stringtranslate.com

Рейтинговая организация компьютерных развлечений

Рейтинговая организация компьютерных развлечений ( японский :特定非営利活動法人コンピュータエンターテインメントレーティング機構, Хепберн : Токутей Хиэйри Катс) udō Hōjin Konpyūta Entāteinmento Rētingu Kiko ) ( CERO ) — японская рейтинговая организация в сфере развлечений , базирующаяся в Токио, которая оценивает видеоигровой контент в консольных играх с помощью уровни рейтингов, которые информируют покупателя(ов) о характере продукта и о том, для какой возрастной группы он подходит. Она была основана в июне 2002 года как филиал Ассоциации поставщиков компьютерных развлечений и в декабре 2003 года стала официально признанной некоммерческой организацией в соответствии с японским законодательством.

Знаки рейтинга CERO

1 марта 2006 г. CERO внедрила последнюю версию своей рейтинговой системы. Символы, которые использует CERO, представляют собой стилизованные латинские буквы, названные в честь академической оценки , за исключением того, что «F» заменено на «Z». Каждый из них призван показать, что игра подходит несовершеннолетним. «Рейтинговые знаки CERO» в целом сгруппированы в «знаки возрастной классификации» и «другие знаки». Оценки возрастной классификации включают следующие пять оценок. Одна из меток указана в левой нижней части передней части коробки с игрой, а соответствующая цветная полоса также показана на корешке коробки. (Цвета полос: черный для «A», зеленый для «B», синий для «C», оранжевый для «D», красный для «Z»)

Значки контента

В апреле 2004 года CERO определил следующие «значки контента». Значки контента означают, что решение о возрастной классификации было принято на основе выражений, принадлежащих одному (или нескольким) значкам контента. Они сгруппированы в девять категорий. Эти значки отображаются на задней стороне всех коробок с играми, кроме коробок с рейтингом «А» или «Образовательные/База данных».

Процесс рейтинга

По словам Казуи Ватанабэ, старшего директора CERO, группа экспертов состоит из пяти обычных людей, не связанных с игровой индустрией. Их тренируют по рейтингу прошлых игр. Процесс рейтинга определяется 30 различными выражениями, каждое из которых имеет верхний предел. Выражения, превышающие верхний предел, обозначаются как «запрещенные выражения». Кроме того, шесть выражений не допускаются и также считаются запрещенными выражениями. Выражения подразделяются на четыре различных типа: «Тип выражения сексуального характера» (Любовь, сексуальный контент), «Тип выражения насилия» (Насилие, Ужасы), «Тип выражения антиобщественного действия» (Употребление алкоголя/Курение, Азартные игры, Преступность, Наркотики). ) и «Язык и тип идеологического выражения» (Язык). Каждое выражение оценивается по шкале от A до Z, которую используют рейтинговые оценки. После того, как группа оценивает игру, результаты отправляются в главный офис CERO, где для окончательного рейтинга делается попытка использовать большинство оценок оценщиков.

Споры и критика

Через месяц после первого выпуска Atelier Meruru: The Apprentice of Arland поставки игры были остановлены из-за неправильной оценки. [2] Через несколько дней он был переиздан с рейтингом B от CERO. [3] Рейтинг A (все возрасты) был отозван и вместо этого ему присвоен рейтинг B (возраст 12+) из-за некоторых наводящих на размышления тем, представленных в игре. Изначально игра была рассчитана на все возрасты, поскольку Гаст якобы не предоставил им полный контент игры для ознакомления.

CERO критиковали за более строгий подход к содержанию игр по сравнению с другими рейтинговыми досками [ кто? ] Примером 2020 года является The Last of Us Part II . Несмотря на получение рейтинга Z (только для детей от 18 лет), который является максимальным рейтингом, который игра могла получить от CERO, она все равно подвергалась цензуре, например, сексуальный контент игры, где сексуальная сцена, представленная в игре, подвергалась цензуре. [4] В японской версии сцена обрывается через некоторое время после того, как оба персонажа начинают целоваться, удаляя наготу, наблюдаемую в других версиях игры. Игра также подверглась некоторой цензуре из-за насилия, поскольку в японской версии были удалены некоторые проявления крови и расчленений, наблюдавшиеся в игре. [5]

Японский выпуск Callisto Protocol был отменен, когда игра не получила рейтинг CERO из-за жестокого содержания, а разработчик отказался вносить какие-либо необходимые изменения. [6]

Рекомендации

  1. ^ "CERO - Путеводитель по рейтингам Wiki - IGN" . ИГН . Проверено 21 апреля 2018 г.
  2. ^ Лу, Иган (28 июля 2011 г.). «Игра Atelier Meruru отложена в Японии из-за рейтинга». Сеть новостей аниме . Проверено 1 ноября 2011 г.
  3. ^ Лу, Иган (29 июля 2011 г.). «Возрастной рейтинг Atelier Meruru PS3 RPG изменен на 12+». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Проверено 31 июля 2011 г.
  4. ^ Купер, Далтон (30 июня 2020 г.). «Последние из нас 2, сцена с Эбби цензорами в Японии». Игра Рэнт . Проверено 8 февраля 2024 г.
  5. ^ «Как The Last of Us Part II подверглась цензуре в Японии» . YouTube. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  6. Рэмси, Роберт (27 октября 2022 г.). «Протокол Каллисто отменяет освобождение Японии после отказа подвергать цензуре насилие». Пуш-сквер . Геймерская сеть . Проверено 27 октября 2022 г.

Внешние ссылки