stringtranslate.com

Референдум о членстве Мальты в Европейском Союзе 2003 г.

Референдум о членстве в Европейском Союзе состоялся на Мальте 8 марта 2003 года. [1] Результат составил 54% «за». Последующие всеобщие выборы в апреле 2003 года выиграла Националистическая партия , которая выступала за членство в ЕС, оппозиционная Лейбористская партия выступила против присоединения. Мальта присоединилась к ЕС 1 мая 2004 года.

На референдуме была отмечена самая высокая явка среди референдумов о членстве в ЕС (91%) и самая низкая поддержка присоединения среди всех девяти стран, проводивших референдумы о вступлении в ЕС в 2003 году. [2] [3]

Фон

Первые отношения Мальты с Европейским экономическим сообществом (ЕЭС) ознаменовались подписанием Соглашения об ассоциации в декабре 1970 года. Это соглашение предусматривало создание таможенного союза, основанного на свободной торговле между Мальтой и ЕС. [4]

Мальта подала официальную заявку на вступление в Европейское сообщество в июле 1990 года, которая получила положительное заключение Европейской комиссии. [4] Однако заявка была приостановлена ​​в 1996 году новым лейбористским правительством. [4] После победы Националистической партии на выборах 1998 года новое правительство возобновило подачу заявки Мальты на членство. [5] Переговоры о вступлении были завершены на саммите в Копенгагене в декабре 2002 года, и Мальта была приглашена вступить в ЕС в 2004 году. [6]

Правительство Мальты объявило в январе 2003 года, что необязательный референдум по вопросу членства будет проведен 8 марта 2003 года одновременно с местными выборами . [7]

Кампания

В преддверии референдума опросы показали, что голоса избирателей разделились поровну по вопросу членства в ЕС. [8] Правительство националистов утверждало, что Мальта получит средства ЕС на дороги и туристическую индустрию . Они заявили, что Мальта нуждается в ЕС, чтобы справиться с глобализацией , и обвинили оппозицию в запугивании . [9]

Лейбористская оппозиция опасалась, что членство в ЕС будет стоить рабочих мест из-за снижения торговых барьеров и поставит под угрозу независимость Мальты. Они предпочли, чтобы Мальта сформировала партнерство с ЕС, а не стремилась к членству, и призвали мальтийских избирателей либо испортить свои бюллетени, либо воздержаться, либо проголосовать против. На одном рекламном щите кампании «нет» был изображен премьер-министр Эдди Фенек Адами в подгузнике, сделанном из флага Европы . [9] [10]

Самый большой профсоюз на Мальте, Всеобщий профсоюз рабочих, выступил против членства. [11]

вопрос референдума

Вопрос, вынесенный на референдум, был утвержден 3 января 2003 года. [11] Он звучал так: «Согласны ли вы, что Мальта должна стать членом Европейского Союза в ходе расширения, которое должно произойти 1 мая 2004 года?» [3]

Результаты

Последствия

Сторонники Националистической партии праздновали результаты референдума, но лидер Лейбористской партии Альфред Сант не признал поражения и заявил, что вопрос будет решен на предстоящих всеобщих выборах . [12] Он утверждал, что только 48% зарегистрированных избирателей проголосовали «за» и что поэтому большинство выступило против членства, проголосовав «против», воздержавшись или испортив свой бюллетень. На следующий день после референдума премьер-министр назначил выборы на 12 апреля, как и ожидалось, хотя это не требовалось до января 2004 года. [11] [13]

Главным вопросом на выборах 2003 года было членство в ЕС, и победа Националистической партии позволила Мальте присоединиться к нему 1 мая 2004 года. [14]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Нолен, Д. и Стовер, П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 1302 ISBN 978-3-8329-5609-7 
  2. ^ Бригульо, Майкл. "Post-Script: The Malta Labour Party after 1998" (PDF) . Майкл Бригульо. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г.
  3. ^ ab Stajano, Attilio (2006). "Глава 3.5 Обзор десяти стран-кандидатов на расширение 2004 года". Исследования, качество, конкурентоспособность: технологическая политика Европейского союза для информационного общества (второе изд.). Нью-Йорк: Springer Verlag. стр. 60–85, стр. 78. ISBN 978-0-387-28741-6.
  4. ^ abc "Мальта и ЕС: История членства Мальты в ЕС". EU2017.MT . Председательство Мальты в ЕС 2017. 2016 . Получено 28 марта 2019 .
  5. ^ "Приложение D - Хронология расширения ЕС" (PDF) . Парламент Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2004 года . Получено 27 февраля 2008 года .
  6. ^ «Итоги Копенгагенского саммита». Эффективность и прозрачность европейских актеров. 15 января 2003 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г.
  7. ^ "Мальта первая в гонке референдума ЕС". BBC Online . 29 января 2003 г.
  8. ^ "Голосование Мальты по вопросу членства в ЕС". CNN . 8 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г.
  9. ^ ab Owen, Richard (10 марта 2003 г.). «Мальта присоединится к ЕС после острого референдума». The Times . Лондон . Получено 27 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ "Мальта ожидает решения о членстве в ЕС". CNN . 9 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2003 г.
  11. ^ abc "Referendum briefing No 2: The Maltese EU joinion referendum". Opposing Europe Research Network. 8 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г.
  12. ^ "Мальта голосует "за" членство в ЕС". CNN . 9 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2003 г.
  13. ^ «Мальтийский премьер-министр надеется воспользоваться успехом ЕС». CNN . 10 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 г.
  14. ^ «Результаты выборов приближают Мальту к Европейскому Союзу». The New York Times . 14 апреля 2003 г.