stringtranslate.com

Реховот (Библия)

Реховот ( ивр . רְחוֹבוֹת , романизированоRəḥōḇōṯ , букв. «широкие места» [1] ) — название трёх библейских мест. [2]

Рехобот (колодец)

Согласно Библейскому словарю Истона (1893–97), «(a) колодец в Гераре , вырытый Исааком (Бытие 26:22), предположительно, в Вади эр-Рухейбе, примерно в 32 км (20 милях) к югу от Беэр-Шевы ». [3] Исаак дал ему название Реховот, что означает «открытые пространства». [4] Слуги Исаака выкопали два колодца, и пастухи Герара поссорились из-за этих двух колодцев с пастухами Исаака. Поэтому, когда они выкопали третий колодец и не было ссор, Исаак назвал его Реховот, сказав: «Теперь Господь дал нам место, и мы будем процветать на земле».

Рехобот у реки

Реховот у реки был древним городом, из которого пришел царь идумеян ​​Саул в Бытие 36:37 ; 1 Паралипоменон 1:48). Поскольку «река» в Библии обычно используется для обозначения Евфрата , ученые предложили одно из двух мест около слияния реки Хабур и Евфрата . Однако это было бы место далеко за пределами территории идумеян. Упомянутая река могла быть рекой в ​​Идумее, такой как Заред (ныне Вади аль-Хаса ) в Иордании . Реховот может быть идентичен месту к юго-востоку от Мертвого моря .

Рехобот-Ир

Реховот-Ир был библейским городом, названным в Бытие 10:11 среди основанных Нимродом . [5] Его точное географическое положение неизвестно. Реховот-Ир, возможно, находился в окрестностях города Ниневия . Однако его название идентично еврейской фразе « реховот ир » , означающей «улицы города» или «общественная площадь города», что может относиться к самой Ниневии, а не к названию отдельного города.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уильям Коулмен Пирси (1908). Иллюстрированный библейский словарь. Даттон. стр. 741.
  2. Библейский словарь Эрдмана, стр. 1116.
  3. Библейский словарь Истона , статья о «Реховот».
  4. Роберт Альтер (17 сентября 1997 г.). Книга Бытия: Перевод и комментарии. WW Norton. стр. 135. ISBN 978-0-393-07026-2.
  5. Бытие 10:11–12