Сандзу -но-кава (三途の川, «река Сандзу», буквально «река трёх миров» в соответствии с буддийскими представлениями о сферах существования) — мифологическая река в японской буддийской традиции, схожая с китайской концепцией Хуан Цюань (Жёлтые источники) , индийской концепцией Вайтарани и греческой концепцией Стикса . [ 1]
Прежде чем достичь загробной жизни, души умерших должны пересечь реку по одному из трех пунктов пересечения: мост, брод или участок глубокой, кишащей змеями воды. [2] Тяжесть преступлений, совершенных при жизни, определяет, какой путь должен выбрать человек. Считается, что необходимо заплатить пошлину в шесть монов , прежде чем душа сможет пересечь реку, вера отражена в японских похоронах , когда необходимая плата помещается в гроб с умершим. [3]
Распространено мнение, что река Санзу берет свое начало в горе Осоре , довольно пустынной и отдаленной части префектуры Аомори на севере Японии.
Подобно Сандзу-но-Кава , существует также Сай но Кавара (賽の河原, «Речная равнина мертвых») , граница, по которой души детей, умерших слишком рано, переходят в царство мертвых, с помощью Дзидзо , ками / бодхисаттвы , который помогает душам детей, умерших слишком рано, избежать внимания Они , а также Сёдзука-но-Бабы и Дацуэбы .