stringtranslate.com

Перерыв, графство Голуэй

Рецесс ( ирландский : Sraith Saileach или Sraith Salach ) — деревня в графстве Голуэй , Ирландия . Официальное название на ирландском языкеSraith Saileach , что переводится как «ручей ивы». Известным бывшим жителем был Шон Лестер , последний Генеральный секретарь Лиги Наций , который жил там после выхода на пенсию до своей смерти в 1959 году; другим был Патрик МакКернан , известный ирландский дипломат, владевший домом на близлежащем озере Лох-Атри.

Транспорт

Железнодорожная станция Рецесс находилась на линии Голуэй- Клифден железной дороги Midland Great Western Railway . Линия открылась 1 июля 1895 года и была закрыта 29 апреля 1935 года. [1] Железная дорога владела отелем в Рецессе, который 13 октября 1922 года был сожжен республиканцами (вместе с близлежащим домом Глендалох), чтобы помешать национальным войскам использовать их в качестве квартир. [2]

Имя

Название на ирландском языке Sruth означает поток, а Saileach означает дерево Салли. Название камня при въезде в деревню написано неправильно, что дает другое значение.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Recess station" (PDF) . Railscot - Ирландские железные дороги . Получено 23 ноября 2007 г. .
  2. ^ Вильерс-Татхилл, Кэтлин (2006). Beyond the Twelve Bens — история Клифдена и округа 1860-1923 . Connemara Girl Publications. стр. 227–230. ISBN 978-0-9530455-1-8.

Внешние ссылки