stringtranslate.com

Река Саутауриски

Река Саутауриски является притоком реки Жак-Картье , протекающей в административном регионе Капитал-Насьональ в Квебеке , Канада . [1] Этот водоток впоследствии пересекает:

Река Саутауриски является важным притоком реки Жак-Картье . Русло реки полностью протекает по территории Национального парка Жак-Картье , который связан с Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq).

Долина реки Саутауриски в основном обслуживается с восточной стороны трассой 175 , которая соединяет города Квебек и Сагеней . Несколько второстепенных дорог также обслуживали эту область для нужд лесного хозяйства и рекреационного туризма. [2]

Основным видом экономической деятельности в секторе является лесное хозяйство, на втором месте — рекреационный туризм.

Поверхность реки Саутауриски (за исключением порогов) обычно покрыта льдом с начала декабря по конец марта; безопасное движение по льду обычно осуществляется с конца декабря по начало марта.

География

Основными водоразделами, соседствующими с рекой Саутауриски, являются:

Река Саутауриски берет начало в озере Нувель (длина: 1,0 километр (0,62 мили); высота: 768 метров (2520 футов)), расположенном на неорганизованной территории озера Жак-Картье , в региональном округе Ла-Кот-де-Бопре . [1] Выток этого озера расположен на восточном берегу с небольшой плотиной.

Река Саутауриски берет свое начало в озере Нувель (длина: 1,0 километр (0,62 мили); высота: 768 метров (2520 футов)), расположенном на неорганизованной территории озера Жак-Картье , в муниципалитете округа Ла-Кот-де-Бопре (региональная комиссия по рекам и рекам) . [1] Ее сток, расположенный на восточном берегу, включает небольшую плотину.

От озера Нувель река Саутауриски течет на протяжении 35,1 километра (21,8 мили), а ее общий перепад высот составляет 489 метров (1604 фута) по следующим участкам:

Верхнее течение реки Саутауриски (участок длиной 17,4 км (10,8 миль))

Нижнее течение реки Саутауриски (участок длиной 15,4 км (9,6 миль))

Река Саутауриски протекает по восточному берегу реки Жак-Картье в пределах границ тауншипа Стоунхэм-эт-Тьюксбери . От этого слияния течение следует течению реки Жак-Картье в целом на юг на протяжении 54,7 км (34,0 миль) до северо-восточного берега реки Святого Лаврентия . [3]

Топонимия

Согласно Комиссии по топонимии Квебека , вождь вендат (гуронов) Николас Винсент был первым, кто упомянул топоним в 1829 году перед специальным комитетом Палаты собрания Нижней Канады, которому было поручено изучить проблему сокращения пахотных земель в долине реки Св. Лаврентия и последствия для аборигенов концессии государственных земель в целях колонизации. На плане, который он затем составил для территории, посещаемой вендатами, вождь Винсент вписал форму Tsoolareske. Комиссару Джону Адамсу, отвечающему за исследование территории и которому он служит гидом, Николас Винсент уточняет: «Эта река, а также горы на языке гуронов называются Soulariski (кора длинная)».

В подробном анализе топонима, представленного в его работе De Québec au lac Saint-Jean или Sentiers des Laurentides: Sentier des Amérindiens, Sentier des Jésuites (1676-1703), Тома-Эдмон Жиру приходит к выводу, что это топоним языка аттикамек или инну, который он переводит как «лес, он плачет», от matow, «плакать» и mistik, «дерево». В этом месте, по словам автора, «лишайники, висящие на ветвях, «волосы девственницы» coureurs de bois, впитали и удерживали во взвешенном состоянии бесконечное количество капель воды от предыдущих дождей и позволили им упасть в последующие дни. Однако это значение сегодня сильно сомнительно.

Маргерит Винсент в своей книге «Нация гуронов: ее история, культура, дух» (1984) берет за основу интерпретацию Николаса Винсента и уточняет, что вендаты отправились в сектор Саутауриски, чтобы получить длинные коры для изготовления каноэ и корзин. Она выводит топоним из языка вендатов и корней atsa или arista, «кора» и eski или etsi, «длинный». Автор также уточняет, что Саутауриски находился на территории инну и представлял собой запретную зону для вендатов. Это уточнение позволяет предположить, что топоним мог иметь иннуское происхождение и происходить от слова tshinuashkui, от tshinua, «эта вещь длинная» и ushkui, «верхняя кора, которая используется для каноэ». Вероятно, нам следует забыть перевод «bout du museau», упомянутый в Номенклатуре географических названий провинции Квебек 1916 года. [4]

Топоним «Река Саутауриски» был официально зарегистрирован 5 декабря 1968 года в Банке географических названий Комиссии по топонимии Квебека . [1]

Примечания и ссылки

  1. ^ abcd Комиссия по топонимии Квебека - Ривьер Саутауриски
  2. ^ Open Street Map — Доступ 18 января 2020 г.
  3. ^ ab Атлас Канады от Министерства природных ресурсов Канады - Характеристики, извлеченные из географической карты, банка данных и приборов участка - доступ 17 января 2020 г.
  4. Источник: «Имена и места Квебека», работа Комиссии по топонимии, опубликованная в 1994 и 1996 годах в виде печатного иллюстрированного словаря, а также в виде компакт-диска, выпущенного компанией Micro-Intel в 1997 году на основе этого словаря.

Смотрите также

Внешние ссылки