Рейесано , или чиригуа (чириба), — это почти вымерший таканский язык, на котором в 1961 году в Боливии говорили лишь немногие носители, включая детей . На нем говорит народ маропа, численность которого в 2012 году составляла 4505 человек. [2]
В преимущественно коренной общине Эль-Косар в Рейесе все еще есть взрослые носители языка. Однако сомнительно, что этот язык сохранится в 21 веке. Такова маргинализация коренных народов Бени, что очень мало слов Рейесано вошло в популярный криольско-испанский, что совсем не похоже на ситуацию в районах, где находилось влияние кечуа и аймара. В «camba» (испанский язык Бени) есть много коренных терминов, но они в основном гуаранийского происхождения, принесенные в Бени первоначальными поселенцами из Санта-Крус. [ требуется цитата ]
Очевидно, название Reyesano происходит от названия города Reyes, провинции Ballivián в департаменте Бени на равнинах, прилегающих к боливийской Амазонке. Язык также известен как Sapiboca (Sapibocona), Maropa, Chumana и, возможно, Warisa (Guariza); они могли соответствовать разным диалектам.