stringtranslate.com

Река Ришелье

Карта, показывающая водораздел озера Шамплен и реки Ришелье
Вид на часть реки Ришелье со стороны Мон-Сен-Илер.

Река Ришелье ( французский: [ʁiʃ(ə)ljø] ) —рекавКвебеке,Канада, и крупный правобережныйпритокрекиСвятого Лаврентия. Она берет начало уозера Шамплейн, от которого течет на север через Квебек и впадает в реку Святого Лаврентия. Ранее она была известна французам какрека Ирокезирека Шамблии была названа в честькардинала Ришелье, могущественного министра приЛюдовике XIII.[1]

Эта река долгое время была ключевым маршрутом водного транспорта для торговли сначала коренными народами, а затем для трансграничной торговли между Канадой и Соединенными Штатами. После строительства в 19 веке канала Шамплен (1823 г.) к югу от озера Шамплен и канала Шамбли (1843 г.) на севере, Ришелье обеспечил прямой путь от реки Святого Лаврентия до Нью-Йорка через озеро Шамплен , каналы и Река Гудзон . Строительство железнодорожного транспорта в середине XIX века конкурировало с такими маршрутами по рекам и каналам и в конечном итоге вытеснило их из-за более быстрого обслуживания и большей грузоподъемности.

Из-за стратегического положения реки между Новой Францией и Новой Англией на ее течении было возведено несколько военных укреплений. Он служил ключевым маршрутом для нескольких военных походов и был ареной нескольких сражений в конце 17 - начале 19 веков, сначала между французами и ирокезами; затем между французами и англичанами, во время режима Новой Франции; и, наконец, между британцами и восставшими американцами после 1760 года.

География и гидрография

Река Ришелье имеет водосборный бассейн площадью 23 720 квадратных километров (9 160 квадратных миль), включая бассейны озера Шамплейн 19 925 км 2 (7 693 квадратных миль) [2] и залива Миссискуа (1 289 км 2 (498 квадратных миль)). Из них 19 600 км 2 (7 600 квадратных миль) [2] находятся в Соединенных Штатах, беря начало на западных склонах Зеленых гор и восточных склонах гор Адирондак в штате Нью-Йорк . Долина Шамплен составляет большую часть водосборного бассейна.

Река Ришелье длиной 124 км (77 миль) берет свое начало в северной части озера Шамплейн, сейчас на границе между Канадой ( Квебек ) и Соединенными Штатами ( штат Вермонт и Нью-Йорк). Река протекает через многие города Квебека: Лаколь , Иль-о-Нуа , Сен-Жан-сюр-Ришелье , Шамбли , Белой , Сен-Шарль-сюр-Ришелье , Сен-Дени-сюр-Ришелье , Сен-Ур и Сорель-Трейси. , где река впадает в реку Святого Лаврентия , примерно в 40 км (25 миль) к северо-востоку от Монреаля и к юго-западу от Квебека . [2]

Река Ришелье является крупнейшим притоком южного или правого берега реки Святого Лаврентия и истощает большую территорию южного Квебека. Квебекская часть водораздела (около 15% его общей площади) включает 18 озер и прудов, а также сорок рек и притоков Ришелье. Главными притоками Ришелье являются реки: Акадия , Южный Гурон и Лаколь . [3] [4] Средний расход реки составляет 330 кубических метров в секунду (12 000 куб футов/с). [5]

Около 340 000 человек из восьми региональных муниципалитетов графств (RCM на английском языке или MRC на французском языке) и 65 муниципалитетов проживают в квебекской части водораздела реки. Плотность населения (140 человек на км 2 ) очень высока по сравнению с большинством других регионов провинции Квебек. Чуть более 70% этой площади используется в сельскохозяйственных целях. [4]

С открытием канала Шамбли в 1843 году судоходство стало возможным по реке Ришелье между рекой Святого Лаврентия и озером Шамплен. На южном берегу озера Нью-Йорк построил канал Шамплейн (открытый в 1823 году), который обеспечивает судоходство к реке Гудзон и, ниже по течению, к городу Нью-Йорку , крупному рынку и порту. Там Гудзон впадает в Атлантический океан . Это крупный международный торговый порт.

Сен-Жан-сюр-Ришелье, Шамбли, Белой, Мон-Сен-Илер и Сорель-Трейси являются важными населенными пунктами на его маршруте.

Русло реки и гидрология

Средний уклон реки Ришелье составляет 0,19 метра на километр (1,0 фута/миль), но высота 24 метра (79 футов) между Сен-Жан-сюр-Ришелье и Шамбли, при среднем расходе 330 кубических метров в секунду (12 000 кубических метров в секунду). куб футов/с). [6]

По соглашению Ришелье обычно делится на три основные части: [6]

Несколько речных островов расположены по руслу реки Ришелье. Пожалуй, самый известный остров — Иль-о-Нуа — находится в Верхнем Ришелье, на нем находится форт Леннокс , который считается национальным историческим памятником Канады. [8] Ниже по течению находится остров Сент-Терез недалеко от Сен-Жан-сюр-Ришелье (в секторе Сен-Люк), который является самым большим островом на реке Ришелье (его длина составляет около 4 км (2,5 мили), а максимальная ширина - 1 км (0,62 мили)). Раньше это был сельскохозяйственный район, сейчас он в основном жилой. Раньше на этом месте находился форт Сент-Терез , построенный в 1665 году, но он был заброшен в конце 18 века и сейчас исчез.

Ришелье — одна из трёх рек, текущих с юга Квебека на север, две другие — Шатоге и Шодьер . Весной в результате таяния льда на юге, пока север еще замерз, могут образовываться ледяные заторы, что приводит к наводнениям. [9]

Притоки в части Квебека

  1. Река Акадия (Ривьер-л'Акади), [10] 82 км (51 миль) Устье: Кариньян .
  2. Река Юга (Ривьер-дю-Сюд), 39,1 км (24,3 мили). Рот: Генривилл .
  3. Река Амио (Riviere Amyot), 11,7 км (7,3 мили). Устье: Сен-Шарль-сюр-Ришелье.
  4. Река Лаколь (Ривьер Лаколь), 24 км (15 миль). Рот: Лаколь.
  5. Река Гурон (Riviere des Hurons), 33 км (21 миль). Устье: Сен-Матиас-сюр-Ришелье .
  6. Река Ирокез (Riviere des Iroquois), 10,1 км (6,3 мили). Устье: Сен-Жан-сюр-Ришелье.
  7. Река Бернье (Ривьер Бернье), 12,9 км (8,0 миль). Устье: Сен-Жан-сюр-Ришелье.
  8. Ручей Массе (Руиссо Массе). Рот: Кариньян.
  9. Бернар Стрим Восток (Рюиссо Бернар). Рот: Оттерберн-Парк.
  10. Бернар Стрим Вест (Рюиссо Бернар). Рот: Макмастервилль.
  11. Северный поток (Рюиссо Норд) в ( Сен-Матье-де-Белуэй )
  12. Южный поток (Рюиссо-Сюд) в (Сен-Матье-де-Белой)

Геология

Долина реки Ришелье основана на осадочных породах, образовавшихся в кембрии палеозойской эры около 450 миллионов лет назад. Коренная порода состоит из сланцевой глины и песчаника. Сланцы представляют собой осадочные породы, образовавшиеся в результате механического разрушения ранее существовавших пород. Песчаники состоят из сросшихся между собой зерен кварца и всегда являются результатом отложения береговой линии.

Сланцы Ютики обычно содержат большое количество чешуек слюды и значительное количество кварца . Сланец Ютика особенно благоприятен для добычи сланцевого газа . Те из группы Лотарингии имеют темно-серый цвет и содержат также линзы песчаника толщиной до 5 см (2,0 дюйма). Это породы группы Лотарингия (подформация Брео), покрывающие большую часть территории. Эта группа (подформация Шамбли) содержит более молодые осадочные породы региона: серию сланцев и «известняков», краснеющих в верхних частях. [11]

Исторически формирование горных пород в регионе связано с его погружением, ближе к концу ордовикской геологической эры, что привело к формированию морских отложений. Затем, поднятый тектоническими силами, весь регион подвергся длительной эрозии с конца ордовика до позднего третичного периода. Впоследствии, после того как в четвертичное время низменность реки Св. Лаврентия была покрыта толстым слоем льда, она была затоплена морем Шамплен в результате обрушения фундамента, лежащего в основе, следовательно, под тяжестью ледников. После сброса глины и песка море пришлось пойти на убыль после восстановления базы и оставило этот район в его нынешнем состоянии.

Долина имеет несколько ярко выраженный рельеф, покрытый крупными отложениями глины толщиной до 50 метров (160 футов). Низменности когда-то были частью аллювиальной равнины долины Святого Лаврентия, большей, чем сегодня. В относительно недавнее геологическое время оледенение изменило рельеф, который впоследствии был сокращен отложениями отложений послеледникового периода Шамплейнского моря. [12] Самый известный из водораздела реки геологической формации также образован Монтерегийских холмов . Кроме того, почти половина берегов реки Ришелье сохранена в естественном состоянии. [13]

Что касается гидрогеологии района, то существует два основных класса поверхностных слоев: проницаемые и малопроницаемые или вообще непроницаемые. В первом случае мы находим песчано-гравийные формации для создания колодцев, которые теоретически могут обеспечить электроэнергией общественную сеть или промышленность. Во втором случае имеются пласты, допускающие эксплуатацию максимум отдельными скважинами. Появилась третья категория — проницаемые поверхностные, погребенные под непроницаемым горизонтом, которые часто представляют собой высокопродуктивные водоносные горизонты. Водопроницаемый поверхностный песок и гравий вместе взятые из различных источников составляют 18 процентов всего региона. Мелкие или непроницаемые отложения состоят из рыхлых отложений, занимающих 62% площади. Он включает в себя плотную глинистую или алевритистую матрицу тилла, озерно-ледниковые отложения глины Шамплейнского моря, мелководные течения и органические отложения пойменных отложений. [14]

История

Род занятий

Река Ришелье — это территория ирокезов и абенаков , конфедераций, народы которых в основном проживали на западе и юге, а также на востоке и севере соответственно.

Французские исследователи

В 1535 году французский исследователь Жак Картье во время своего второго путешествия по Новой Франции (Канада) открыл устье реки Ришелье . Самуэль де Шамплен и его команда достигли устья реки в 1603 году. [1] Шамплен вернулся к реке в 1608 году [15] и в 1609 году, исследуя реку Шамплен и через озеро Шамплен до современного Олбани, штат Нью-Йорк . [1]

Топонимия

Река раньше была известна как «Масолиантекв» , что на языке Абенаки означает «вода, где много еды» . [16] Из-за встреч с ирокезскими народами на этом пути французы назвали его Ривьером Ирокезов в начале колонии. В некоторых ранних журналах и картах нижнее течение реки упоминается как река Сорель. Он был назван в честь могущественного кардинала Ришелье [15] (1585–1642), министра Людовика XIII , который также является тезкой форта Ришелье . Срок пребывания кардинала Ришелье на посту главного министра совпал с большей частью раннего периода постоянного французского заселения Квебекского региона Новой Франции в первой половине 17 века.

Пять фортов

Река Ришелье , которая уже была важным путем для ирокезов, особенно для самой восточной нации могавков , вскоре стала дорогой и для французских торговцев. Французский режим построил пять фортов по всей длине: форт Ришелье в устье, форт Сен-Луи (или форт Шамбли ) в Шамбли, форт Сент-Терез и форт Сен-Жан вверх по реке, а также форт Сент-Терез. Энн на острове Ла-Мотт, штат Вермонт , на озере Шамплейн, недалеко от его истока.

В 17 веке неоднократные нападения ирокезов поставили под угрозу существование Новой Франции. Колонисты построили свои первые военные посты: форт Ришелье в Сореле и форт Сен-Жан. Последний, построенный в 1666 году, стал развивающимся центром города Сен-Жан, сегодня Сен-Жан-сюр-Ришелье.

В 18 веке этот регион был стратегическим местом, к которому все больше стремились как французская, так и британская колониальные империи. Обе державы хотели расширить свою территорию и контролировать прибыльную торговлю мехом. После победы над Францией в Семилетней войне (известной как франко-индейская война в Северной Америке) Великобритания захватила территорию Новой Франции к востоку от реки Миссисипи в 1763 году.

Между 1819 и 1829 годами британцы построили форт Леннокс на острове реки Ришелье, недалеко от границы Канады и США, чтобы предотвратить возможные нападения американцев, с которыми они сражались во время войны 1812 года . Британцы и французы построили большие укрепленные посты, как показано в форте Леннокс на острове Нуа, форте Сент-Тереза ​​и форте Сент-Луис (или форте Шамбли).

Безопасность, обеспечиваемая фортами, и плодородные земли реки привлекали фермеров. В начале девятнадцатого века регион Верхний Ришелье получил прозвище «Долина крепостей» ( Vallée des forts ). [17]

После периода британского завоевания Новой Франции в 1759–1760 гг. и после американской войны тринадцати колоний за независимость (1776–1783 гг.) Корона предложила британским военным и лоялистам землю за их службу и в качестве компенсации за потери в том, что теперь это были Соединенные Штаты. Многочисленные новые поселенцы выбрали берега Ришелье. Во время восстания в Нижней Канаде 1837 года сражения при Сен-Дени и Сен-Шарле произошли вдоль реки Ришелье.

Экономика

В 19 веке Ришелье стал важной экономической магистралью, а не дорогой для войны. [15] В 1843 году было завершено строительство канала Шамбли , который обошел пороги и облегчил транспортировку экспортной продукции, такой как пиловочник, целлюлоза, сено и уголь, из Канады в Соединенные Штаты. Вслед за первым каналом сформировалась сеть каналов. Это позволило тем, кто пересекал Ришелье, получить доступ к реке Гудзон, а затем к Нью-Йорку. [18] Сорель и Сен-Жан-сюр-Ришелье, которые были включены в 1850-х годах, возникли как прямой результат увеличения трафика на Ришелье. [15]

Развитие железных дорог

Однако к концу XIX века железные дороги в значительной степени заменили реку в качестве торговых артерий. Трагическое пересечение двух видов транспорта произошло в 1864 году, когда поезд, пропустив красный сигнал , упал с разводного моста в реку , в результате чего погибло 99 человек.

Индустрия туризма

Туристы посещают Нью-Йорк и Монреаль через реку. Его вклад в процветание региона имеет решающее значение, и в середине века Сен-Жан стал самой важной внутренней гаванью Квебека и Канады. Курорт в значительной степени заменил бизнес, созданный Ришелье, который считается «коридором наследия». [19]

Река, пересекающая густонаселенные районы, а также несколько сельскохозяйственных районов, является экологически сложной, особенно в бассейне Шамбли. Меры по очистке сточных вод в последние годы снизили содержание некоторых загрязняющих веществ.

Река Ришелье вызвала масштабное наводнение весной 2011 года, повредив или разрушив более 3000 домов в Квебеке и не менее 750 домов в Вермонте.

Галерея старых изображений

Отдых

Хотя его коммерческое значение уменьшилось, Ришелье оставался важным рекреационным водным путем. Канал Шамбли (9 шлюзов) позволяет прогулочным судам обходить пороги Сен-Жан-сюр-Ришелье и Шамбли. Канал Шамплейн и озеро Шамплейн образуют американскую часть прохода от озер до шлюзов , соединяясь с рекой Гудзон и позволяя судоходство по реке Ришелье между рекой Св. Лаврентия и Нью-Йорком и каналом Эри .

Велосипедная трасса Каналь-де-Шамбли представляет собой велосипедную дорожку длиной 20 км (12 миль), идущую по тропе вдоль канала. Велосипедная дорожка является частью сети велосипедных дорожек Route Verte в Квебеке. Канал является национальным историческим объектом , которым управляет Парки Канады . Агентство также управляет другими национальными историческими объектами вдоль реки: Форт Чамбли, Форт Сент. Тереза ​​и канал Св. Наш.

Учитывая богатое историческое прошлое региона, река Ришелье имеет в своих берегах и на островах несколько объектов, некоторые из которых принадлежат Национальному историческому комплексу Парков Канады, Национальному историческому комплексу Канала Шамбли , Форту Леннокс и Форту Сен-Жан . Что касается национального исторического объекта Форт Шамбли , он ежегодно принимает тысячи посетителей во время 20Bière% 20and% 20Saveurs http://www.bieresetsaveurs.com/ [ постоянная мертвая ссылка ], отмечаемого в первые дни сентября. Кроме того, любопытный посетитель, чтобы узнать больше об истории региона, может перейти на 20of% 20Top-Richelieu http://www.museeduhaut-richelieu.com/accueilmhr.html [ постоянная мертвая ссылка ] , Сен-Жан-сюр- Ришелье.

Ловит рыбу

Ришелье, где обитает более 50 видов рыб, предлагает отличные возможности для спортивной рыбалки . [20] Важные спортивные виды включают северную щуку , длинноносого щуку , боуфина , малоротого окуня , большеротого окуня , карпа и черного краппи . [21] Но в Ришелье также обитает несколько видов, находящихся под угрозой исчезновения , таких как медный красный конь , речной красный конь и озерный осетр , поэтому рыболовные сезоны и ограничения на вылов регулируются. [22]

Поскольку сельскохозяйственная продукция Монтережи пользуется завидной репутацией, многие рестораторы селятся возле реки Ришелье, чтобы совместить изысканную кухню и живописные пейзажи. В этом районе изобилуют настоящие страны кленового и яблочного сидра, а также сахарных лачуг.

Внутренние районы

В городских и сельскохозяйственных районах обитают в основном мелкие млекопитающие, такие как скунсы , еноты , белки и сурки . [23] Лесные массивы, которые составляют 16% территории водораздела, [24] являются местом обитания множества диких животных: среди прочего есть американская норка , олени , бобр , лягушки [23] и несколько видов черепах , включая черепаху софтшелл. , который является исчезающим видом. [25] [26]

Но наиболее часто встречающимися видами диких животных являются птицы . Поскольку река течет по оси север-юг, это миграционный коридор, и можно наблюдать несколько перелетных птиц . Плацдарм расположен недалеко от Сен-Жан-сюр-Ришелье , и в зависимости от времени года орнитологи могут увидеть различные виды птиц. Например, осенью посетители могут увидеть прилет тысяч гусей и уток . [23] Также можно увидеть сорокопута (находящийся под угрозой исчезновения [27] ), а также сапсана и беркута (отнесенных к уязвимым видам [28] [29] ) и лазурных славок , и это лишь некоторые из них. . [30]

По флоре водосбор реки относится к биоклиматическому домену кленово-гикори-гикори. [31] Он включает, среди прочего, клен сахарный и клен серебристый , гикори , гикори , бурый дуб и дуб двуцветный , американских вязов и черного ясеня, а также несколько кустарников и травянистых растений. [32] [33] Из них некоторые считаются уязвимыми или находящимися под угрозой исчезновения. [34] Так обстоит дело с аплектреллой озимой (Aplectrum hyemale), [35] с луком -пореем (Allium tricoccum) [36] и канадской лилией (Lilium canadense). [37]

В конце 1990-х годов в устье реки встречался водяной орех. Этот инвазивный вид угрожает задушить фауну и флору, поскольку он размножается с молниеносной скоростью. Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков Квебека изо всех сил пытается избавиться от этого растения, и действительно, в 2001 году началась прорывная кампания. Партнеры, такие как CIME Haut-Richelieu, контролировали вторжение этого растения при сборе урожая.

Рыба

Осетр

Река Ришелье является домом для более чем пятидесяти видов рыб . [38] Многие из них считаются находящимися под угрозой исчезновения , например, медный красный конь , речной красный конь и осетр . В реке также встречается один из последних нерестов медного красного коня (Moxostomahubbsi), вида, эндемичного для Квебека. Другие виды, например бычок , являются экзогенными. На самом деле они происходят из внешней среды и были случайно занесены в экосистему, часто сбрасывающими воду балластными судами, курсирующими по реке Святого Лаврентия. Считаясь вредными или инвазивными , они колонизируют воду, фонды и конкурируют с местными видами (местными), создавая угрозу целостности экосистемы реки . [39]

За последнее десятилетие было реализовано несколько методов защиты исчезающих видов. В число этих проектов входит построенная в 2001 году рыбоходная лестница Вианни-Лежандр, которая была построена, чтобы помочь рыбе пройти через плотину канала Сен-Ур. Названная в честь памяти Вианни-Лежандра, [40] известного ихтиолога, инновационная структура была разработана для размещения различных видов рыб, особенно находящихся под угрозой исчезновения. [41] Эту шкалу можно даже использовать для повышения осведомленности о восстановлении исчезающих видов. В 2002 году заповедник дикой природы Пьера-Этьена Фортена (натуралиста, впервые описавшего медную красную лошадь) был создан для защиты размножающейся медной красной лошади. [42] Доступ к убежищу запрещен во время сезона размножения, который длится с конца июня до конца июля. [43] Наконец, каждое лето, начиная с 2006 года, в рамках проекта патрулирования, созданного Комитетом по консультациям и развитию бассейна реки (КОВАБАР) [44] сенсибилизирующие агенты курсируют по реке, чтобы информировать лодочников о опасной ситуации с медную рыжую лошадь и напомните им правила и меры, действующие для ее защиты. [43] [45]

Кроме того, инвазивные виды и растущее присутствие человека не только ответственны за хрупкость некоторых популяций. Согласно отчету Министерства устойчивого развития, окружающей среды и парков Квебека (MDDEP), проведенному в 1998 году, [46] наличие загрязняющих веществ и токсичных веществ в водах реки также является «стрессом» для рыб. В нескольких местах реки тревожная доля рыб (более 13%) имела аномалии, которые могли бы сигнализировать о «неустойчивом состоянии здоровья» ихтиологического сообщества . Однако значительное присутствие рыбоядных рыб и некоторых уязвимых видов, таких как полосатый киллифиш, заставило MDDEP поддерживать индекс целостности рыбы «средним» (за исключением Сен-Жан-сюр-Ришелье, где он считался «низким»). . Голавль черный подбородок, каменный кот и минога восточная также входят в число дозорных видов в водоразделе реки Ришелье, как и медный рыжий конь, присутствие которых является показателем качества воды и водной среды обитания. [47] Данные, представленные в отчете 1998 года, до сих пор используются в качестве справочных в 2011 году. [48]

Хрупкость некоторых экосистем не препятствует занятиям спортом и отдыхом. Некоторые речные рыбы могут достигать внушительных и соответствующих рыболовным размерам размеров. Однако эта деятельность регулируется: в отношении других осетровых, рыцарей, мельников и полосатого окуня могут применяться регулярные и отраслевые ограничения, а также суточные лимиты добычи . [49]

Рекомендации

  1. ^ abc de la Richelieu - Квебек. Grandquebec.com (15 января 2007 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
  2. ^ abc [1] Архивировано 22 января 2013 г. в Wayback Machine.
  3. ^ "Характеристики реки Ривьер-Ришелье" . Город Сен-Жан-сюр-Ришелье. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  4. ^ ab «Презентация территории». Консультативный комитет и восстановление водораздела бассейна реки (КОВАБАР). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  5. Атлас Канады. Архивировано 22 января 2013 г. в Wayback Machine.
  6. ^ ab "La Rivière Richelieu" (на французском языке). Матч Ришелье-Шаранта/КОВАБАР . Проверено 12 ноября 2017 г.
  7. ^ "Канал Ривьер-Ришелье-Шамбли и многоцелевой путь" . Город Сен-Жан-сюр-Ришелье. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  8. ^ "Национальный исторический памятник Форт Леннокс" . Парки Канады (Правительство Канады) . Проверено 12 ноября 2017 г.
  9. ^ "Ривьер Шодьер, Мегантик, Восточные кантоны" . Tourisme-megantic.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 января 2022 г.
  10. ^ Жюмелаж Ришелье-Шаранта/КОВАБАР. «Ривьер Ришелье» [архив]. Проверено 28 марта 2012 г.
  11. ^ "Национальный исторический объект канала Шамбли - геология" . Парки Канады. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  12. ^ "Национальный исторический объект канала Сен-Наш - Откройте для себя" . Парки Канады. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  13. ^ "Les Eaux du Québec - Ришелье" . Grand Québec.com (на французском языке). 13 марта 2007 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  14. ^ МакКормак, Ренальд (1981). «Этюд гидрогеологии» (PDF) (на французском языке). Министерство окружающей среды (Квебек). Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  15. ^ abcd "Ривьер Ришелье". Канадская энциклопедия . Проверено 24 августа 2019 г.
  16. ^ Большой Квебек http://grandquebec.com/eaux-du-quebec/histoire-richelieu/
  17. ^ Город Сен-Жан-сюр-Ришелье "Bienvenue sur le site de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu". Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 22 сентября 2013 г.? v0_8_1 страница = & язык=eng
  18. ^ Ф. Чикуан, Приход Сен-Шарль-сюр-Ришелье 1740–1980, Монреаль, 1983, стр.14.
  19. ^ Биосферный заповедник Мон-Сен-Илер http://www.museevirtuel.ca/Exhibitions/Hilaire/html-fr/index.php? страница = культура_lieux_riviere.html
  20. ^ Бассен Версант де ла Ривьер Ришелье. Mddep.gouv.qc.ca. Проверено 12 июля 2013 г.
  21. ^ Путеводитель по Ривьеру Ришелье. Pecheurdurichelieu.forumactif.com (21 декабря 2008 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
  22. ^ [2] Архивировано 22 мая 2012 г., в Wayback Machine.
  23. ^ abc Парки Канады. «Национальная историческая жизнь канала Шамбли: Фавн»
  24. ^ КОВАБАР. "Водораздел". Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  25. ^ COVABAR 20PDE/Le % 20and % % % 20milieu 20biologique_resume.pdf «Биологическая среда: резюме» [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Правительство Квебека, природные ресурсы и дикая природа. "Softshell Turtle". Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Правительство Квебека, природные ресурсы и дикая природа. ? noEsp = 7 "Шрайк" [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Правительство Квебека по природным ресурсам и дикой природе. «Сапсан». Архивировано 15 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Правительство Квебека, природные ресурсы и дикая природа. "Беркут". Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  30. ^ КОВАБАР. «Список диких животных, находящихся под угрозой исчезновения или уязвимых»
  31. ^ Правительство Квебека. Дикая природа и природные ресурсы. «растительные зоны и биоклиматические зоны Квебека»
  32. ^ Парки Канады. «Национальный исторический объект Канал Шамбли: Флора»
  33. ^ Правительство Квебека, природные ресурсы и дикая природа. «Исключительные лесные экосистемы Монтережи: коридор MRC рек Ришелье и Монтережи».
  34. ^ КОВАБАР. «Список видов растений, которые могут быть отнесены к угрожаемым или уязвимым»
  35. ^ Правительство Квебека. Устойчивое развитие, окружающая среда и парки. «Аплектрель зима».
  36. ^ Правительство Квебека. Устойчивое развитие, окружающая среда и парки. "Лук-порей"
  37. ^ Правительство Квебека. Устойчивое развитие, окружающая среда и парки. «Лилии Канады»
  38. ^ Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков (Квебек). «Разнообразие рыб. Водораздел реки». По состоянию на 7 марта 2011 г.
  39. ^ Н. Сен-Жак, 1998, «Водораздел реки Ришелье: рыбные сообщества и биотическая целостность окружающей среды» в Водосборный бассейн реки: состояние водной экосистемы - 1995 , Министерство окружающей среды и дикой природы ( ред.), Отделение водных экосистем, Квебек, Envirodoq № EN980604, отчет № EA-13, раздел 5.
  40. ^ Университет Монреаля, управление документами и архивы. «Лежандр Вианни 1917–1990»
  41. ^ Парки Канады. «Вымирающие виды: рыбная лестница Вианни-Лежандр». Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
  42. ^ Правительство Квебека, природные ресурсы и дикая природа. «Убежище дикой природы»
  43. ^ ab Рыболовство и океаны Канады. «В Квебеке реализуется патрульный проект по восстановлению медного красного коня»
  44. ^ КОВАБАР. «Понимание КОВАБАРА»
  45. ^ Вачон, Натали (правительство Квебека, природные ресурсы и дикая природа). % 20Chevalier % 20cuivre.pdf «История медного рыжего коня, описанная на протяжении трех поколений человечества» [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Министерство устойчивого развития, окружающей среды и парков (Квебек) / Water / eco_aqua / oxford / h_riche.htm «Состояние водной экосистемы водораздела реки – Резюме 1998 г.». По состоянию на 7 марта 2011 г.
  47. ^ Правительство Квебека, устойчивое развитие, окружающая среда и парки. «Разнообразие рыбных водосборов реки
  48. ^ Правительство Квебека, устойчивое развитие, окружающая среда и парки. «Состояние водной экосистемы – водораздел реки Ришелье: основные моменты 2005–2007 гг.»
  49. ^ Министерство природных ресурсов и дикой природы (Квебек) «Периоды лова и ограничения на вылов – 1 апреля 2009 г. и 31 марта 2011 г.». По состоянию на 8 марта 2011 г.

Смотрите также

СМИ, связанные с категорией: Река Ришелье, на Викискладе?

46 ° 02'49 "с.ш. 73 ° 07'12" з.д.  /  46,04694 ° с.ш. 73,12000 ° з.д.  / 46,04694; -73,12000