stringtranslate.com

Регата исторических морских республик

Регата исторических морских республик (или Палио исторических морских республик ) — спортивное мероприятие исторической реконструкции, основанное в 1955 году с целью напомнить о соперничестве самых известных итальянских морских республик: Республики Амальфи , Республики Пиза , Республики Генуя и Республики Венеция , в ходе которого четыре гребных экипажа, представляющие каждую из республик, соревнуются друг с другом. Это мероприятие, проводимое под патронажем президента Итальянской Республики, проводится каждый год в день между концом мая и началом июля и поочередно в этих городах. Регате предшествует историческое шествие, во время которого по улицам города проходят некоторые фигуры, которые играют роль древних персонажей, характерных для каждой республики.

13 октября 2024 года в Генуе впервые прошла историческая регата с полностью женским экипажем. Она считается первым выпуском этого нового формата исторической регаты, в которой победили оба генуэзских экипажа.

История

Флаг Военно-морских сил Италии , на котором изображены гербы наиболее известных морских республик (по часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла): Венеция , Генуя , Пиза и Амальфи.

Идея мероприятия, напоминающего события четырех морских держав Средневековья, родилась в конце 1940-х годов у пизанского рыцаря Мирро Кьяверини. Предложение было впервые рассмотрено Карло Валлини, президентом Провинциального совета по туризму Пизы, который, приняв его, в свою очередь направил его муниципалитетам трех других городов для участия. Инициатива была встречена позитивно, особенно юристом Франческо Амодио, тогдашним мэром Амальфи, который запросил (и добился) встречи представителей четырех вовлеченных городов для совместного рассмотрения предложения. Встреча состоялась в Пизанском дворце 9 апреля 1949 года, но соглашение было непростым: во время обсуждения г-н Манзини, директор муниципального управления Венеции, высказал свое мнение против участия гребцов лагунного города, в то же время выступив в пользу парада в историческом параде. Адвокат Амодио в своей речи в защиту регаты попытался изменить свое мнение, подчеркнув не только историческую, но и туристическую значимость мероприятия. Учитывая твердое согласие Амальфи, Пизы и Генуи, представители Венеции приняли это к сведению и также присоединились к инициативе.

После того, как соглашение было достигнуто, начался долгий процесс, в ходе которого были установлены устав и правила, проведены исследования в исторических архивах и среди произведений искусства необходимые элементы для реализации костюмов исторической процессии, были разработаны проекты лодок и найдены необходимые средства для организации регаты. 29 июня 1955 года в Генуе было проведено экспериментальное испытание с «гоцци» на четырех гребцов. 10 декабря того же года вместо этого был подписан в Амальфи, в Салоне Морелли (нынешний Исторический музей Палаццо Сан Бенедетто, резиденция мэрии), учредительный акт, санкционировавший создание Организационного органа регаты. Лодки, построенные кооперативом гондольеров Венеции, были спущены на воду 9 июня 1956 года на Рива деи Джардини Реали с благословения Патриарха Венеции Анджело Ронкалли (позже избранного Папой Иоанном XXIII ). Первое мероприятие состоялось в Пизе 1 июля того же года; среди присутствовавших особенно выделялись президент Республики Джованни Гронки и министр торгового флота Дженнаро Кассиани.

Устав

Регата предоставляет устав, который устанавливает устав организации, ее цель (то есть продвижение самого мероприятия) и ее состав. Согласно этому уставу, Орган состоит из трех частей: магистратов регаты, генерального комитета и городского комитета. Первая часть — это высший орган образования, состоящий из мэров четырех городов-мореходов, чья должность первого магистрата принадлежит мэру города, принимающего мероприятие; вторая часть — это коллегиальный технико-административный орган, председатель которого (который, в свою очередь, является президентом Комитета граждан принимающего города) юридически представляет образование; третья часть — это технический орган, назначаемый мэром и находящийся в должности в течение четырех лет, который обеспечивает проведение мероприятия.

Регулирование

Несмотря на небольшие изменения с течением времени, регламент регаты остался по сути неизменным. В гонке принимают участие четыре экипажа, каждый из которых состоит из 8 гребцов и одного рулевого, что больше, чем запасных. Ранее экипажи тренировались спортсменами, родившимися в соответствующих городах, провинциях и регионах, или проживавшими там не менее десяти лет, но с 2004 года установлено, что они должны наполовину состоять из спортсменов из Региона, а наполовину из спортсменов из Провинции.

Лодки должны быть построены с одинаковыми структурными параметрами. Перед отправлением их взвешивают, и для допуска они не должны иметь (вес менее 760 килограммов) (пустые и включая аксессуары, за исключением весел). Именно для того, чтобы обеспечить большую эффективность и легкость на воде (при этом оставаясь в пределах), лодки, когда-то построенные из дерева, сегодня изготавливаются из стекловолокна. Четыре оригинальных галеона были спроектированы и построены Джованни Джупони. Каждая лодка должна быть узнаваема по цветам, в которые она окрашена, и по полену , или деревянным скульптурам (теперь также из стекловолокна), размещенным на носу, которые изображают животное-символ каждого города, разработанные на протяжении многих лет Fifty профессором Альвио Вальини. По этой причине амальфитанскую лодку можно узнать по лазурному цвету и крылатому коню , генуэзскую — по белому цвету и дракону (который отсылает к святому Георгию , покровителю города), пизанскую — по красному цвету и орлу ( который символизирует древнюю связь между Пизанской республикой и Священной Римской империей ), а венецианскую — по зеленому цвету и крылатому льву (который отсылает к святому Марку Евангелисту , покровителю города).

Регата проходит по маршруту длиной 2 км, который различается в зависимости от местоположения: в Амальфи она проходит по Тирренскому морю вдоль побережья, в Генуе — по Лигурийскому морю в портовом бассейне, в Пизе — по реке Арно против течения, а в Венеции — по характерной лагуне на Адриатическом море . Перед началом гребной гонки размечаются дорожки. Стартовое устройство состоит из четырех фиксированных якорей, выровненных по линии, а путь указывает судья-рефери. Однако жюри оценивает прибытие, оценивая «срез» финиша по полене каждой лодки (для Амальфи — кончик переднего копыта крылатого коня, для Генуи — кончик нимф грифона, для Пизы — кончик когтей орла, для Венеции — половина меча, который держит крылатый лев). Во время гонки запрещено вторгаться на полосу соперника, под страхом понижения до последнего места, определенного жюри. С другой стороны, разрешено менять водный номер, только если экипаж берет лодку впереди соперника.

Победитель регаты получает трофей из золота и серебра, изготовленный флорентийской ювелирной школой, представляющий собой гребной галеон (подобный тому, который использовался для гонки), поддерживаемый четырьмя гиппокампами (мифология), под которыми изображены гербы четырех морских республик. Он хранится в течение года, до нового розыгрыша в следующем выпуске. Кроме того, на основе трофея из года в год прикрепляется медаль с символом города-победителя регаты; поэтому медалей столько же, сколько и спорных выпусков.

Исторический парад

Историческое шествие Древних Морских Республик

Исторический парад является центральным моментом всего мероприятия. С его помощью каждая морская республика полностью возрождает свое славное прошлое, предлагая эпизоды и персонажей, которые отметили ее историю. Парад также иногда проходил за рубежом, в частности в Берлине и Нью-Йорке.

Амальфи

Шествие Амальфи представляет общество Республики Кампания в начале одиннадцатого века, когда оно достигло своего расцвета. Внутри находятся представители различных социальных слоев: магистраты, военные и народ. В частности, шествуют герцог (высшая городская власть) и рыцари с мечами, чьи облачения позже были приняты членами Ордена рыцарей Святого Иоанна Иерусалимского . Предлагаемый эпизод - это брак между Иоанном I, сыном и соправителем герцога Мансоне I, и королевской дворянкой Салерно; брак ознаменовал для молодых переход во взрослую жизнь и вступление в политическую среду. Костюмы для шествия Амальфи были разработаны в пятидесятых годах сценографом Роберто Шельцо на основе анализа исторических источников. Ящики для реализации, а также одежда до сих пор экспонируются в Муниципальном музее мэрии Амальфи.

Схема парада следующая: 3 гребца; 10 камердинеров и гонфалоньер; 5 трубачей; консул Республики; 3 пажа консоли; 2 судьи; морской пульт; 2 посла; герцог; 2 пажа герцога; 4 всадника; 6 носильщиков; 4 дамы и 4 рыцаря двора; жених и невеста; 6 пажей; 4 тимпаниста; наварка; 9 матросов; 9 лучников.

Генуя

Генуэзская процессия предлагает консульский период Лигурийской республики , или, скорее, до взятия власти дожами . В эпизоде ​​изображен лидер Гульельмо Эмбриако , прозванный «Testa di maglio», который возглавлял флот Генуи во время Первого крестового похода . В то время он привез в Геную Священный Катино, который, согласно традиции, будет использоваться Иисусом и апостолами во время Тайной Вечери . Еще одним важным персонажем, присутствующим в параде, является Каффаро ди Кашифеллоне, летописец, который сообщал о деяниях Эмбриако . Есть также представители социальных слоев: торговцы, воины и народ.

Схема парада следующая: 1 гонфалоньер и 2 торговца; 3 епископа; 3 капитана; знаменосец с флагом Святого Георгия ; 6 трубачей; епископ с флагом Генуи; 6 тамбуринов; 1 вооруженный палашом; 3 умывальника ; знаменосец с флагом Эмбриако; паж вышивальщицы; Эмбриако; 3 епископа; 3 капитана; Каффаро; 3 вооруженных мечом; 8 дворян и 8 дворянок; 2 арбалетчика; 12 простых людей и простолюдинов; 2 арбалетчика; 3 гребца; 6 вооруженных пиками.

Пиза

Пизанская процессия напоминает о некоторых ярких эпизодах в истории республики Алфея; среди них выделяется подвиг героини Кинзики де Сисмонди, которая в 1004 году спасла город от нападения сарацинов. Также присутствуют различные лидеры, сменявшие друг друга в правительстве Пизы (консулы, подеста, капитан народа), а также солдаты (на знаках отличия которых изображен черный орел, символ империи), моряки, трубачи и литавристы.

Порядок шествия следующий: знаменосец; эскорт знамени (2 человека); 3 парадных гребца; 8 горнистов; 1 сержант; 12 пехотинцев; 3 семьи; мэр; 1 конюх; капитан судей; 2 сенатора; 2 сеньора; посол; капитан народа; 1 конюх; консул купцов; 2 приора Семи искусств; 8 барабанщиков; 4 епископа; Кинзика де Сисмонди верхом; 1 конюх; 6 подружек невесты Кинзики; адмирал флота; 2 консула моря; 1 покровитель; 2 комитета; 12 моряков. В Амальфи по случаю 66-й Исторической регаты Пиза в последний раз прошла парадом в обычной процессии, которая сосредоточила историю на Кинзике де Сисмонди. Начиная со следующего выпуска, который состоится в Пизе в сентябре 2022 года, дебютируют новые костюмы и показ мод, призванные подчеркнуть всю историческую арку Пизанской республики и всех деятелей, которые приходили и уходили с течением времени.

Венеция

Центральным эпизодом венецианской процессии является дарение острова Кипр Венеции, которое произошло в 1489 году благодаря Екатерине Корнаро , дворянке города и кипрской королеве, которая уступила Венеции господство над островом. В процессии шествуют высшие чины Венецианской республики: дож, сенаторы, послы и капитан моря (глава флота). Кроме того, показано «знамя Святого Марка», подаренное Венеции в 1171 году папой Александром III в знак благодарности городу, который выступал в качестве посредника между папством, империей и муниципалитетами.

Схема шествия следующая. 3 знамени; 4 дворянина; 4 барабанщика; 6 горнистов; 8 знамен; 10 сенаторов; 1 держатель рога; дож и держатель зонтика; 2 пажа; 1 держатель акций; 4 восточных посла; 8 дам; королева Кипра Екатерина Корнаро; кипрская делегация (6 человек); морской капитан; 8 вооруженных.

Необыкновенные регаты

Помимо ежегодных мероприятий, также проводились внеочередные выпуски исторической регаты:

Регаты

Экипаж полностью мужской

Победы (экипаж полностью мужской) по городам

Экипаж полностью женский

Победы (женский экипаж) по городам

Всего побед по городам

Ссылки

  1. По решению жюри команда «Амальфи», занявшая 3-е место, была переведена на 4-е место за неподобающее поведение.
  2. По решению жюри Пиза, занявшая 2-е место, была переведена на 4-е место по результату прыжка.
  3. ^ По решению жюри Пиза, занявшая 3-е место, была переведена на 4-е место за то, что срезала путь, вторгшись на полосу Венеции.
  4. ^ По решению жюри Амальфи, занявший 1-е место, был переведен на 4-е место за то, что срезал путь, вторгнувшись на полосу Венеции.
  5. ^ Регата должна была состояться в Генуе, но этот город предоставил организацию Пизе, которая в тот год участвовала в праздновании 400-летия изобретения монокуляра и первых астрономических открытий Галилео Галилея .
  6. ^ После окончания регаты окончательные позиции были следующими: Амальфи 1-е, Пиза 2-е, Генуя 3-е и Венеция 4-е. Тем не менее, жюри дисквалифицировало Амальфи, Пизу и Геную, таким образом отдав победу Венеции, но венецианская команда отвергла ее, поэтому этот выпуск в конечном итоге был аннулирован. "Venezia: Regata, nessun vincitore" (на итальянском языке). ANSA. 12 июня 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  7. ^ "Regata delle Antiche Repubbliche Marinare, Генуя принимает prossima edizione il 19 декабря" . 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  8. ^ "Генуя выиграла регату делле Републике Марине допо ип тест а тест с Амальфи" . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 19 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
  9. ^ "La regata delle Repubbliche marinare sarà a Pisa l'11 сентября" . ansa.it. ansa.it. 12 августа 2022 г. . Проверено 16 августа 2022 г.
  10. ^ "Palio delle Repubbliche marinare, Винс Дженова с "gara eccezionale"" . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 3 июня 2023 г. . Проверено 3 июня 2023 г.
  11. ^ "Генуя имеет вино il Palio delle Repubbliche Marinare" . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 13 октября 2024 г. . Проверено 13 октября 2024 г.
  12. ^ "Генуя побеждает иль Палио делле античе Републике Маринаре" . ansa.it. ansa.it. 13 октября 2024 г. . Проверено 13 октября 2024 г.
  13. ^ "Генуя имеет вино il Palio delle Repubbliche Marinare" . ilsecoloxix.it. ilsecoloxix.it. 13 октября 2024 г. . Проверено 13 октября 2024 г.

Смотрите также