Регана — вымышленный персонаж трагической пьесы Уильяма Шекспира «Король Лир» , названный в честь короля бриттов, записанного средневековым писцом Джеффри Монмутским .
Шекспир создал персонажа на основе Реганы, персонажа, описанного Джеффри Монмутским в его псевдоисторической хронике Historia regum Britanniae («История королей Британии», около 1138 г. ) как одна из трех дочерей британского короля Лира , наряду с Гонерильей и Корделией (источником Корделии ), и мать Кунедагия .
Она — средний ребёнок из дочерей короля Лира и замужем за герцогом Корнуоллским. Подобно своей старшей сестре Гонерилье , Регана испытывает влечение к Эдмунду . [1] Обе сестры жаждут власти и убеждают отца с помощью лживой лести передать ему королевство.
«Сэр, я сделана
Из того же металла, что и моя сестра,
И ценю меня по достоинству. В моем искреннем сердце
я нахожу, что она называет мое самое дело любовью;
Только она слишком мала, чтобы я объявила
Себя врагом всех других радостей,
Которыми обладает самый драгоценный квадрат чувств,
И обнаружила, что я одна счастлива
В любви вашего дорогого высочества».
- Ложно-лестная речь Реганы королю Лиру, Король Лир 1.1.67–74. [2]
Позже в пьесе Лир покидает свое королевство, чтобы жить с Гонерильей. Она отвергает его из-за его отказа отдать своих рыцарей. После того, как Лир покидает дом Гонерильи, он просит Регану принять его. Она говорит ему, что у него слишком много слуг и рыцарей, как было у Гонерильи. Не желая сдвинуться с места, Регана гонит Лира в шторм. Однако важно отметить, что это было решение Лира пойти в шторм, показывая упрямое нежелание отдать своих рыцарей.
В акте 3, сцене 7, узнав, что граф Глостер помог Лиру сбежать в Дувр, Регана, Гонерилья и герцог Корнуоллский обсуждают, какой должна быть судьба Глостера. В то время как Регана предлагает «повесить его немедленно» (3.7.4), [3] Гонерилья приказывает выколоть ему глаза. После того, как Гонерилья и Эдмунд уходят, Регана наблюдает, как ее муж выкалывает глаза Глостеру. Когда слуга пытается остановить герцога Корнуоллского, Регана убивает его. Затем она уводит своего раненого мужа со сцены, где он умирает.
После смерти мужа Регана пытается добиться расположения Эдмунда, который теперь является графом Глостером. Хотя Гонерилья, кажется, романтически заинтересована в Эдмунде, неясно, искренни ли чувства Реганы. Она говорит, что Эдмунд более «удобен» (4.6.31) для ее руки, чем для Гонерильи, подразумевая, что ее желание носит, по крайней мере, отчасти политический характер. В последнем акте Гонерилья отравляет напиток Реганы, узнав, что они разделяют желание Эдмунда. Регана кричит «Больна, о больна!», на что Гонерилья отвечает в сторону : «Если нет, я никогда не буду доверять медицине» (5.3.97–98). [2] Регана быстро заболевает и умирает за сценой.
Регана, как и ее старшая сестра, изображена как неоправданно жестокая. После того, как глаза Глостера были вырваны, она приказывает «Иди, вышвырни его за ворота и дай ему обонять/свою дорогу в Дувр» (3.7.94–95). [3] Стэнли Кавелл отмечает характерное наслаждение Реганы, основанное на зле других и превосходящее его: «[У] нее нет собственных идей, ее особая подлость всегда в том, чтобы увеличивать меру боли, которую другие готовы причинить; ее разум сам по себе — толпа линчевателей» (291). [4]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )