перуанская певица
Рената Флорес Ривера — перуанская певица, прославившаяся в Южной Америке благодаря вирусной кавер-версии песни Майкла Джексона « The Way You Make Me Feel » на языке кечуа , выпущенной в 2015 году. [2] [3] [4] [5]
Карьера
Флорес начала изучать кечуа в возрасте 13 лет и, добившись большего мастерства, продолжила изучать его в университете. [6] Она перевела «The Way You Make Me Feel» с помощью Ады, ее 72-летней бабушки. [7] В 2014 году она приняла участие в «The Voice Kids Peru», перуанском шоу талантов . [8] [9] Она выпустила несколько оригинальных трэп-песен на своем родовом языке кечуа, тексты которых часто затрагивали проблемы, с которыми сталкиваются коренные общины в Перу . [10] [11] [12]
В марте 2021 года Флорес выпустила свой первый альбом Isqun , в основном на языке кечуа. Она также появилась (снова говоря на языке кечуа) в рекламе парфюмерного бренда. [6]
Одиночки
Как ведущий художник
Ссылки
- ^ Флорес, Рената. «Асерка де Рената». Рената Флорес Перу (на испанском языке).
- ^ "Рената Флорес, перуана, которая влюблена в социальные сети с Майклом Джексоном... на кечуа - BBC Mundo" . BBC Mundo (на испанском языке). 10 августа 2015 г. Проверено 28 марта 2016 г.
- ^ "Рената Флорес поет на кечуа, Fallin´de Alicia Keys" . rpp.pe (на испанском языке). Август 2015 года . Проверено 28 марта 2016 г.
- ^ "Перуанский подросток стремится возродить язык с помощью каверов Майкла Джексона и Боба Марли". CTVNews . 2 сентября 2015 г. Получено 28.03.2016 .
- ^ Охеда, Хиллари. «Послушайте, как перуанка Рената Флорес поет песню Майкла Джексона на языке кечуа». www.peruthisweek.com . Получено 28.03.2016 .
- ^ ab «Рената Флорес, перуанская певица, принимает свое наследие кечуа», The Economist (22 мая 2021 г.).
- ^ "Перуанский подросток стремится возродить кечуа, по одной поп-песне за раз". Yahoo News . Получено 28.03.2016 .
- ^ "Перуанская девушка исполняет кавер-версию песни Майкла Джексона на умирающем языке, и результат великолепен". Fusion . Получено 28.03.2016 .
- ^ "Una niña busca salvar el El Quechua con Michael Jackson - SomosVoz" . SomosVoz (на европейском испанском языке) . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ Рената Флорес. Гений. Получено с https://genius.com/artists/Renata-flores 29 июня 2020 г.
- ^ Туркевиц, Джули. Королева кечуа-рэпа из Перу хочет спасти культуру коренных народов с помощью своей музыки. The New York Times . Опубликовано 28 апреля 2020 г. Последнее обновление 30 апреля 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
- ^ Морено Эррера, Родриго. Рената Флорес: «Quiero представляет a los quechuahablantes, a la mujer andina». Эль Комерсио . Последнее обновление 5 мая 2020 г. Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Мирандо Ла Мисма Луна. Гений. Получено с https://genius.com/Renata-flores-mirando-la-misma-luna-lyrics 29 июня 2020 г.
- ^ Miradas. Genius. Получено с https://genius.com/Renata-flores-miradas-lyrics 29 июня 2020 г.
- ^ Tijeras. Genius. Получено с https://genius.com/Renata-flores-tijeras-lyrics 29 июня 2020 г.
- ^ Qam Hina. Genius. Получено с https://genius.com/Renata-flores-qam-hina-lyrics 29 июня 2020 г.
