stringtranslate.com

Рехан

Рехан (родился 4 мая 1979 года в Байё в Нормандии, Франция) — французский фотограф, живущий в Хойане, Вьетнам . [1] Известный как фотограф, который «запечатлевает души», [2] он получил признание за свои портреты Вьетнама, Кубы, Малайзии и Индии, а также за свою работу по сохранению культурного наследия.

В 2011 году он запустил проект «Драгоценное наследие» с целью повышения узнаваемости разнообразных племен Вьетнама посредством историй, примеров их мастерства и крупномасштабных портретов каждой группы в их традиционной одежде. Проект исследует историю, а также меняющееся будущее племен, поскольку глобализация и развитие изменяют их родные земли и, следовательно, их традиции. [3]

1 января 2017 года Рехан открыл художественную галерею-музей «Драгоценное наследие» с целью создания единого места для хранения артефактов и костюмов, подаренных ему вождями многих племен, а также для распространения портретов, историй и музыкальных традиций этнических групп. [4] Музей доступен для публики бесплатно.

Рехан завершил свою основную миссию по встрече со всеми 54 официально признанными этническими группами в сентябре 2019 года и продолжает свои исследования по выявлению многочисленных подгрупп, которые разбросаны по всей стране. [5]

Карьера

В 2007 году художник впервые отправился во Вьетнам с гуманитарной миссией вместе с французской неправительственной организацией Les Enfants du Vietnam. Он исследовал страну и ее культуру и сделал более 50 000 фотографий. В 2011 году, после нескольких поездок, он решил переехать во Вьетнам и поселился в городе Хойан, входящем в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [6] Именно там он сделал «Скрытую улыбку» — фотографию мадам Сонг, капитана небольшого туристического речного судна, которая с тех пор была опубликована в более чем 100 статьях по всему миру. В 2014 году он выбрал эту фотографию для обложки своей первой книги «Вьетнам, мозаика контрастов» [7] , представляющей собой сборник из 150 фотографий, изображающих многообразие страны. Эта книга, бестселлер во Вьетнаме, сейчас продается в 29 странах.

Работы фотографа стали известны во Франции, когда 15 июня 2016 года французская телепрограмма о путешествиях Échappées Belles (France 5) [8] показала его в документальном фильме о Вьетнаме.

После успеха своей первой книги Рехан опубликовал «Вьетнам, мозаика контрастов, том II» в 2015 году и «Вьетнам, мозаика контрастов, том III» в 2020 году. В дополнение к этой серии он выпустил два издания размером с журнальный столик — «Коллекция, 10 лет фотографии» (2018) и «100 знаковых портретов» (2019), — чтобы продемонстрировать свои фотоработы на Кубе, в Малайзии, Южной и Центральной Америке, а также на Индийском субконтиненте в дополнение к Вьетнаму.

Проект «Драгоценное наследие»

В 2013 году, путешествуя с целью познакомиться с племенами северного Вьетнама, Рехан стал свидетелем не только разнообразия и богатой культуры этих групп, но и хрупкости их наследия. [9] Традиционные костюмы, диалекты, обряды и знания предков исчезают или заменяются другими методами по мере развития страны. [10] Рехан начал собирать традиционные костюмы, которые обычно предлагались самими вождями деревень, чтобы сохранить и представить свою культуру. [11]

1 января 2017 года он открыл Музей-галерею искусств «Драгоценное наследие» . Созданный для того, чтобы стимулировать интеллектуальное любопытство и открывать двери к пониманию и общению с различными этническими группами, присутствующими во Вьетнаме, музей привлекает как туристов, так и местных жителей. [12] На площади в 500 квадратных метров это культурное художественное пространство демонстрирует более 200 фотографий членов каждой группы в их традиционной одежде. [13] Рядом с фотографиями выставлено более 65 подлинных племенных костюмов, некоторые из них были переданы вождем деревни в качестве средства сохранения, поскольку многие из этих предметов одежды больше не производятся. Каждой этнической группе представлена ​​фактическая информация и истории о встрече Рехана с племенем. Тексты доступны на английском, французском и вьетнамском языках. [14]

В сентябре 2019 года Рехан завершил свою основную миссию по исследованию, встрече и документированию каждой из 54 этнических групп Вьетнама. [15]

Импрессионистская фотография

В 2022 году Рехан разработал новый вид искусства: импрессионистскую фотографию, которая стирает границы между фотографией и живописью. Вдохновленный фокусом импрессионистов и постимпрессионистов на свете, мимолетных моментах и ​​эмоциональной сути сцены, художник стал пионером этой техники. [16]

Импрессионистская фотография Рехана объединяет технические возможности камеры с живописными качествами импрессионизма. Манипулируя естественными элементами, такими как отражения и тепловые искажения, он улавливает суть сцены. Полученные фотографии вызывают ощущение движения, игры света и мимолетной красоты природы, напоминающие работы Моне, Дега, Сезанна и Ван Гога. Этот подход выходит за рамки света и цвета, черпая вдохновение из композиционных приемов японизма. [17]

Проект «Возвращение»

Проект «Giving Back» — это способ для «художника [взять на себя] социальную ответственность, отдавая долг тем, кто вдохновил на создание изображения. Благодаря этой философии «сознательной фотографии» выигрывают и объект, и художник». [18]

Проект начался с мадам Ксонг. Ее портрет был размещен на обложке первой книги фотографа — Vietnam, Mosaic of Contrasts, Volume I и привлек внимание международной прессы. В знак благодарности художник спросил мадам Ксонг, чего она желает больше всего. Она попросила новую лодку, чтобы с гордостью возить туристов по городу. [19] 

Помимо поддержки личных потребностей своих подопечных в форме поддержки медицинских, образовательных и основных средств к существованию, проект Giving Back также направлен на улучшение долгосрочных условий жизни целых сообществ посредством образовательных инициатив.

В сентябре 2018 года BBC опубликовала статью с портретом художника «An Phuoc» под названием «Фотографии, которые меняют жизни» . В статье подробно рассказывается о проекте Rehahn's Giving Back Project, а также об инициативах других фотографов, таких как Ами Витале и Кенро Изу, «чья преданность своим героям выходит далеко за рамки обмена их фотографическими историями». [20]

Известные работы

Награды и признание

В декабре 2014 года Рехан занял четвертое место в десятке лучших трэвел-фотографов мира вместе со Стивом МакКарри по версии сайта boredpanda.com. [24] Эта статья была переведена более чем на 20 языков.

В январе 2016 года французский сайт lense.fr назвал его вторым по популярности французским фотографом в Интернете. [25]

В марте 2018 года художник был удостоен чести во время официальной церемонии в ознаменование 45-летия дипломатических отношений между Францией и Вьетнамом [26], когда секретарь партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг , который с тех пор стал президентом Вьетнама , вручил президенту Франции Эммануэлю Макрону ограниченный тираж портрета «Скрытая улыбка». В том же месяце Рехан был награжден Трофеем 2018 года для французских граждан за рубежом французским информационным сайтом lepetitjournal.com. [27]

Публикации

Ссылки

  1. ^ Грин, Грэм. «Фотографии, которые меняют жизни». www.bbc.com . Получено 11 мая 2022 г.
  2. ^ "Eyes of the World par Rehahn – L'âme à travers le regard" (на французском) . Получено 31 января 2017 г.
  3. ^ Прево, Жюль (16 сентября 2016 г.). «Un jour, le chapeau conique disparaîtra au Vietnam»». Geo.fr (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2020 г.
  4. ^ Réhahn. "Precious Heritage Museum – Réhahn Photography". Rehahn Photography . Получено 26.02.2020 .
  5. ^ Réhahn (25.08.2019). "54-я и последняя задокументированная этническая группа". Rehahn Photography . Получено 26.02.2020 .
  6. ^ Скотт, Патрик (21.03.2019). «36 часов в Хойане». The New York Times . Получено 11.05.2022 .
  7. ^ "Вьетнам: мозаика контрастов фотографа Рехана". Bored Panda . 7 декабря 2015 г. Получено 26.02.2020 .
  8. ^ "Echappées Belles (Франция 5) - A la découverte du Vietnam, le pays du sourire" . Проверено 31 января 2017 г.
  9. ^ Шмальбрух, Сара. "Потрясающие фотографии исчезающих племен Вьетнама". Insider . Получено 26.02.2020 .
  10. ^ "Потрясающие фотографии исчезающих племен Вьетнама". The Independent . 2016-08-31 . Получено 2020-02-26 .
  11. ^ @NatGeoNL (24 апреля 2017 г.). «Вьетнамская дверь де оген ван инсайдер». National Geographic (на голландском языке) . Проверено 11 мая 2022 г.
  12. ^ Мондиализация, г-н (28 января 2017 г.). «Il Photography les ethnies du Vietnam avant leur disparition». Мистер Мондиализация (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2020 г.
  13. ^ "Французский фотограф открывает музей-галерею наследия во Вьетнаме". www.vietnamtourism.org.vn . Получено 11.05.2022 .
  14. ^ Réhahn. "Precious Heritage Museum – Réhahn Photography". Rehahn Photography . Получено 26.02.2020 .
  15. ^ Грин, Грэм. «Многоликость Вьетнама». www.bbc.com . Получено 11 мая 2022 г.
  16. ^ Réhahn (21 мая 2024 г.). «Импрессионистская фотография – Réhahn Photography». loeildelaphotographie.com .
  17. ^ Réhahn (17 июня 2024 г.). «Réhahn: Воспоминания об импрессионизме». lenscratch.com .
  18. ^ Réhahn. "Проект по возвращению долгов от Rehahn". Rehahn Photography . Получено 26.02.2020 .
  19. ^ "Француз Рехан запускает проект "Giving Back"". VietNam Breaking News . 2016-08-21 . Получено 2020-02-26 .
  20. ^ Грин, Грэм. «Фотографии, которые меняют жизни». www.bbc.com . Получено 26.02.2020 .
  21. ^ "BBC World Service – Newsday, Фотограф, документирующий исчезающие традиции Вьетнама". BBC . 2 сентября 2016 г. Получено 26.02.2020 .
  22. ^ "Рехан жертвует фотографию "Скрытая улыбка" музею Ханоя – Рехан жертвует фотографию "Скрытая улыбка" музею Ханоя". english.thesaigontimes.vn . Получено 26.02.2020 .
  23. ^ "Planète Géo. Le monde de l'Enfance vu par les grand photos" . Franceinfo (на французском языке). 22 октября 2017 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  24. ^ "10 самых известных фотографов-портретистов в мире". Bored Panda . 2 декабря 2014 г. Получено 26.02.2020 .
  25. ^ «100 лучших фотографий и популярных фотографий в Интернете в 2016 году» . Линза (на французском языке). 11 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  26. ^ "Вьетнам-Франция. Отношения на высшем уровне" . L'Humanité (на французском языке). 26 марта 2018 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
  27. ^ TITC. "Французский фотограф из Хойана номинирован на премию за преданность". Национальная администрация туризма Вьетнама (на вьетнамском языке) . Получено 26.02.2020 .

Внешние ссылки