« Реквием по тяжеловесу » — телепьеса, написанная Родом Серлингом и поставленная для прямого эфира на телевидении « Playhouse 90» 11 октября 1956 года. Шесть лет спустя по ней был снят одноимённый художественный фильм 1962 года с Энтони Куинном , Джеки Глисоном , Микки Руни и Джули Харрис в главных ролях .
Телеспектакль получил премию Пибоди , первую премию, присуждаемую индивидуальному сценарию на телевидении, и помог укрепить репутацию Серлинга. Трансляцию режиссировал Ральф Нельсон , и она, как правило, считается одним из лучших примеров прямой телевизионной драмы в Соединенных Штатах, а также является любимым произведением самого Серлинга. Нельсон и Серлинг получили премии Эмми за свою работу. [1] [2]
Харлан «Гора» МакКлинток — некогда многообещающий, но теперь выдохшийся боксер , который сталкивается с концом своей карьеры после того, как его жестоко побеждает более молодой боксер. Менеджером МакКлинтока является Мэйш, а Арми выступает в качестве его катмена .
МакКлинток страдает от синдрома опьянения от удара , формы повреждения мозга, вызванного его карьерой. Врач по боям отказывается сертифицировать МакКлинтока для дальнейшего бокса, говоря, что еще один жесткий бой может ослепить или даже убить его. Бокс — это все, что МакКлинток когда-либо знал, и он одновременно боится пробовать что-то новое и чрезвычайно предан Мэйшу, который воспитывал его с юности. Однако у Мэйша есть свои проблемы: он должен денег мафии и пытался собрать средства, делая ставки на то, что МакКлинток будет нокаутирован молодым боксером, но проиграл целое состояние, когда МакКлинток храбро и мужественно принял избиение, отказавшись сдаваться.
Грейс Карни — работница агентства по трудоустройству, которая пытается помочь МакКлинтоку перейти к новой карьере. Мэйш убеждает непоколебимо преданного МакКлинтока обратиться к профессиональному рестлингу , хотя МакКлинток гордится тем, что у него никогда не было договорного боя, и чувствует себя неуютно в постановочном, заранее определенном рестлинг-матче.
Армия не одобряет планы Мейша и отказывается быть их частью. Перед тем, как ему предстоит выйти на ринг в унизительном костюме горца , МакКлинток узнает, что Мейш сделал ставку против него в своем последнем матче, и расстается со своим менеджером и наставником. Хотя он чувствует, что бокс может разрушить жизнь мужчин, Мейш находит другого перспективного молодого боксера для тренировок. МакКлинток рискует, работая с детьми в летнем лагере.
Поскольку Серлинг и Пэланс оба были опытными боксерами, они привнесли определенный уровень аутентичности в «Реквием по тяжеловесу» , хотя в трансляции было показано очень мало бокса. «Реквием по тяжеловесу» стал началом того, что стало одной из самых успешных творческих команд нового медиа: сценарист Род Серлинг и режиссер Ральф Нельсон.
Телевидение BBC в Соединенном Королевстве показало версию пьесы в своей регулярной антологии Sunday Night Theatre 31 марта 1957 года. Шон Коннери , за пять лет до того, как сыграть Джеймса Бонда , сыграл роль МакКлинтока, [3] в то время как Элвин Ракофф спродюсировал и, с одобрения Серлинга, также написал новый материал для освещения смены костюмов, которые происходили во время рекламных пауз на американском телевидении, но не мог сделать этого на некоммерческом BBC . [4] Вместе с Коннери снимались Уоррен Митчелл и будущая жена Ракоффа Жаклин Хилл , которая рекомендовала Коннери на главную роль. [4] Майкл Кейн был показан в небольшой роли в новой сцене, написанной Ракоффом. [4]
На следующий день эта постановка была рассмотрена в газете The Times , которая дала ей в целом положительную оценку с некоторыми оговорками. «К сожалению, г-н Серлинг позволил приторному роману вторгнуться в эту самодостаточную и полностью мужскую ситуацию. В остальном его прикосновение несомненно. Хотя физически он был неправильно подобран на роль бойца, г-н Шон Коннери играл с шаркающим и невнятным обаянием, которое почти сделало любовную связь достоверной». [5] Эта версия не сохранилась, [6] хотя об обнаружении полной записи саундтрека было объявлено в 2014 году. Она находилась во владении Ракоффа, который сделал запись во время передачи для потомков. [7]
В 1959 году голландское телевидение адаптировало рассказ под названием «Реквием voor een zwaargewicht» с Ко ван Дейком в роли Маллоя, Тоном ван Дуинховеном в роли менеджера и Яном Блазером в роли Верзоргера.
По мотивам пьесы в 1962 году был снят одноименный художественный фильм с Энтони Куинном , Джеки Глисоном , Микки Руни и Джули Харрис в главных ролях .
В 1970 году итальянское телевидение RAI Radiotelevsione Italiana адаптировало рассказ как «Реквием по массовому песо » с Массимо Фоски в главной роли в роли МакКлинтока.
В 1974 году Белградское радио и телевидение адаптировали рассказ под названием «Rekvijem za teškaša» .
В 1985 году пьеса была адаптирована для недолгой бродвейской версии в театре Мартина Бека с Джоном Литгоу в роли Харлана и Джорджем Сигалом в роли Мейша. [8]
В 1960 году Ральф Нельсон написал и поставил фильм «Человек в смешном костюме» — драматическую историю о страданиях Кинана Уинна , который помогал своему отцу, комику Эду Уинну , играть серьезную роль в прямом эфире на телевидении в «Реквиеме по тяжеловесу» .