stringtranslate.com

Ренато Чеккетто

Ренато Чекетто (28 октября 1951 — 23 января 2022) — итальянский актёр и актёр озвучивания. [1]

Биография

В 1970-х годах Чекетто поступил в Национальную академию драматического искусства имени Сильвио д'Амико и начал свою карьеру, работая с такими режиссерами, как Марио Моничелли и Карло Ванцина .

Чекетто был наиболее известен как актёр озвучивания, который подарил свой голос Шреку в итальянском дубляже франшизы Шрек [ 2] и почти всем персонажам Disney Pixar, первоначально озвученным Джоном Ратценбергером , включая Хэмма из серии фильмов «История игрушек» и Мака из серии фильмов «Тачки» . Кроме того, Чекетто озвучивал Мяу Мяу Фуззифейса в итальянском дубляже Коня БоДжека , а с 12 по 19 сезоны он был итальянским голосом Кливленда Брауна в сериале «Гриффины» , заменив Лучано Маркитьелло.

Среди ролей Чекетто в игровом кино он озвучивал Джона Кэнди в качестве главного героя в фильме «Дядюшка Бак» , Темуэру Моррисона в роли Акселя Худа в фильме «Колючая проволока» и Джеффри Тэмбора в роли Сида Гарнера в трилогии фильмов «Мальчишник в Вегасе» .

Смерть

Чекетто умер от осложнений, вызванных травмами, полученными в результате аварии на скутере в больнице Сан-Камилло в Риме 23 января 2022 года в возрасте 70 лет. [3]

Фильмография

Кино

Телевидение

Голосовая работа

Дубляж

Фильм (Анимация, итальянский дубляж)

Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)

Телевидение (Анимация, итальянский дубляж)

Телевидение (живое действие, итальянский дубляж)

Видеоигры (итальянский дубляж)

Ссылки

  1. ^ "Озвучка и дубляж Ренато Чекетто" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке) . Проверено 24 августа 2018 г.
  2. ^ "Больше всего красивых дублей Ренато Чекетто" . PopcornTv.it (на итальянском языке) . Проверено 27 августа 2018 г.
  3. ^ "Ренато Чекетто, умерший к 70-летнему юбилею актера и двойника: голос Шрека" . www.ilmessaggero.it (на итальянском языке). 24 января 2022 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  4. ^ "Итальянский состав озвучки "Истории игрушек"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  5. ^ "Итальянский состав озвучки "Приключений Флика"". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  6. ^ "Итальянский состав озвучки "Истории игрушек 2"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  7. ^ "Базз Лайтер из Star Command: The Adventure Begins итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  8. ^ "Корпорация монстров. Итальянский состав озвучки". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  9. ^ "Озвучка Шрека на итальянском". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  10. ^ "В поисках Немо: итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  11. ^ "The Lion King 1½ Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  12. ^ "Шрек 2 Итальянский озвучивающий состав". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  13. ^ "Cars Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  14. ^ "Шрек Третий, итальянский голос". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  15. ^ "Ratatouille Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  16. ^ "WALL-E Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  17. ^ "Up Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  18. ^ "Шрек навсегда итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  19. ^ "Итальянский состав озвучки "Истории игрушек 3"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  20. ^ "Cars 2 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  21. ^ "Университет монстров: итальянская озвучка". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  22. ^ "Головоломка на итальянском". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  23. ^ "Итальянский состав озвучки "Хорошего динозавра"". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  24. ^ "В поисках Дори: итальянский озвучивание". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  25. ^ "Cars 3 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  26. ^ "Coco Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  27. ^ "Итальянский состав озвучки "Истории игрушек 4"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  28. ^ "Onward Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2 сентября 2024 г. .
  29. ^ "Uncle Buck Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  30. ^ "Итальянский состав озвучки "Маски"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г.
  31. ^ "Fantasia 2000 Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  32. ^ "Итальянский состав озвучки "Мальчишника в Вегасе"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  33. ^ "Итальянский состав озвучки "Мальчишника в Вегасе, часть II"". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  34. ^ "The Hangover Part III Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  35. ^ "Итальянский состав озвучки Гриффинов". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  36. ^ "Итальянский состав озвучки BoJack Horseman". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .
  37. ^ "Monsters at Work Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 1 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки