручья. [14] Ручей был известен как Попеметанг до конца 1700-х годов. Однако несколько карт упоминали его как Ревущий ручей еще в 1792 году. [13] Его название появляется как Ревущий ручей даже в самых ранних ордерах на обследование в этом районе. [10]

Центральная магистраль была построена в 1770 году и обеспечивала доступ к долине Роринг-Крик, примерно следуя нынешнему курсу Пенсильванского маршрута 487 и Пенсильванского маршрута 54. Позже в водоразделе была построена Рединг-роуд, которая шла в юго-восточном направлении. [14] К 1770-м годам в долине ручья жили квакеры , а в 1773 году Сэмюэлю Шекспиру был выдан патент на землю у ручья. [9] [14] Несколько поселенцев прибыли в долину из района Филадельфии по Рединг-роуд. [14] Вскоре после окончания Американской войны за независимость вдоль берегов ручья стали появляться фермы. [12]

Вторая старейшая мельница в том, что сейчас является округом Колумбия, была построена в ущелье на реке Роринг-Крик, недалеко от ее устья, в 1780-х годах. [15] Эта мельница была известна как мельница Кливер. [14] Вторая мельница, которая была похожа на первую, была позже построена на этом месте. [15] Джон Хаух построил печь на ручье в 1816 году. Это была первая печь в этом районе. [16] Первая железоделательная печь в округе Монтур была построена недалеко от устья ручья в 1839 или 1840 году. [9] [17] Печь была известна как Roaring Creek Anthracite Water Power Furnace. Она была изменена в 1854 году. В 1856 году печь произвела 2350 тонн железа из руды на хребте Монтур, несмотря на низкий уровень воды. [17] Единственное почтовое отделение в городке Мейберри до 1915 года было построено в устье ручья в 1895 году. Оно было известно как Хауэлсвилл, в честь У. Б. Хауэлла, его первого почтмейстера. [9]

В начале 1900-х годов основными отраслями промышленности в водоразделе Роринг-Крик было сельское хозяйство . Однако ручей также использовался в качестве гидроэнергии для небольшой мельницы . В этот период времени основными общинами в водоразделе были Роринг-Крик и Беар-Гэп. Их население составляло 407 и 124 человека соответственно. [6] В начале 1900-х годов единственными крупными отраслями промышленности в тауншипе Франклин были мельницы на ручье на границе между ним и тауншипом Кливленд. Исторически существовали предложения использовать ручей в качестве источника воды для Дэнвилла , перекачивая воду по трубам под рекой Саскуэханна. [9] Эндрю Троун когда-то построил отель на ручье. [10]

Через Роринг-Крик было построено много мостов, и из ручья можно увидеть несколько крытых мостов . [7] [18] Первый мост через ручей был построен в 1874 году в Слэбтауне за 1500 долларов. Он был заменен в 1913 году за 5500 долларов. [9] Крытый мост Дэвиса был построен к северо-западу от Слэбтауна в 1875 году и отремонтирован в 1997 году. Его длина составляет 86,9 футов (26,5 м), и он занесен в Национальный реестр исторических мест . Крытый мост Снайдера № 17 был построен через ручей к юго-востоку от Слэбтауна в 1876 году и отремонтирован в 2010 году. Его длина составляет 60,0 футов (18,3 м), и он также занесен в Национальный реестр исторических мест. Двухпролетный крытый мост Эстер Фернас был построен через ручей в районе Кливленда в 1905 году. Его длина составляет 95,1 фута (29,0 м), и он занесен в Национальный реестр исторических мест. [18]

Стальной продольный/многобалочный или балочный мост, по которому проходит трасса State Route 2012, был построен через ручей Roaring Creek в 1908 году и отремонтирован в 1996 году. Его длина составляет 27,9 футов (8,5 м), и он расположен к востоку от Mill Grove. Бетонный мост с тавровыми балками был построен через ручей в 1940 году к северу от Aristes . Этот мост имеет длину 33,1 фута (10,1 м) и по нему проходит трасса Pennsylvania Route 42. Двухпролетный стальной продольный/многобалочный или балочный мост, по которому проходит трасса State Route 3003, был построен через ручей к юго-западу от Catawissa в 1950 году и отремонтирован в 2011 году. Этот мост имеет длину 86,0 футов (26,2 м). Два моста того же типа (но только с одним пролетом) были построены через ручей в Слэбтауне и Милл-Гроув в 1956 году, по которым проходили Крик-роуд и государственный маршрут 2001. Их длина составляет 64,0 фута (19,5 м) и 46,9 фута (14,3 м); первый был отремонтирован в 2011 году. Мост из предварительно напряженных коробчатых балок или балок, по которому через ручей проходила трасса Пенсильвании 42, был построен в 1959 году к югу от Катависсы. Его длина составляет 68,9 фута (21,0 м), и он был отремонтирован в 2010 году. Мост похожего типа был построен через ручей в 1964 году для T314. Его длина составляет 73,2 фута (22,3 м), и он расположен к югу от Катависсы. Мост с предварительно напряженными балками/многобалочными конструкциями или балками, по которому проходит трасса State Route 3012, был построен через ручей в 1966 году. Он находится к западу от Катависсы и имеет длину 64,0 фута (19,5 м). Мост с предварительно напряженными балками коробчатого сечения или балками был построен через ручей в 1974 году к югу от Катависсы. Он имеет длину 84,0 фута (25,6 м) и по нему проходит трасса Pennsylvania Route 487. Мост того же типа, но по которому проходит трасса T468, был построен через ручей в 1981 году. Он расположен к югу от Милл-Гроув и имеет длину 50,9 фута (15,5 м). Стальной продольный/многобалочный или балочный мост, несущий Милл-роуд, был построен через ручей в 1985 году и отремонтирован в 2012 году. Этот мост имеет длину 34,1 фута (10,4 м) и расположен к юго-востоку от Слэбтауна. [18]

В 2003 году Мартин Фрайдей оценил ручьи в водоразделе Роринг-Крик в 37 местах, используя протокол быстрой оценки Агентства по охране окружающей среды США . В 2004 году Роберт Внук провел исследования рыболовства на каждом названном ручье в водоразделе. Ассоциация по охране долины Роринг-Крик была создана в феврале 2006 года для сохранения природных и культурных ресурсов водораздела Роринг-Крик. [4]

Биология

Выше притока Лик-Ран, водосборный бассейн Роринг-Крик обозначен как высококачественное холодноводное рыболовство и миграционное рыболовство. От Лик-Ран вниз по течению до его устья, главный ствол ручья является форелеводческим рыболовством и миграционным рыболовством. [19] Дикая форель естественным образом размножается в ручье от его истоков вниз по течению до 11 154 футов (3 400 м) вверх по течению от его устья, на расстоянии 18,15 миль (29,21 км). Они также естественным образом размножаются на всей длине каждого другого названного притока ручья. [20] Комиссия по рыболовству и судоходству Пенсильвании считает Роринг-Крик водоемами класса А для дикой форели от его истоков вниз по течению до Лик-Ран, на расстоянии 6,1 мили (9,8 км). [3]

В 2003 и 2004 годах в 20 местах в водоразделе реки Роринг-Крик было обнаружено 31 вид рыб. Восточный черноносый елец является наиболее распространенным видом рыб в водоразделе и был обнаружен в 85 процентах мест. Белые чукучаны и коричневая форель встречались в 80 процентах мест, длинноносый елец встречался в 70 процентах мест, щука-гольянт встречался в 65 процентах мест, а синежаберный щука встречалась в 60 процентах мест. Камбала , золотистый блестянка , желтый бычок и американский угорь исторически наблюдались в водоразделе, но не были обнаружены во время исследования. Однако краснобокий елец , ручьевой голавль , зеленая солнечная рыба и толстоголовый гольян были обнаружены в водоразделе впервые во время исследования 2003/2004 годов. Наиболее распространенным видом дичи была дикая ручьевая форель, хотя также наблюдалось меньшее количество ручьевой форели . Другие виды дичи в бассейне ручья включают радужную форель , малоротый окунь , большеротый окунь и цепную щуку . [4]

Биомасса дикой форели в секции 02 Роринг-Крик в начале 2000-х годов оценивалась в 9,53 килограмма на гектар. По оценкам, на один километр ручья приходилось 42 форели законного размера. Это соответствует предполагаемым 815 форелям длиной от 7 до 16 дюймов (от 18 до 41 см) в этом секции. Форель в секции 02 ручья достигает приблизительно 400 миллиметров (16 дюймов) в длину, а некоторые форели в ручье могут достигать длины до 22 дюймов (56 см). [4] [21]

Известно, что водоплавающие птицы обитают в водоразделе реки Роринг-Крик. [11]

Различные таксоны макробеспозвоночных населяют Ревущий ручей. На одном участке есть один обильный таксон макробеспозвоночных, с 25 до 100 особей. На этом участке есть пять обычных таксонов и пять существующих таксонов, с 10 до 25 и 3 до 9 особей, соответственно. Одиннадцать таксонов редки, с менее чем тремя особями. На другом участке есть два обильных таксона, три обычных таксона, четыре существующих таксона и восемь редких таксонов. На третьем участке на ручье есть три обильных таксона, четыре обычных таксона, три существующих таксона и семь редких таксонов. [4]

На склонах долины Роринг-Крик встречаются лиственные деревья и болиголовы . Болиголовы также встречаются в ущелье ручья. [7] Покрытие пологом на четырех участках ручья колеблется от 0 до 75 процентов. Водорослевая биомасса ручья колеблется от 0,01 до 1,21 в пересчете на хлорофилл a на квадратный сантиметр. [4] Утесы Роринг-Крик занесены в Реестр природных территорий округа Колумбия. На этом участке встречается падающая звезда, которая находится под угрозой исчезновения в Пенсильвании. [8] Другие виды растений в этой области включают гортензию , хрупкий папоротник, селезенку адиантум , золотистую камнеломку . Однако в этом районе также произрастает несколько сорных растений. [8]

Отдых

Можно сплавляться на каноэ по 13,0 милям (20,9 км) реки Роринг-Крик, от Слэбтауна до устья во время быстрого таяния снега или в течение трех дней сильного дождя. Уровень сложности ручья колеблется от 1 до 2+. В книге Эдварда Гертлера Keystone Canoeing пейзаж описывается как «удовлетворительный или хороший». В книге сам ручей описывается как «небольшой и легко просматриваемый поток в сырую погоду». На ручье есть два нарисованных указателя для каноэ, один на Пенсильванском маршруте 42, а другой на Пенсильванском маршруте 487. [7]

Ревущий ручей — один из основных рыболовных районов округа Колумбия. [22] Парк развлечений Knoebels находится в западной части водораздела ручья. [23] В 1990-х годах ручей был кандидатом на получение статуса «Живописные реки Пенсильвании» . [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Геологическая служба США , The National Map Viewer , получено 11 апреля 2015 г.
  2. ^ abc Pennsylvania Gazetteer of Streams (PDF) , Lycoming University, 2 ноября 2001 г., стр. 85, 100, 120, 132, архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2015 г. , извлечено 12 апреля 2015 г.
  3. ^ abc Комиссия по рыболовству и судоходству Пенсильвании (16 декабря 2013 г.), Class A Wild Trout Waters (PDF) , стр. 17 , получено 12 апреля 2015 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Catherine D. Haffner & Roaring Creek Valley Conservation Association (19 февраля 2009 г.), ROARING CREEK WATERSHED COLDWATER CONSERVATION PLAN COLUMBIA COUNTY, PA (PDF) , стр. 3–5, 7, 14–16, 25, 32, 35, 42, 49, 61–63, 73 , получено 12 апреля 2015 г.
  5. ^ abc Geographic Names Information System , Feature Detail Report for: Roaring Creek , получено 12 апреля 2015 г.
  6. ^ abcdefgh Комиссия по водоснабжению Пенсильвании (1921), Отчет об инвентаризации водных ресурсов ..., части 1-5, стр. 529 , получено 12 апреля 2015 г.
  7. ^ abcdef Эдвард Гертлер (1984), Keystone Canoeing , Seneca Press, стр. 233
  8. ^ abcd Пенсильванское научное управление охраны природы (2004), Columbia County Natural Areas Inventory 2004 (PDF) , стр. 32, 50, 91 , получено 12 апреля 2015 г.
  9. ^ abcdefgh JH Beers (1915), Исторические и биографические анналы округов Колумбия и Монтур, Пенсильвания, JH Beers & Company, стр. 19, 22–25, 231, 370, 398, 495 , получено 12 апреля 2015 г.
  10. ^ abc JH Battle, ed. (1887), История округов Колумбия и Монтур, Пенсильвания, A. Warner & Company, стр. 21, 298, 304 , получено 12 апреля 2015 г.
  11. ^ ab Paul H. Parrish (1967), Soil survey, Columbia County, Pennsylvania: Report, US Dept. of Agriculture, Soil Conservation Service, стр. 26, 69 , получено 13 апреля 2015 г.
  12. ^ abcd Nassaux-Hemsley, Inc. (3 августа 1993 г.), Комплексный план, фаза I, фоновые исследования округа Колумбия, штат Пенсильвания (PDF) , стр. 17, 108, 129, 143 , получено 12 апреля 2015 г.
  13. ^ ab Walter M. Brasch (1982), Названия мест округа Колумбия , Историческое общество округа Колумбия, стр. 185
  14. ^ abcde Эдвин М. Бартон (1976), Полный текст «Округ Колумбия двести лет назад», Columbia County Bicentennial Commission, Columbia County Historical Society , получено 12 апреля 2015 г. – через archive.org
  15. ^ ab "American Miller and Processor, Volume 43, Issues 1-6", The American Miller , стр. 193, 1915 , получено 12 апреля 2015 г.
  16. Sherman Day (1843), Исторические коллекции штата Пенсильвания, GW Gorton, стр. 244 , получено 13 апреля 2015 г.
  17. ^ ab J. Peter Lesley (1859), Руководство для производителей чугуна по печам, кузницам и прокатным станам Соединенных Штатов, стр. 90, ISBN 9785874495190, получено 13 апреля 2015 г.
  18. ^ abc Columbia County , получено 12 апреля 2015 г.
  19. ^ "§ 93.9k. Список водосбора K. Бассейн реки Саскуэханна в Пенсильвании, река Саскуэханна", Кодекс Пенсильвании , получено 12 апреля 2015 г.
  20. Комиссия по рыболовству и судоходству Пенсильвании (январь 2015 г.), Водоемы дикой форели в Пенсильвании (естественное воспроизводство) — январь 2015 г. (PDF) , стр. 29–30, архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 г. , извлечено 12 апреля 2015 г.
  21. Комиссия по рыболовству и рыболовству Пенсильвании (июнь 2004 г.), Roaring Creek (зона зарыбления), округ Колумбия, июнь 2004 г. , получено 12 апреля 2015 г.
  22. Columbia-Montour Visitors' Bureau, Fishing – Reel Em' In , получено 12 апреля 2015 г.
  23. ^ Водораздел Роринг-Крик, округ Колумбия, штат Пенсильвания (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. , извлечено 12 апреля 2015 г.

Внешние ссылки