stringtranslate.com

Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1991 (XVIII)

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 1991 года была принята Генеральной Ассамблеей ООН 17 декабря 1963 года. Резолюция содержала положения о внесении поправок в Устав Организации Объединенных Наций с целью увеличения числа государств-членов Совета Безопасности до пятнадцати, а числа государств-членов Экономического и Социального Совета — до двадцати семи. Согласно статье 108 Устава ООН, согласованные поправки к Уставу вступали в силу после ратификации резолюции двумя третями законодательных органов государств-членов ООН, включая законодательные органы всех пяти постоянных членов Совета Безопасности.

Текст

А

Генеральная Ассамблея ,

считая , что нынешний состав Совета Безопасности является несправедливым и несбалансированным,

признавая , что увеличение числа членов Организации Объединенных Наций обусловливает необходимость расширения членского состава Совета Безопасности, что обеспечивает более адекватное географическое представительство непостоянных членов и делает его более эффективным органом для выполнения своих функций в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций ,

принимая во внимание выводы и рекомендации Комитета по подготовке к конференции с целью пересмотра Хартии,

1. Постановляет принять в соответствии со статьей 108 Устава Организации Объединенных Наций следующие поправки к Уставу и представить их на ратификацию государствам — членам Организации Объединенных Наций:

а) в пункте 1 статьи 23 слово «одиннадцать» в первом предложении заменить словом «пятнадцать», а слово «шесть» в третьем предложении — словом «десять»;
(b) В пункте 2 статьи 23 второе предложение следует изложить в следующей редакции:
«При первых выборах непостоянных членов после увеличения состава Совета Безопасности с одиннадцати до пятнадцати двое из членов избираются сроком на один год»;
в) в пункте 2 статьи 27 слово «семь» заменить словом «девять»;
г) в пункте 3 статьи 27 слово «семь» заменить словом «девять»;

2. призывает все государства-члены ратифицировать вышеуказанные поправки в соответствии с их конституционными процедурами к 1 сентября 1965 года;

3. постановляет далее, что десять непостоянных членов Совета Безопасности избираются в соответствии со следующей схемой:

а) пять от государств Африки и Азии;
(б) один из государств Восточной Европы;
c) двое от государств Латинской Америки;
(d) Двое из государств Западной Европы и других государств.

Б

Генеральная Ассамблея,

признавая , что увеличение числа членов Организации Объединенных Наций обусловливает необходимость расширения членского состава Экономического и Социального Совета с целью обеспечения в нем более адекватного географического представительства и превращения его в более эффективный орган для выполнения своих функций в соответствии с главами IX и X Устава Организации Объединенных Наций,

ссылаясь на резолюции Экономического и Социального Совета 974 B и C (XXXVI) от 22 июля 1963 года,

принимая во внимание выводы и рекомендации Комитета по подготовке к конференции с целью пересмотра Хартии,

1. Постановляет принять в соответствии со статьей 108 Устава Организации Объединенных Наций следующую поправку к Уставу и представить ее на ратификацию государствам — членам Организации Объединенных Наций:

«Статья 61
«1. Экономический и Социальный Совет состоит из двадцати семи членов Организации Объединенных Наций, избираемых Генеральной Ассамблеей.
"2. С учетом положений пункта 3 девять членов Экономического и Социального Совета избираются каждый год сроком на три года. Выбывающий член имеет право на немедленное переизбрание.
"3. На первых выборах после увеличения числа членов Экономического и Социального Совета с восемнадцати до двадцати семи членов, в дополнение к членам, избранным вместо шести членов, срок полномочий которых истекает в конце этого года, избираются девять дополнительных членов. Из этих девяти дополнительных членов срок полномочий трех членов, избранных таким образом, истекает в конце одного года, а трех других членов - в конце двух лет в соответствии с постановлениями, принятыми Генеральной Ассамблеей.
«4. Каждый член Экономического и Социального Совета имеет одного представителя»;

2. призывает все государства-члены ратифицировать вышеуказанную поправку в соответствии с их соответствующими конституционными процедурами к 1 сентября 1965 года;

3. постановляет далее, что, без ущерба для нынешнего распределения мест в Экономическом и Социальном Совете, девять дополнительных членов будут избраны в соответствии со следующей схемой:

а) семь от государств Африки и Азии;
б) один от государств Латинской Америки;
(c) Один из государств Западной Европы и других государств.

Голосование

Результат голосования был следующим:

Внешние ссылки