stringtranslate.com

Рестит баранину

Баранина Рестит ( произносится [ˈriːstɪt̚ ˈmʌt̚n̩] , REES -tit- MUT -ən ) — это вид соленой баранины, традиционный для Шетландских островов , Шотландия. Его назвали «национальным блюдом Шетландских островов» [1] [2]

Этимология

Название баранины реестит происходит от шотландского слова reest , что означает «вылечить путем сушки или копчения». [3] [4] Деревянный каркас, называемый реестом, традиционно размещался поперек стропил здания, [3] на котором баранина традиционно подвешивалась для просушки с помощью дыма от торфяного костра. [1]

Источник

Баранину Рестит традиционно готовили как способ консервирования баранины, чтобы ее можно было есть зимой. Это связано с аналогичными скандинавскими методами сушки мяса, такими как skerpikjøt . [1] При правильном приготовлении реостит из баранины может оставаться съедобным до четырех лет. [2]

Подготовка

Реестит из баранины готовят путем замачивания бараньей ноги или лопатки в рассоле . Правильное соотношение крупной соли и воды для рассола достигается тогда, когда в растворе будет плавать картошка или яйцо . [5] Некоторые рецепты также требуют добавления в раствор небольшого количества сахара или селитры. [6] Баранину держат в рассоле до тех пор, пока раствор не достигнет всех частей мяса, что может занять около трех недель. [5] Затем мясо подвешивают сушиться рядом с торфяным костром, пока оно не затвердеет. [5]

Вкус

Баранина Reestit имеет соленый вкус [7] , на который также влияет торфяной дым, которому она подвергается при сушке. [1] Шетландцы считают эту еду ностальгической. [1]

Первый мясник, продававший рестит из баранины на коммерческой основе в Леруике, Шетландские острова, рекламировал ее как имеющую «приобретенный вкус, который приобретается с первого вкуса». [1]

Тарелки

Рестит из баранины обычно используется в качестве основы для супа из баранины рестит. Суп готовится из тэтти (картофеля) и обычно подается с банноками - небольшой пикантной выпечкой, похожей на булочку. [1] Это блюдо обычно ассоциируется с фестивалем огня Up Helly Aa . Его также можно использовать в качестве начинки для пирога с реститом из баранины. [8]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Атия 2014.
  2. ^ ab Scottish Field 2018.
  3. ^ Аб Грэм 2009.
  4. ^ "Словарь шотландского языка:: SND :: reest v1 n1" .
  5. ^ abc Открытие Британии и Ирландии 1985, стр. 369.
  6. ^ Браун 2011.
  7. ^ Уишарт 2016.
  8. ^ Армитидж 2016.

Источники