stringtranslate.com

Ты хочешь сказать, что женщина может его открыть?

Изображение, использованное в рекламе

В 1953 году компания Alcoa Aluminum [1] выпустила рекламу, продвигающую крышку HyTop twist-off для бутылок . В рекламе, часто ошибочно приписываемой Del Monte Foods , [2] была изображена женщина с подписью « Вы имеете в виду, что женщина может открыть это? » [1]. Реклама подверглась критике в более поздних обзорах и рассматривается как символ повседневного сексизма , который был распространен в Соединенных Штатах в 1950-х годах. [3]

Описание

В рекламе изображена женщина с красной помадой на губах, которая смотрит на читателя, держа в руках бутылку кетчупа Del Monte, словно собираясь ее открыть. Слоган прямо под ней: «Вы имеете в виду, что женщина может ее открыть?», причем слово « женщина» подчеркнуто. Первое предложение статьи, которую она сопровождала, гласило: «Легко — без ножа, открывалки для бутылок или даже мужа!» [4] [5]

Критический обзор

Реклама была описана как пример целевой рекламы, направленной на женщин, [6] рассматривается как символ социальных стереотипов 1950-х годов и часто упоминается как символ эпохи «Безумцев» . [7] [8] Научная интерпретация утверждает, что это подразумевает, что женщина зависит от своего мужа, который делает что-то для нее. [4] В одном из таких комментариев New York Daily News заявила, что женщина в рекламе «явно ошеломлена и, возможно, в восторге» от того, что может легко открыть бутылку. [2] Кроме того, реклама использовалась как символ ретро-рекламы, и в 2000 году Adams Media опубликовала книгу с таким же названием, как и слоган, в которой подробно описывалась ретро-реклама. [9] The Independent утверждала, что она усиливает стереотип о женщине как о неразумной домохозяйке. [10]

Ссылки

  1. ^ ab "Alcoa Aluminium - Beyond Belief: Шокирующая винтажная реклама из "Золотого века"". Telegraph . 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2022-04-26 . Получено 2017-01-09 .
  2. ^ ab "Del Monte Ketchup: "Вы имеете в виду, что женщина может его открыть?" Премьера "Mad Men": сексистская реклама эпохи Дона Дрейпера". New York Daily News . Архивировано из оригинала 2023-06-12 . Получено 2017-01-09 .
  3. ^ Реклама (2014-05-08). "26 сексистских объявлений эпохи Mad Men". Business Insider . Архивировано из оригинала 2016-12-08 . Получено 2017-01-09 .
  4. ^ ab "Почему мы не можем позволить себе не быть политически корректными". Одиссея . 2016-10-17. Архивировано из оригинала 2018-05-03 . Получено 2017-01-09 .
  5. ^ Саатчи, Чарльз (2015-01-26). «Расистский, сексистский, грубый, неотёсанный и нечестный: золотой век Мэдисон-авеню». The Standard . Получено 2024-09-07 .
  6. ^ "Фартуки в рекламе". Slideshare. 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 2017-01-10 . Получено 2017-01-09 .
  7. ^ Уикс, Хайди (2011-04-14). "Mad Men". The Independent.ca . Получено 2017-01-09 .
  8. ^ Мьюир, Элизабет (2015). Канадские женщины в небе: 100 лет полета . Dundurn. стр. 138. ISBN 978-1459731882.
  9. ^ Ad Nauseam (2000). Вы имеете в виду, что женщина может открыть это...? . Adams Media. ISBN 1580623778.
  10. ^ Раштон, Сьюзи (2010-11-30). «Выключите отопление — и почувствуйте себя добродетельным» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-05-01 . Получено 2017-01-09 .