stringtranslate.com

Резня в Лайзе

9 октября 2023 года военные Мьянмы начали артиллерийский обстрел лагеря внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) недалеко от Лайзы , города на севере Мьянмы, который является столицей Армии независимости Качина (KIA). В результате резни [1] [2] погибло более 29 мирных жителей и 57 получили ранения. [3] Инцидент произошел перед годовщиной авиаудара ВВС Мьянмы в Хпаканте, в результате которого 23 октября 2022 года погибло не менее 80 мирных жителей и других должностных лиц и солдат KIO. [4]

Прелюдия

Гражданская война в Мьянме разразилась в 2021 году после государственного переворота в Мьянме 2021 года , в ходе которого Татмадау свергли гражданское правительство во главе с Аун Сан Су Чжи . Группы повстанцев меньшинства по всей стране, которые все боролись с мятежами низкого уровня против правительства с момента обретения Бирмой независимости в 1948 году, восстали вместе с антихунтовскими гражданскими группами. Одной из восставших групп была Армия независимости Качина штата Качин , которая контролировала столицу штата Лайза . [5] До нападения в Мунг Лай Хкьете проживало 400 человек. [5]

Авиаудар

Авиаудар был нанесен по лагерю беженцев Мунг Лай Хкьет на севере Лайзы около 23:30 по местному времени. [5] [6] Полковник Нау Бу, представитель KIA, заявил, что неизвестно, как была осуществлена ​​атака, поскольку перед атакой не было слышно звука самолета. [5] Бу заявил, что в результате атаки погибли 29 человек, в том числе 11 детей младше 16 лет, а также 57 человек получили ранения. [5] Kachin Human Rights Watch назвала другие цифры: 19 убитых взрослых и 13 убитых детей. [5] Лагерь, в котором на момент атаки находилось около 100 домохозяйств, был «фактически разрушен». [7] Бу также заявил, что поиск пропавших без вести лиц продолжается. [8] [3]

Реакции

Смотрите также

Похожие международные мероприятия:

Ссылки

  1. ^ Irrawaddy, The (2023-10-14). "Мьянманская хунта усиливает бомбардировки в двух поселках штата Качин". The Irrawaddy . Получено 2023-10-15 .
  2. ^ étrangères, Министр Европы и дел. «Мьянма – Франция осуждает авиаудар по лагерю внутренне перемещенных лиц в Лайзе (10.10.23)». Дипломатия Франции – Министерство Европы и иностранных дел . Проверено 15 октября 2023 г.
  3. ^ ab "KIO ဌာနချုပ် လိုင်ဇာအနီး စစ်ကောင်စီလက်နက်ကြီးကျရောက်လို့ ‌ကလေးငယ်တွေအပါအဝင် သေဆုံးသူ ၂၉ ဦးရှိ". BBC Burmese. 10 октября 2023 г.
  4. ^ «В результате авиаудара погибло не менее 80 человек во время концерта на открытом воздухе в Мьянме». New York Times. 25 октября 2022 г.
  5. ^ abcdefg "Военные Мьянмы обвиняются в бомбардировке лагеря для перемещенных лиц в северном штате, в результате чего погибло около 30 человек". Washington Post . 2023-10-11. ISSN  0190-8286 . Получено 2023-10-15 .
  6. ^ "Многие погибли в результате артиллерийского удара на севере Мьянмы – СМИ, местные источники". Reuters . 10 октября 2023 г.
  7. ^ Сейчас, Мьянма (2023-10-12). "KIA отвергает заявления мьянманской хунты относительно трагедии Лайзы". Myanmar Now . Получено 2023-10-15 .
  8. ^ «Почти тридцать человек погибли, когда был обстрелян лагерь беженцев недалеко от Лайзы». Радио Свободная Азия. 10 октября 2023 г.
  9. ^ «Военные Мьянмы обвиняются в бомбардировке лагеря для перемещенных лиц в северном штате, в результате чего погибло около 30 человек». AP News. 11 октября 2023 г.
  10. ^ «США осуждают удар по лагерю беженцев в Мьянме, называя его «военной атакой». Reuters. 11 октября 2023 г.
  11. ^ étrangères, Министр Европы и дел. «Мьянма – Франция осуждает авиаудар по лагерю внутренне перемещенных лиц в Лайзе (10.10.23)». Дипломатия Франции – Министерство Европы и иностранных дел . Проверено 15 октября 2023 г.
  12. ^ ab "Женщины и дети среди 29 погибших в результате артиллерийского обстрела лагеря беженцев в Мьянме – источники, СМИ". Reuters. 11 октября 2023 г.
  13. ^ Сейчас, Мьянма (2023-10-12). "KIA отвергает заявления мьянманской хунты относительно трагедии Лайзы". Myanmar Now . Получено 2023-10-15 .
  14. ^ "Женщины и дети среди 29 погибших в результате артиллерийского обстрела лагеря беженцев в Мьянме - источники, СМИ". Reuters . 2023-10-11 . Получено 2023-11-11 .
  15. ^ Сочан, Рай (20 октября 2023 г.). «АСЕАН осуждает нападение Мьянмы на перемещенных лиц». Asia News Network . Получено 20 октября 2023 г.
  16. ^ «Взрыв арсенала в Монг Лай Кхете, Лайза, ошибочно охарактеризован как бомбардировка в «Заявление АСЕАН» | Министерство информации». www.moi.gov.mm . Получено 20 октября 2023 г.