stringtranslate.com

Рэли был прав

« Рейли был прав » — стихотворение Уильяма Карлоса Уильямса , опубликованное в 1940 году и написанное в ответ на елизаветинский обмен мнениями между Кристофером Марло в « Страстном пастыре к своей любви » и Уолтером Рэли в « Ответе нимфы ». [1] [2]

«Корни в выжженной земле» Хортона Фута , открывающая цикл «Приют для сирот» , получила свое название от строки из этого стихотворения. [3]

Текст

Рэли был прав

Мы не можем уехать в деревню,
ибо деревня
не принесет нам покоя Что могут нам сказать
маленькие фиалки , что растут на мохнатых стеблях в высокой траве среди копьевидных листьев? Хотя вы восхваляете нас и вспоминаете поэтов, воспевавших нашу прелесть, это было давно! давно! когда сельские жители пахали и сеяли с цветущими умами и карманами в покое — если это когда-либо было правдой. Не сейчас. Любовь сама по себе цветок с корнями в выжженной земле. Пустые карманы делают пустые головы. Излечите это, если можете, но не верьте , что мы можем жить сегодня в деревне , ибо деревня не принесет нам покоя.
























— Уильям Карлос Уильямс

Ссылки

  1. ^ Кеннет Э. Гадомски, «Уильямс „Рейли был прав », The Explicator , том 43, 1985. Отрывок здесь (платный сайт).
  2. ^ "LitCharts". LitCharts . Получено 2023-08-07 .
  3. ^ Джеральд С. Вуд, Хортон Фут: История болезни ( Тэйлор и Фрэнсис , 1998), ISBN 978-0815325444 , стр. 113. Выдержки доступны в Google Books