stringtranslate.com

Рен Ханг (фотограф)

Жэнь Хан ( китайский :任航; 30 марта 1987 г. — 24 февраля 2017 г.) — китайский фотограф и поэт. [1] [2] [3]

В начале карьеры Рен был известен в основном обнаженными фотографическими портретами своих друзей. Его работы значимы тем, что представляют китайскую сексуальность в жестко цензурированном обществе. За эти эротические оттенки он несколько раз был арестован властями КНР. [2] Он получил поддержку китайского художника Ай Вэйвэя , который включил Рена в свою выставку 2013 года в Нидерландах , Fuck Off 2 The Sequel, и курировал выставку фотографа в Париже , Франция , в 2014 году . [4] [5] «Изображения свежие, но также пустые и поверхностные. Они содержат глубокую печаль внутри», — прокомментировал Ай Вэйвэй работы Рена. [6] Эротическое, игривое и непринужденное, но в то же время провокационное выражение Рена принесло ему всемирную известность и признание.

Биография

Ранний период жизни

Жэнь родился в 1987 году в пригороде Чанчуня, провинции Цзилинь, на северо-востоке Китая. [3]

В 2007 году, чтобы развеять скуку изучения рекламы в колледже, он купил компактную камеру и начал фотографировать своих друзей. [7] Будучи фотографом-самоучкой, он сказал, что его стиль фотографии был вдохновлен художником Сюдзи Тэраямой . [2]

Смерть

Рен страдал от депрессии. Он опубликовал серию дневниковых записей под названием «Моя депрессия» в своем блоге, в которых описывал страх, беспокойство и внутренние конфликты, которые он испытывал. [8] 27 января 2017 года, что также является кануном китайского Нового года, Рен опубликовал свой последний пост на Weibo, написав, что «каждый год мое желание всегда одно и то же: умереть пораньше». [6] Рен покончил жизнь самоубийством 24 февраля 2017 года в Пекине. [3] [9] [10]

Работы

Фотография

Рен впервые начал фотографировать своих соседей по комнате и друзей в 2007 году, снимая их обнаженными, поскольку все были близко и искали острых ощущений. В интервью он также признался: «Обычно я снимаю своих друзей, потому что незнакомцы заставляют меня нервничать». [2] Он размещал на своих фотографиях обнаженные конечности своих моделей.

Рен не считал свою работу неуместной: «Я на самом деле не рассматриваю свою работу как табу, потому что я не думаю так много в культурном или политическом контексте. Я не намеренно раздвигаю границы, я просто делаю то, что делаю». [11] Это может объяснять его сдержанность в ограничении своей работы внутренними помещениями. Он сказал, что у него нет предпочтительных мест для работы, поскольку он считал, что любое место прекрасно и достойно того, чтобы быть сфотографированным, включая разбросанные студии, парки, леса и крыши зданий. Фотографии Рена используют обнаженные группы и сольные портреты мужчин и женщин, часто искаженные в очень перформативные позы. [2] Например, руки тянутся вниз по молочным бедрам, вялый пенис шлепается на арбуз, а серия задних сторон имитирует горный хребет.

Ставя под сомнение цель своей работы, он однажды заявил, что его творение было способом развлечь как фотографа, так и фотографируемого. Однако, как только он достиг известности на международном уровне, он начал глубоко задумываться о своей работе. British Journal of Photography процитировал его слова: «Я не хочу, чтобы у других сложилось впечатление, что китайцы — роботы... Или у них есть половые органы, но они всегда хранят их как некие тайные сокровища. Я хочу сказать, что наши члены и киски совсем не смущают». Рен также сосредоточился на гендерно-неконформных и трансгендерных людях в китайском обществе, «не определяя» пол и гендер в некоторых своих работах: группа обнаженных тел, сложенных вместе, люди, снятые сзади, мужчины в шелковых чулках и с помадой на губах. Он отрицал, что у него есть предпочтения в моделях: «Пол... имеет значение только тогда, когда я занимаюсь сексом». Международный ежеквартальный журнал фотографии Aperture использовал его фотографию в качестве обложки для своей темы «Квир». Комментаторы также видят в его работах обнаженное тело и накрахмаленный [ неопределенный ] пенис как развивающиеся сексуальные нравы и борьбу за творческую и сексуальную свободу в консервативном, жестко контролируемом обществе. [ требуется цитата ] Но Рен также заявил: «Я не пытаюсь донести сообщение, я не даю своим работам названия, я не датирую их. Я не хочу прививать им какой-либо словарь. Я не люблю объяснять свои фотографии или работу в целом». [4]

Было упомянуто [ кем? ] , что работа Рена является мягкой порнографией из-за степени наготы и секса в ней, но он также работал с другими темами. Самая известная из них называлась «Моя мама». Хотя все еще в фетишистской атмосфере, позируя с обычным реквизитом в работах Рена, таким как животные и растения, мать Рена позировала как одетая модель, в беззаботной манере, чтобы представить свою повседневную жизнь. Фотографии Рена были опубликованы в журналах L'Officiel , GQ Style и Vice . Он работал с модными компаниями Gucci , Rick Owens и Loewe . [ нужна цитата ] Работа Рена включена в журнал Фрэнка Оушена Boys Don't Cry . [12]

Рен также вел личную фотоколлекцию под названием « Я ненавижу свое прошлое и не хочу знать свое будущее» , в которой были портреты всех людей, которых он встречал, а также украшения, такие как использованные презервативы, волосы или отметины, которые сопровождали каждую фотографию. [13]

Поэзия

Ren опубликовал свой первый сборник стихов на английском языке в январе 2017 года издательством BHKM, Нью-Йорк, в который выборочно вошли его стихи с 2007 по 2016 год под названием Word or two , а также сборник стихов на китайском языке издательством Neurasthenia, Тайвань, в который вошли его стихи с 2007 по 2013 год под названием Poem Collection of Renhang . Эта поэзия в основном о его восторженных эмоциях при описании идеальной любви и жизни с возлюбленными, а также о страхе и одиночестве при потере любви. Эмоциональная эротическая поэзия обычно состоит из нескольких коротких строк, тон которых варьируется от юмористического до чувственного и мрачного. Вот отрывок из стихотворения 2016 года под названием Love :

Любовь

Мои поцелуи компактно сливаются в линию, словно змея, обвивающая каждый извилистый риф на твоем дрожащем теле, затем ты превращаешься в змею, я превращаюсь в риф, а затем мы превращаемся в змей, переплетаясь вместе, мы превращаемся в рифы, ударяясь друг о друга.

Внутри спальни, заполненной нашими отпечатками пальцев, эти отпечатки пальцев продолжают увеличиваться, превращаться в кольца роста, превращаться в лабиринты. Мы потеряны со всем миром. [14]

Рен Ханг также выразил свой гомосексуальный опыт и идентичность в своем сборнике стихов, опубликованном в 2016 году независимым издательством EDITIONS BESSARD. Вот стихотворение, написанное Реном в 2008 году: [15]

Если бы вы были гомосексуалистом

Если бы я был гетеросексуалом, то я бы сделал операцию по смене пола.

Если бы я был геем, это было бы так здорово.

На протяжении всей своей жизни он пережил долгую борьбу с депрессией, опыт, который он часто документировал на своем веб-сайте в пункте меню под названием « Моя депрессия» . Здесь он записывал, иногда в форме поэзии, свою внутреннюю борьбу с депрессией, включая частые галлюцинации и слышание голосов. В одном стихотворении он написал: [16]

Подарок

Жизнь действительно
драгоценный дар
, но я часто думаю,

кажется, оно отправлено не тому человеку [17]

Стиль и противоречия

Известно, что на Рена Ханга оказало большое влияние современное искусство Китая и Азии, в частности японский фотограф и современный художник Нобуёси Араки [18] , а также японский поэт, кинорежиссер и фотограф Сюдзи Тэраяма [19] .

Рен Ханг в основном работал с простой камерой типа «наведи и снимай». Он давал указания моделям, как расположить свои тела и снимать в быстрой последовательности. Гениталии, грудь и анусы не были прикрыты, но были показаны или подчеркнуты реквизитом и крупным планом. Цвета были насыщенными и контрастными, что усиливало визуальное воздействие. Это, наряду с тем фактом, что все тела были стройными, гибкими и относительно безволосыми, делало воздействие его фотографий более впечатляющим. Его работа передавала сырую, суровую эстетику, которая противостояла табу и восхваляла сексуальность. Кто-то [ по чьему мнению? ] пришел к выводу, что именно эта современная форма поэтизма в визуальном контексте, в которой Рен Ханг выражал темы идентичности, тела, любви, потери и смерти. [4]

Нагота — это не та тема в искусстве, которая может быть широко принята старшим поколением китайцев. Работы Рен Ханга иногда неверно истолковываются общественностью как порнография. Хотя некоторые [ по мнению кого? ] писали, что Рен Ханг использовал свои фотографии, чтобы бросить вызов китайским культурным нормам стыда вокруг наготы, он не считал, что бросает вызов стереотипу и возглавляет революцию. Для него нагота и сексуальность — естественные темы, которые он использовал в своих работах.

Обнаженные всегда были там. Мы родились обнаженными. Так что, говоря о революции, я не думаю, что есть что-то, что можно было бы революционизировать. Если только люди не рождаются в одежде, и я не хочу снять с них одежду, то я думаю, что это революция. Если это уже было так, то это не революция. Я просто фотографировал вещи в их более естественных условиях. [ требуется цитата ]

Он сказал, что не пытается освободить наготу и сексуальность, поскольку он считал, что молодое поколение китайцев открыто и менее подвержено влиянию старомодных культур. Когда Рен Ханг заговорил о вопросе, является ли тема сексуальности все еще табу в Китае, он сказал:

Я не думаю, что это связано с нашим временем, это индивидуальные случаи. Как бы это сказать, я думаю, это зависит от разных людей, это не особо связано с другими вещами. Я не был в эпоху, когда родители говорили, что сексом можно заниматься только в том случае, если ты женишься. Время, когда я вырос, уже прошло, это было уже по-другому, все были уже более расслабленными. [ нужна цитата ]

Фильмы

Публикации

Персональные выставки

Награды

Ссылки

  1. ^ "Ren Hang - Художники - Галерея Klein Sun". kleinsungallery.com . Получено 25.02.2017 .
  2. ^ abcde Сеймур, Том (24.02.2017). «Спорный и известный китайский фотограф Рен Ханг умер в возрасте 29 лет». British Journal of Photography . Получено 15.09.2018 .
  3. ^ abc Quin, Amy (4 марта 2017 г.). «Рен Ханг, провокационный китайский фотограф, умер в возрасте 29 лет». The New York Times . Получено 4 марта 2017 г. .
  4. ^ abc "Ren Hang at Foam: The Must-See NSFW Exhibition - The Public House of Art". publichouseofart.com. Архивировано из оригинала 26.02.2017 . Получено 02.03.2017 .
  5. ^ "Запрещенный китайский фотограф на выставке в Париже". phaidon.com . Получено 25.02.2017 .
  6. ^ ab Chen, Shuxia (2018). «Ren Hang: Bodies Without Redemption». В Иван Франческини; Николас Лубер (ред.). Позолоченный век . ANU Press. стр. 200–205. ISBN 9781760461980. JSTOR  j.ctvgd1hr.44 .
  7. ^ Куппер, Оливер Максвелл (28 июня 2016 г.). «То, что мы делаем, — секрет: интервью с противоречивым и провокационным китайским фотографом Реном Хангом». Autre . Получено 15 сентября 2018 г.
  8. ^ "Моя депрессия". renhang.com. Архивировано из оригинала 2017-02-22 . Получено 2018-09-14 .
  9. ^ Вонг, Тесса (28 февраля 2017 г.). «Смерть крутого эротического фотографа Китая». BBC News . Получено 03.09.2018 .
  10. ^ Дженова, Александра. «Спорный китайский фотограф Рен Ханг умер в возрасте 29 лет». Время . Получено 2018-09-03 .
  11. ^ "Tribute to Ren Hang". Taschen. 19 мая 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  12. ^ "Полное руководство по содержанию журнала Фрэнка Оушена". The Fader . Получено 21 октября 2017 г.
  13. ^ «Я ненавижу свое прошлое и не хочу знать свое будущее: присутствие Рен Ханга». The Indy . Получено 27.09.2022 .
  14. ^ Слово или два 只言片語. США: БХКМ, 2017.
  15. ^ Рен, Ханг (2016). Стихи: Рен Ханг . Пекин: Издания Бессарда. п. 42. ИСБН 9791091406376.
  16. ^ "Спорный и известный китайский фотограф Жэнь Ханг умер в возрасте 29 лет - 1854 Фотография". www.bjp-online.com . Получено 27 февраля 2022 г. .
  17. ^ Моя депрессия на http://www.renhang.org.
  18. ^ Anglès, Daphné (5 марта 2019 г.). «Провокационные фотографии Рен Ханга показывают Китай, который мы редко видим». The New York Times .
  19. ^ Шуся, Чэнь (2018). «Жэнь Хан: Тела без искупления». Позолоченный век (ANU Press). JSTOR  j.ctvgd1hr.44. Получено 13 ноября 2021 г.
  20. ^ "Фильм 2017, У меня маленькая проблема, DVD для образования". cinemaguild.com . Получено 2019-03-06 .
  21. ^ "Фильм 2017, У меня маленькая проблема, Трейлер 1". YouTube . 29 января 2019 . Получено 2019-03-06 .
  22. ^ "Фильм 2017, У меня маленькая проблема, Трейлер 2". YouTube . 3 сентября 2018 . Получено 2019-03-06 .
  23. ^ «Рен Ханг: Дикий 野生», Dienacht. По состоянию на 30 октября 2017 г.
  24. Книга BAO", Totem Collective x Ren Hang, страница 1, дата обращения 9 июля 2022 г.
  25. Книга BAO", Totem Collective x Ren Hang, страница 2, дата обращения 9 июля 2022 г.
  26. ^ Книга BAO", Totem Collective в сотрудничестве с Ren Hang, книга опубликована на issuu.com. Доступно 9 июля 2022 г.
  27. ^ Книга BAO", Totem Collective x Ren Hang | Просмотр "BAO", мероприятие, 5 марта 2017 г. Доступно 9 июля 2022 г.
  28. ^ "ФОТОГАЛЕРЕЯ Васлисуза" . Проверено 26 декабря 2019 г.
  29. ^ "MOST 2414" . Получено 2015-09-10 .
  30. ^ "KONTORprojects". Архивировано из оригинала 2019-12-26 . Получено 2019-12-26 .
  31. ^ "OstLicht Gallery" . Получено 2019-12-26 .
  32. ^ "Галерея Capricious 88, Нью-Йорк". Архивировано из оригинала 2015-03-05 . Получено 2022-11-22 .
  33. ^ "Ren Hang: 2014 Press Release – Gallery Capricious 88" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2022-11-22 . Получено 2022-11-22 .
  34. ^ "Галерея Capricious 88 переименовала себя в Company Gallery". Архивировано из оригинала 2015-07-05 . Получено 2022-11-22 .
  35. ^ "Галерея компании, Рен Ханг: 2014 2014". companygallery.us . Получено 2022-07-07 .
  36. ^ "Галерея Capricious 88, анонс, Ren Hang 2014, выставка в 2015 году". Архивировано из оригинала 2023-09-18 . Получено 2023-09-18 .
  37. ^ "ATOPOScvc" . Получено 2023-01-30 .
  38. ^ "Klein Sun Gallery" . Получено 2019-12-26 .
  39. ^ "пена" . Получено 2019-12-26 .
  40. ^ "Фотографиска Стокгольма" . Проверено 26 декабря 2019 г.
  41. ^ "МУЗЕЙ БИЛДЕНДЕН КЮНСТЕ ЛЕЙПЦИГ, Германия" . Проверено 26 декабря 2019 г.
  42. ^ "Европейский дом фотографии" . 6 марта 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  43. ^ "C/O Berlin Foundation" . Получено 2019-12-07 .
  44. ^ "Центр современного искусства Луиджи Печчи, Прато, Италия" . Проверено 15 декабря 2021 г.
  45. ^ https://www.arshake.com/en/premio-terna-03-%E2%80%A2-2010/ [ пустой URL ]
  46. ^ "Ren Hang | Прошлая выставка". www.foam.org . Получено 27 февраля 2022 г. .

Внешние ссылки