stringtranslate.com

Реппарфьорд

Панорама проливов Квалсундет (саамский: Фалеснуорри), Самуэльсундет (Саммолнуорри) и фьорда Реппар-фьорд (Риепповуотна) в Финнмарке.

Реппарфьорд — фьорд в коммуне Хаммерфест в губернии Финнмарк , Норвегия . Он имеет длину около 14 километров (8,7 миль) и врезается в Порсангерхалвёйа с запада, к юго-востоку от острова Квалёйа . [1]

По состоянию на 2015 год муниципальные и национальные власти разработали планы по сбросу до двух миллионов тонн отходов в фьорд ежегодно в течение пятнадцати лет. Материал представляет собой отходы от запланированных медных рудников , которые были одобрены властями. [2]

Сброс фьордов и минеральных отходов

Минеральный сектор Северной Европы расширяется, и такие страны, как Швеция, Финляндия и Норвегия, стремятся влиться в эпоху разведки полезных ископаемых. Nussir ASA разрабатывает медный рудник в Реппарфьорде, расположенном в Финнмарке на крайнем северо-западе Норвегии. Хвосты рудника будут сбрасываться во фьорд в течение 20 лет, что в общей сложности составит 30 миллионов метрических тонн опасных хвостов добычи. Nordic Mining намерена построить рудник магнетитовой руды в Фредфьорде и сбрасывать токсины во фьорд. Фредфьорд, как и Реппарфьорд, обозначен как «национальный лососевый фьорд» для дикого лосося и, как таковой, должен быть защищен законом. Предыдущий опыт с подземными хвостохранилищами нанес ущерб экосистемам и местной экономике. [3]

Политический конфликт

Конфликт между Нуссиром и Саамским парламентом , с участием других заинтересованных сторон, таких как норвежское правительство, начался в 2014 году. [4] Он классифицируется как конфликт из-за добычи минеральных руд и строительных материалов в муниципалитете Квалсунн (который стал частью муниципалитета Хаммерфест в 2020 году). Норвежское правительство и Нуссир утверждают, что добыча является устойчивой и необходимой для улучшения окружающей среды, однако саамское население и другие экологические организации опасаются разрушения морской и наземной среды. Саамы также утверждают, что рудник нарушит их традиционный образ жизни и уничтожит пастбища их оленей. Оленеводство является основным источником пропитания и дохода для многих саамов, и без него последствия будут пагубными для жизни и культуры саамов. Конфликт имеет среднюю интенсивность, с видимой мобилизацией и уличными протестами. В 2021 году саамы разбили лагерь в палатках на два месяца там, где гора встречается с фьордом. [5] Кемпинг был актом гражданского неповиновения и культурным празднованием. Другие формы мобилизации включают блокады, бойкоты и развитие НПО. Конфликт считается продолжающимся.

Экологический конфликт

Экологический конфликт классифицируется как проблемы управления водно-болотными угодьями и прибрежными зонами. Реппарфьорд классифицируется как национальный лососевый фьорд из-за его нерестилищ атлантического лосося. [6] Опасения связаны с тем, что операция Nussir разрушит экосистемы внутри фьорда, от которых сильно зависят многие местные жители. Этот конфликт считается продолжающимся.

Заинтересованные стороны в конфликте

Саамский парламент

Саамский парламент — это культурный совет, решительно выступающий против решения разрешить добычу полезных ископаемых и сброс отходов в Реппар-фьорд. Их заботит в первую очередь сохранение образа жизни народа саамов. В частности, они предупреждают об «очень обширных и негативных последствиях для рыболовства, оленеводства и окружающей среды». [7] Саамы зарабатывают на жизнь оленеводством и рыболовством и опасаются, что горнодобывающая деятельность в Нуссире разрушит экосистему, необходимую для выращивания их средств к существованию. Главной заботой народа саамов является уничтожение лососевого фьорда. Однако это трудно оспорить из-за поддержки Нуссир ASA норвежским правительством.

Нуссир

Nussir ASA — горнодобывающая компания с финансовым холдингом в добыче руды. Компания стремится добывать 50 000 тонн медной руды в год. Nussir планирует добывать медь из двух подземных месторождений, расположенных в Нуссире и Ульвериггене в Реппардфьорде, родине народа саамов. Nussir ASA имеет законное разрешение на сброс двух миллионов тонн отходов в Реппардфьорд каждый год. Эти отходы часто называют хвостами . Отходы в основном состоят из излишков породы со следами меди и никеля. Несмотря на большое количество отходов, Nussir утверждает, что является поставщиком «одной из самых чистых в мире медных руд» и «экологически чистой», согласно их веб-сайту. [8] Nussir поддерживается норвежским правительством, которое может похвастаться 98% возобновляемой энергетической сетью благодаря меди, которая является основным экспортным товаром Nussir. Медь — сверхпроводящий металл, который обеспечивает электрозависимое будущее Норвегии. [9]

Вопросы экологической справедливости

Медный рудник в арктической Норвегии грозит загрязнением фьорда, используемого рыбаками-саами, и нарушением мест отела коренных оленей. Тем не менее, не все против этого. Согласно отчету Nussir о воздействии на окружающую среду, отходы добычи окажут «небольшое неблагоприятное воздействие» на прибрежную среду обитания. Согласно отчету, процесс коагуляции приведет к накоплению высоких концентраций опасных материалов вокруг места сброса на дне, затронув лишь небольшую часть фьорда. По словам Ван дер Меерна, достаточно будет одного непредсказуемого погодного явления, например, разлива реки или сильного ветра, которые становятся все более частыми по мере изменения климата, чтобы отправить опасные материалы на поверхность, на север в Баренцево море и далее. [10]

Исход

Экологи, с другой стороны, утверждают, что сброс в море производится, потому что это самый дешевый возможный метод, несмотря на то, что он наносит ущерб морской экосистеме. Норвегия — одна из четырех стран в мире, которая разрешает горнодобывающему сектору сбрасывать хвосты во фьорды, остальные — Индонезия, Папуа-Новая Гвинея и Турция. «Шахта в Квалсунде, где десятки миллионов тонн отходов будут сброшены в Реппар-фьорд, станет катастрофой для фьорда, рыбы и оленеводства», — говорит Гауте Эйтерйорд, директор Nature and Youth, одной из групп, организованных для руководства действиями и мирными протестами против планов добычи. Правительство и корпорация не прислушиваются к носителям прав сообщества и не рассматривают оленеводство всерьез. Прогнозируемые негативные последствия будут нести нынешние потребители природных ресурсов, в частности, оленеводы и рыбаки саамы. [11]

Ссылки

  1. ^ Годал, Анн Марит (ред.). «Реппарфьорд». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Осло: Norsk nettlexikon . Проверено 9 августа 2013 г.
  2. ^ - Я avgjør vi fjordenes framtid
  3. ^ «Риск фьордами ради прибыли? Грязная история добычи полезных ископаемых в Норвегии». New Internationalist . 2 октября 2014 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  4. ^ EJOLT. "Дело о добыче меди в Реппардфьорде/Нусире, Норвегия | EJAtlas". Атлас экологической справедливости . Получено 5 декабря 2022 г.
  5. ^ «Битва за Реппарфьорд: где сталкиваются зеленые мечты и чистые воды». Пулитцеровский центр . Получено 5 декабря 2022 г.
  6. ^ Бергквист), Элизабет. «Совет парламента саами называет Нуссира «новым делом Альты». www.highnorthnews.com . Получено 5 декабря 2022 г. .
  7. ^ «Правительство одобряет горнодобывающую компанию, ей будет разрешено сбрасывать отходы в Арктический фьорд». The Independent Barents Observer . Получено 5 декабря 2022 г.
  8. ^ "NUSSIR ASA - Zero Emission Copper Mining". NUSSIR ASA . Получено 5 декабря 2022 г. .
  9. ^ «Может ли Норвегия сбалансировать свои цели в области зеленой энергетики с интересами коренных народов?». Окружающая среда . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  10. ^ «Может ли Норвегия сбалансировать свои цели в области зеленой энергетики с интересами коренных народов?». Окружающая среда . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  11. ^ "Министр заявил, что спорный медный рудник необходим для зеленого сдвига". The Independent Barents Observer . Получено 12 декабря 2022 г.

70 ° 30'N 24 ° 10'E  /  70,50 ° N 24,17 ° E  / 70,50; 24.17