stringtranslate.com

Референдум об автономии Санта-Крус 2008 г.

Департамент Санта-Крус в Боливии

Референдум по утверждению статута автономии департамента Санта-Крус в Боливии состоялся 4 мая 2008 года. Голосование стало результатом напряженности между префектурой Санта-Крус и президентом Эво Моралесом . Референдум был объявлен незаконным и неконституционным Национальным избирательным судом. [1] [2] [3] Окончательные результаты референдума показали, что 85,6% принявших участие в голосовании поддержали автономию. [4] Уровень воздержания составил 37,9%. [5] Сторонники Движения за социализм призвали бойкотировать голосование, [ требуется ссылка ] а коренные народы гуарайо, гуарани, чикитано, айорео, юракаре-моксеньо были настоятельно призваны отказаться от проведения голосования на своих территориях. [6]

Аналогичные референдумы были проведены в департаментах Бени и Пандо 1 июня 2008 года (см. Референдумы об автономии в Боливии 2008 года ) и в департаменте Тариха 22 июня 2008 года (см. Референдум об автономии в Тарихе 2008 года ). [7]

Ответ

Рубен Костас , губернатор Санта-Крус, приветствовал результат, заявив: «С голосованием было закреплено начало структурной реформы, имеющей трансцендентное значение для нашей страны... Урны для голосования вынесли свой вердикт: посланники зла не могут навязывать свою злобу и ненависть». [8]

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека заявило в своем ежегодном докладе о правах человека, что референдумы: «состоялись, несмотря на то, что Национальный избирательный суд постановил, что префектуры не имеют полномочий назначать такое голосование и что они нарушают Конституцию» [9] .

Миссия ООН в Боливии из Постоянного форума по вопросам коренных народов позже заявила, что закон об автономии Санта-Крус «продвигает, допускает, усиливает и воспроизводит практику рабства », имея в виду условия долгового рабства и условия, аналогичные рабству, от которых страдают некоторые коренные группы в Санта-Крус. [10] Бартоломе Клаверо , испанский профессор права из Постоянного форума, позже заявил, что: «Любой, кто голосовал за этот закон, поддерживает рабство». [10]

Наследие

Правительство Эво Моралеса в конечном итоге изменило свою позицию по вопросу автономии во время выборов 2009 года, предоставив Санта-Крус автономию в 2010 году по тем же принципам, которые были запрошены в 2008 году. [11]

Ссылки

  1. ^ "Боливийское информационное агентство, 3 мая 2009 г." Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  2. ^ Бюллетень Информационного форума Боливии, май 2008 г.
  3. ^ Незаконный референдум об автономии углубляет раскол в Боливии, Andean Information Network, четверг, 17 апреля 2008 г.
  4. ^ Избирательный комитет департамента Санта-Крус [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Избирательный комитет департамента Санта-Крус [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ «Коренные жители Cruceños заявили о своей автономии и не голосовали за олигархический референдум 4 мая» . 5 апреля 2008 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  7. ^ AFP: Бросив вызов Моралесу, две боливийские провинции поддержали автономию. Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Макдермотт, Джереми. «Самая богатая провинция Боливии голосует за автономию». The Telegraph . Получено 27 февраля 2017 г.
  9. ^ Доклад Верховного комиссара ООН по правам человека о деятельности ее офиса в Боливии - Приложение
  10. ^ ab "Erbol, 6 мая 2009". Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 17 мая 2009 года .
  11. ^ Сентеллас, Мигель. «Радикальная децентрализация Боливии». americasquarterly.org . Americas Quarterly . Получено 27 февраля 2017 г. .