stringtranslate.com

Ривингтон

Ривингтон — деревня и гражданский приход в округе Чорли , Ланкашир , Англия, занимающий 2538 акров (4,0 кв. мили; 10,3 км 2 ). Он находится примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от Чорли и примерно в 8+12 мили (13,7 км) к северо-западу от Болтона . [1] Ривингтон — сельская местность, состоящая в основном из сельскохозяйственных пастбищ, вересковых пустошей с вершинами холмов, включая Ривингтон-Пайк и Винтер-Хилл в Западных Пеннинских пустошах . В этом районе процветает туристическая индустрия, сосредоточенная вокруг водохранилищ, созданных для обслуживания Ливерпуля в викторианскую эпоху , и парка Левер, созданного как общественный парк Уильямом Левером на рубеже 20-го века, с двумя переоборудованными амбарами, копией Ливерпульского замка и открытой сельской местностью. Здесь находится средняя школа Ривингтона и Блэкрода. Население Ривингтона и его деревни по переписи 2011 года составляло 109 человек . [2] [3]

История

Топонимия

Ривингтон

Название Ривингтон состоит из трех элементов: riv происходит от древнеанглийского hrēof , означающего грубый или неровный; ing — суффикс, образующий название места, который, по-видимому, вкрался с годами; последний — древнеанглийское tūn, означающее усадьбу, поместье или поселение. [4] [5] Вместе они указывают на усадьбу или поселение в грубом или неровном месте. Другое предположение — место у рябиновых деревьев. [6]

Rivington был записан во многих вариантах в более ранние века, Rowinton , Rawinton и Revington использовались в 1202 году; Ruhwinton в 1212 году, Riuiton в 1226 году, Rowynton и Rouynton в 1278 году, Roynton в 1332 году, Rouyngton в 1400 году, Revyngton хотя и редко, с 14-го [7] по 16-й век эта местность была известна как «Rovington», будучи названием, использованным в королевской хартии в 1566 году [8] [9] вместе с псевдонимом «Ryvington». [4]

Ранняя история

Камень неолитического или бронзового века с чашей и кольцевой меткой , датируемой между 2000 и 3000 годами до н. э., был найден недалеко от Нижнего водохранилища Ривингтон в 1999 году. [10] Возможно, что поселения существовали в районе Ривингтона со времен Бронзового века . [11] Наконечники стрел , кремневый нож, скребки и остатки кремаций были раскопаны в пирамиде из камней бронзового века в Нун-Хилл в 1958 и 1963–64 годах. [12] В 2024 году местный житель нашел неолитический топор рядом с тропой. [13] Возможно, что название Коблоу на восточном берегу Нижнего водохранилища Ривингтон происходит от древнеанглийского hlaw , холм, который обозначал древний курган или место захоронения. [14] Доказательства существования поселения здесь во времена англосаксов можно найти в именах Ривингтона и Коблоу. [15]

Усадьба

Хотя поместье не зарегистрировано в земельном реестре, у него долгая история, поскольку изначально большая часть в семь восьмых принадлежала семье Пилкингтон из Ланкашира и была зарегистрирована еще в 1212 году [16]. Эта доля сократилась до пяти восьмых при продаже поместья в 1611 году их родственникам Роберту Леверу и Томасу Брересу. Предполагается, что наследование доли Пилкингтонов в поместье затем перешло по наследству вместе с Ривингтон-холлом. В 1729 году Джон Эндрюс из Литл-Левера купил долю Бреров в Холле и связанных с ним землях, и его собственность была унаследована Кромптонами к девятнадцатому веку. Другие владельцы поместья на четверть изначально принадлежали Лэтомам, а на восьмую — Шоу. В 1765 году Шоу и их родственники Роско унаследовали долю в одну восьмую. [17] Леверхалм был последним владельцем 5/8 акций, тогда местный житель, ныне покойный, владел 1/8 долей, переданной от Канлифф Шоу, и его записи хранятся в архивах Болтона. Владелец 1/4 акций не найден. United Utilities утверждает, что Manor был упразднен с 1902 года.

Достопримечательности

Зал Ривингтона

Самым заметным из всех зданий в Ривингтоне, на горизонте около вершины Ривингтон-Пайк , является башня, одно из 28 памятников архитектуры . [18] [19]

За пределами центра деревни к достопримечательностям относятся Rivington Hall и прилегающий к нему Hall Barn . В Lever Park на берегу Нижнего водохранилища Rivington находится копия Ливерпульского замка, Great House Barn : оба амбара были переделаны и переделаны для создания чайных комнат в начале 20 века. То, что было информационным центром Lever Park в Great House Farm, теперь используется Heritage Trust как сувенирный магазин, нижние этажи занимают общественные туалеты, а прилегающие здания используются как склады.

На Джордж-Лейн, дороге из Хорвича в Ривингтон-Пайк, находился паб Sportsman's Arms, давно закрытый, теперь это коттедж Pike, а рядом находится закусочная Pike Snack Shack с ее великолепным видом на холмы и долину, место, упомянутое в « Good Walks» газеты Sunday Times . [20]

На склоне холма бывшие Bungalow Grounds содержат 11 перечисленных сооружений, которые являются остатками его садовых особенностей, хотя посадки давно исчезли или были радикально изменены. Эта область примечательна тем, что была спроектирована TH Mawson . Особенностью, видимой на горизонте, является Pigeon Tower, теперь окруженная недавно управляемым лесом, со множеством ступенек и дорожек из сумасшедшего мощения с некоторыми оставшимися каменными летними домиками . Его бывший общественный туалет теперь является кафе. [21] [22]

В числе зданий, имеющих статус памятника архитектуры, находятся Wilkinson's и коттедж, пристроенный справа, Rivington School, Rivington Church и Uniitarian Chapel, последние два являются действующими местами поклонения. Fisher House функционировал как школа в середине викторианского периода [23] , а затем как отель Temperance в ту же эпоху — сейчас это уединенная частная резиденция. [15] [11] [24] Деревенские подпорки являются отличительной чертой деревенской лужайки Rivington, на каменном основании которой написано «TW 1719».

Рядом с набережной Хорробин, на Хорробин-лейн, которая проходит между Нижним и Верхним водохранилищами Ривингтон, находится автостоянка. Это было бывшее место отеля Black O'Moors и публичного дома Bowling Green, рядом находится боулинг-клуб Rivington, Bowling Green и клубный дом, работающий как чайная комната с 11 утра. [25] [26]

Социальная история

Когда-то Ривингтон был земледельческим и пастбищным сельскохозяйственным районом, преобразованным после 1850 года схемой водохранилища Ривингтона, которая привела к появлению новых предприятий, обеспечивающих большое количество рабочих, прибывших для масштабного строительства. После завершения строительства Нижнего водохранилища Ривингтона также зародилась туристическая индустрия, которая с тех пор доминирует наряду с сельским хозяйством. До этого Ривингтон был сельской деревней, построенной вокруг того, что сейчас является деревенской зеленью . Его жители были заняты в сельском хозяйстве на разбросанных местных фермах. Текстильная промышленность была второстепенной формой дохода до промышленной революции, наряду с сельским хозяйством. Отбеливание текстиля производилось на реке Дуглас в Нолл-Вуд, которая была закрыта для защиты водосбора водохранилищ и снесена в 1868 году корпорацией Ливерпуль, некоторые остатки ее плотины сохранились до сих пор. Кустарная промышленность ручного ткачества и использование системы Putting-out были распространены в 18-м и начале 19-го века, Сэмюэл Олдноу был видной местной фигурой, его семейное захоронение находилось в Унитарианской часовне. Доход также приносили карьеры , добыча угля велась в небольших масштабах в Ривингтон-Мур. [15] [27] На шахте Ривингтон-Мур работали два рабочих, добывавших уголь для местных нужд. [28]

Дом New Hall, напротив часовни, до его сноса корпорацией Liverpool в 1905 году служил коммерческой скотобойней. На доме был финиковый камень 1642 года, а его амбар, переживший снос, построенный в начале 19 века, был переоборудован в дом в 2015 году. [29] [15] New Hall был жилищем семьи Пилкингтон на протяжении столетий. В 1544 году [30] упоминается соседнее поле, Фернели, которым семья владела по крайней мере с 1336 года. [31] [32] В 1611 году дом был продан Джорджу Эйнсворту.

Энергия воды

До появления водохранилищ долина Ривингтона в основном представляла собой сельскохозяйственные угодья с небольшим количеством естественного леса, небольшой деревней с каменными коттеджами и пабом. По долине протекал ручей, пересекаемый мостами для вьючных лошадей. Рядом с верхним водохранилищем располагалась мельница, использующая гидроэнергию, а на месте нынешнего здания деревенского совета когда-то находилась мельница, работающая на гидроэнергии. Мельница использовалась как кузница в 19-м и начале 20-го века. [33] Еще одна водяная мельница находилась в Ривингтон-холле. В 19-м веке сельское хозяйство сократилось из-за строительства водохранилищ. [33] Район унитарианской часовни Ривингтона на карте OS 1848 года назван Милл-Хилл и простирается до моста Крофт, пересекая Холл-Брук. Викторианские «школьные дома» стали известны как коттеджи Милл-Хилл. [15] Лес Милл-Дэм находится позади дома викария — до строительства водохранилища там был пруд. На водотоке находятся руины, которые могут быть бывшим зданием водяного колеса . [34] [35]

Водяная мельница и печь для обжига упоминаются в акте 1544 года и в договоре купли-продажи Ривингтон-холла в 1611 году. Использование печи для обжига было частью сельскохозяйственного процесса помола. Водяная мельница когда-то находилась в небольшой глубокой долине в задней части холла. [36]

Водосбор

Промышленная революция положила конец жизнеспособности кустарных производств, таких как ткачество, закрылись небольшие шахты, а численность долговременного населения сократилась, поскольку водохозяйственное управление расчистило земли в водосборной зоне Ривингтон-Пайк (так назывались планы по строительству цепи водохранилищ для снабжения Ливерпуля чистой водой).

Затопление долины для водохранилищ поначалу встретило значительное сопротивление, но действительно стимулировало местную экономику. Планы требовали сноса некоторых существующих объектов недвижимости и затопления сельскохозяйственных угодий. Первоначальное предложение состояло в сносе всех зданий в деревне, что было остановлено местной оппозицией. Леверхалм, с его политическим влиянием, сыграл важную роль в спасении деревни и в том, чтобы увидеть защиту, введенную в Закон о корпорациях Ливерпуля 1902 года. Строительство цепи водохранилищ потребовало большой рабочей силы, а во время и после строительства привело к неожиданному притоку туристов. [15]

В начале 20 века туризм привел к появлению двух отелей, оживленных пабов, чайных и многих дополнительных предприятий, включая прачечную в Ривингтон-холле, которую снабжал отец Леверхалма Джеймс Левер. Туристическая индустрия еще больше возросла с открытием Левер-парка в 1904 году.

Резервуары

Верхнее водохранилище Ривингтон с Уинтер-Хилл и Ривингтон-Пайк

Ривингтон был кардинально изменен строительством водохранилища Ривингтон через спорную схему «Ривингтон Пайк», изначально предназначенную для снабжения чистой питьевой водой города Ливерпуль. Теперь она в основном снабжает 70 000 домохозяйств в районе Уигана и может использоваться для снабжения Ливерпуля, Мерсисайда и Манчестера. [37] Первоначальная схема затопила долину, создав то, что сейчас является водоразделом Ривингтона площадью 10 000 акров. [38] Девять объектов недвижимости в долине были снесены до начала строительных работ. Схема была реализована Томасом Хоксли между 1850 и 1857 годами. Закон о корпорациях Ливерпуля 1902 года ( 2 Edw. 7. c. ccxl) был использован для покупки больших площадей занятых земель и строительства пяти водохранилищ и водоочистных сооружений на южной оконечности Нижнего Ривингтона с 17-мильным (27-километровым) трубопроводом к водохранилищам в Прескоте . Вода из двух водохранилищ более высокого уровня, Rake Brook и Lower Roddlesworth, переносилась на юг по Goit, искусственному каналу, соединяющему их с нижними водохранилищами. В 1942 году секретные файлы, опубликованные после этого, показывают, что водохранилища использовались для навигации немецкими бомбардировщиками. [39]

эра Леверхалма

В 1900 году корпорация Liverpool попыталась приобрести всю территорию Ривингтона и предложила расчистить всю деревню, что встретило огромное сопротивление. Недвижимость от особняков до старинных фермерских домов была расчищена по всей водосборной площади. Расчистка была разрешена актом парламента, Законом о корпорации Liverpool 1902 года ( 2 Edw. 7 . c. ccxl). Уильям Хескет Левер помог местным жителям спасти деревню после того, как он выкупил зал и земли у семьи Кромптон, и это предполагает права на поместье. Затем он позже продал зал и землю Liverpool Corporation по соглашению и условиям, изложенным в Liverpool Corporation Act 1902, передачи были завершены между 1902 и 1905 годами. [40] Акт позволил корпорации приобрести, при условии компенсации, недвижимость на западе деревни, включая паб Black-a-Moors Head (известный среди местных как «Черный парень») и New Hall, которые были снесены между 1902 и 1905 годами. Большинство ферм были очищены. Результатом стало небольшое поселение, которое с тех пор практически не изменилось.

В Законе о корпорации Ливерпуля 1902 года не упоминается поместье, но упоминаются права на охоту, которые должны были быть сохранены Леверхалмом — это упущение сохранило поместье. Леверхалм также сохранил интерес ко всем своим бывшим землям, которые зарегистрированы в Земельном реестре, что препятствует развитию. [41] Леверхалм до своей смерти в 1925 году сохранил резиденцию на склоне холма, права на охоту и использование Ривингтон-холла в качестве музея Левер-парка. [42] Закон о корпорации Ливерпуля 1902 года защищает Левер-парк, а в Террасных садах требовалось только согласие землевладельца для коммерческого использования.

Район Литл-Лейк

«Озера Ривингтон», Фредерик Уильям Хьюм , 1872 г.

«Little Lake District» стало названием цепи водохранилищ, созданных викторианской эпохой по схеме Rivington Pike, и привлекло туристов, число посетителей увеличилось. Это привело к изменению местной экономики района с сельскохозяйственной на туристическую, чему способствовала новая железная дорога в Блэкроде в 1841 году, недалеко от Хорвич-Вейл, и быстрый рост населения в Хорвиче с появлением Horwich Railway Works и железнодорожной станции в пешей доступности. Район привлек известных ландшафтных художников.

Открытая сельская местность и пустоши к викторианской эпохе стали общественным достоянием, доступ к которому особенно хотели сохранить рабочие классы, и именно они стали местом массового вторжения в Уинтер-Хилл в 1896 году. [43]

Левер Парк

Копия Ливерпульского замка в Левер-парке
План Ливерпульского замка, составленный историком XIX века Эдвардом Коксом.

Леверхалм любил этот район, который он хорошо знал еще мальчиком, и место, которое он и его жена часто посещали во время ухаживаний. Он живо интересовался его историей и поэтому спонсировал и внес вклад в книгу под названием «Краткая история Ривингтона», опубликованную в 1904 году, в которой есть карта парка. [44] [45] Леверхалм также поддерживал открытый доступ к полям и пустошам. [46] Леверхалм пожертвовал 364 акра (147 га) [47] земли для создания общественного парка в Ривингтоне в предложении Болтону в 1901 году. Холл стал частью Левер-парка, и семья Кромптон оставалась резидентом в зале до 1910 года в рамках соглашения о продаже, затем он стал музеем до смерти Леверхалма в 1925 году. К началу 1950-х годов он был заброшен, но был спасен и сдан в аренду в качестве резиденции семьей Салмон. [47]

Парк был официально создан и защищен законом в соответствии с Законом о корпорации Ливерпуля 1902 года ( 2 Edw. 7. c. ccxl), закрепляющим в законе, что корпорация и ее преемники будут управлять парком Левер, названным в честь Леверхалма [48], и поддерживать парк открытым для «свободного и непрерывного пользования жителей его родного города Болтона». [49] [41]

Нынешним владельцем и преемником корпорации Liverpool является United Utilities. Основная территория парка примыкает к Нижнему водохранилищу Rivington и позади Rivington и средней школы Blackrod по направлению к Rivington Hall Barn . Rivington Pike, хотя и находится на расстоянии от водохранилищ и теперь принадлежит Совету Чорли, является частью парка Lever — он упоминается как таковой в Законе о парке Lever 1969 года и защищен более широким законом 1902 года. [50] [45] Доступ в парк Lever на короткое время прекратился во время Первой мировой войны и был встречен значительными возражениями общественности. Раньше территория парка была сельскохозяйственными угодьями, принадлежавшими The Crosses, Great House Farm и Rivington Hall. [15] [51] [47] Леверхалм продал оставшиеся территории за пределами парка Liverpool Corporation в 1905 году и сохранил за собой право на землю по соглашению, запрещающему строительство без его или его наследников, за исключением ферм и эксплуатации водопроводных сооружений. [51]

Две колонны в память о даре Леверхалма отмечают въезд на территорию под названием Левер-Парк и расположены на пересечении Scholes Bank и Lever Park Avenue, Horwich, с надписью: «Уильям Хескет Левер, 1-й виконт Леверхалм. Левер-Парк дар Уильяма Хескета Левера, 1-го виконта Леверхалма, родился по адресу 6 Wood Street, Bolton, 19 сентября 1851 года, умер в Хэмпстеде, Лондон, 7 мая 1925 года. На благо граждан его родного города и окрестностей парламентским актом 1902 года право собственности и забота о парке были переданы Корпорации города Ливерпуль». Парк открылся в 1904 году и сохранил свои аллеи, обсаженные деревьями, и сеть пешеходных дорожек. Церемония посвящения парка жителям Болтона состоялась 10 октября 1911 года.

Парк был на пике своего развития до смерти Леверхалма в 1925 году, после чего все, включая здания, содержимое музея Ривингтон-Холл, бунгало Леверхалма и содержимое, включая изобразительное искусство, мебель, антиквариат, животных зоопарка Ривингтон-Холл и даже уток и голубей, были проданы на аукционе. Работа над копией замка остановилась. [52] Парк был перевалочным пунктом для войск во время Второй мировой войны, а его амбары и прилегающая земля использовались для хранения и производства продуктов питания. В этот период парк подвергся значительному запустению, зал превратился в заброшенное здание с разбитыми окнами. Однако его удалось спасти, и он остается достопримечательностью после того, как Salmon Catering договорилась об аренде. [15]

Сегодня парк Левер состоит из лесных аллей с тропами для верховой езды и пешеходными дорожками, сходящимися к копии замка. Маршруты представляют собой бывшие дороги, которые находятся в аварийном состоянии, в то время как основным подъездным путем для транспортных средств является Ривингтон-лейн с ограниченной парковкой. Есть два переоборудованных амбара, которые торгуют как чайные комнаты, где подают еду и напитки, а башня Ривингтон-Пайк является достопримечательностью на холме. Долина предлагает хорошие точки обзора, чтобы насладиться нижним водохранилищем Ривингтона, а холм популярен среди туристов и любителей горного велосипеда. В центре Андертона есть лодочные станции, а рядом с амбаром Great House работает Go Ape с туалетами поблизости. Район популярен среди различных групп пользователей, включая пеших туристов, велосипедистов, наездников, мотоциклистов, молодых и старых, а также семей, желающих насладиться сельской местностью.

Замок Ривингтон

Леверхалм начал строительство капризного сооружения в 1911 году, названного замком Ривингтон, масштабной копии замка Ливерпуль в Коблоу-Хиллок около водохранилища Нижний Ривингтон. С 1967 года он относится к категории 2 и является одной из важнейших особенностей парка Левер. Строительство началось в 1912 году с расчистки земли и рытья фундамента, первый камень в фундамент был заложен в 1913 году [15] и закончилось со смертью Леверхалма в 1925 году, после чего однотонный кран , каменная тележка и другое оборудование, использовавшееся для строительного проекта, включая тачки и сарай для рабочих, были проданы на аукционе и убраны с участка. [52]

Доступ к внутренним помещениям был заблокирован стальными прутьями в послевоенные десятилетия после Второй мировой войны – теперь он открыт для публики. Структура была изменена землевладельцем несколько раз, до и после статуса памятника архитектуры, снос каменной винтовой лестницы, ведущей в «Большой зал», и каменных ступеней, которые вели в донжон, известный как «Большая башня», остался выступ. Стены замка были изменены путем перестройки в угловой стиль на северной стене и около донжона, каменная кладка также была удалена со стены тюремной башни, поскольку она соединяется с притвором. Работа была проведена в 2012 году в рамках работ по обеспечению безопасности, чтобы остановить подъем посетителей. [53] [54]

Бывшие сады Леверхалма

Голубиная башня, Ривингтон

На склоне Ривингтон-Пайк находится лесная зона, когда-то сады, обслуживающие бунгало, когда-то принадлежавшее Леверхалму, но снесенное в 1948 году. На участке сохранились каменные сооружения, которые были частью садов в итальянском стиле, несколько каменных летних домиков, пешеходные дорожки, ступени, мосты, три пруда, ручьи и восстановленная Голубиная башня. Сады в японском стиле были добавлены в 1923 году, с тех пор их черты были утрачены, но сохранился его пруд с пульхамитом . Дальше по склону холма в 1921 году была построена секция в виде искусственного оврага. [48] [55] С 1939 года участок перешел к United Utilities и теперь сдается в аренду Rivington Heritage Trust , который использует территорию в качестве открытой площадки. [56]

Есть общественный пешеходный и конный путь от парка Левер до Ривингтон Пайк и Террасных садов. Общественный пешеходный путь номер 82 проходит через сады от Овраг через бывшие Японские и Кухонные сады, которые также являются зоной открытого доступа с правом передвижения. [57] [58]

Управление

Жители деревни в карнавальных костюмах на Дне клуба, выборах мэра, «Черный парень» в Ривингтоне, около 1858 года.

Ривингтон был городком в церковном приходе Болтон - ле-Мурс , в сотне Солфорд в Ланкашире. [59] Он стал частью Союза закона о бедных Чорли , образованного в 1837 году, и взял на себя ответственность за администрирование и финансирование Закона о бедных в этой области. [60] До середины 19 века в приходе был необычный метод выбора мэра. Человека выбирали в зависимости от того, как быстро он напивался накануне ежегодного события, известного как «День клуба», когда начинался день сильного пьянства, и жители деревни, одетые в маскарадные костюмы, ходили из дома в дом, стуча в двери до раннего утра, чтобы собрать средства для «достоинства должности». [15] В 1866 году Ривингтон стал гражданским приходом . С 1875 по 1894 год он был частью санитарного округа Чорли , а с 1894 по 1974 год — частью сельского округа Чорли. [61]

С 1974 года Ривингтон является гражданским приходом округа Чорли , в состав которого входят 47 советников, каждый из которых избирается на четырехлетний срок для представления округов в округе. Ривингтон является частью округа Хит Чарнок и Ривингтон. [62] Чорли является частью Совета графства Ланкашир, созданного в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года и реорганизованного в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Ривингтон является частью округа Чорли Рарал Ист. [63] У Ривингтона есть свой собственный приходской совет. [64]

Ривингтон является частью парламентского избирательного округа Чорли , который избрал Линдси Хойла членом парламента от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2010 года. Он стал спикером Палаты общин после всеобщих выборов 2019 года .

География

Ривингтон расположен на краю пустоши между высокой пустошью Западных Пеннинских пустошей и полями внизу. Ландшафт характеризуется пограничными пастбищами с изолированными фермерскими усадьбами, водохранилищами и заброшенными шахтами и карьерами, разбросанными по склонам холмов. Существует обширная сеть пешеходных дорожек, обеспечивающих общественный доступ. [66] В долинах водохранилищ преобладают водные пространства и викторианская готическая архитектура плотин и насыпей, окруженных лесами. [67]

К востоку от Ривингтона находится Ривингтон Пайк, а к западу — более плоская земля Ланкаширской равнины. Ривингтон находится к северу от Хорвича и Болтона и к югу от Англезарке Мур и водохранилища Ярроу. К западу от деревни находится широкая неглубокая долина, содержащая водохранилища Англезарке, Верхний и Нижний Ривингтон. Доступ к деревне с запада осуществляется по дороге по верхней части 876-футовой (267 м) длинной насыпи Хорробин, плотины, которая разделяет Верхний и Нижний Ривингтон водохранилища. [68] Река Дуглас берет свое начало на Винтер-Хилле и течет в юго-западном направлении, образуя часть южной границы. Река Ярроу берет свое начало на Англезарке Мур и образует северную границу. [27] Площадь поселка составляет 2768 акров (4,3 кв. мили; 11 км 2 ), водохранилища и фильтрующие слои занимают 275 акров (111 га). [69]

Геология, лежащая в основе, была исследована Британской геологической службой , песок состоит из двух типов песчаника плитчатого типа с тонкими угольными прослойками в некоторых частях, здесь распространен песок Millstone . Камень добывался для местного использования. [70]

Вокруг Ривингтона находятся железистые источники, а в Дин-Вуде находится водопад высотой 32 фута (9,8 м). [71]

Демография

В 2001 году в Ривингтоне проживало 144 человека, 63 мужчины и 81 женщина. [72] Было 48 домохозяйств, из которых 34 жили в отдельных домах и 14 в таунхаусах или полуотдельных домах. Большинство домохозяйств, 60%, были заняты владельцами; остальные были сданы в аренду частным образом. [73] Средний возраст населения составлял 53,4 года. [74] В 2001 году большинство работающих, 47 человек, работали в сфере услуг. Десять работали в добывающей и обрабатывающей промышленности, а трое мужчин были безработными. Среднее расстояние, которое проезжали до работы работающие люди, составляло 12,7 миль (20,5 км). [75]

Изменение численности населения

Экономика

Бывший Большой Дом Ферма

Сегодня Ривингтон — процветающий туристический район, популярный среди однодневных туристов и для особых мероприятий, особенно больших собраний, таких как свадьбы. Его парк, леса, копия замка, чайные домики и бары, а также исторические здания и сооружения остаются популярными достопримечательностями среди посетителей. United Utilities через свой Heritage Trust использовала этот доход в течение последнего десятилетия для финансирования своих обязательств по поддержанию своей земли и собственности там. Траст проводит мероприятия на месте бывших садов Леверхалма и продает туристические товары в бывшем информационном центре Lever Park. [15] Сельское хозяйство, в основном овцеводство, продолжается. [15] [80] Местные школы являются значительными работодателями в этом районе наряду с досугом и туризмом. Работодателями являются Hall Barn, GoApe и Anderton Centre в Нижнем водохранилище, предоставляющие катание на лодках и проведение мероприятий. [11]

Транспорт

Ривингтон находится на востоке от автомагистрали М61 , которая соединяет М6 и Престон на севере с М60 и агломерацией Большого Манчестера на юге. Ближайший доступ — развязка 6. В деревню можно попасть по второстепенным дорогам из Хорвича на юге и из Адлингтона на западе. Извилистая дорога на север проходит через Англезарке, а дорога через болота на восток ведет в Белмонт. Ближайшие места с регулярным автобусным сообщением — Хорвич на юге и Адлингтон на западе, которые обслуживаются автобусами между Болтоном и Чорли или Престоном.

Прибытие расширения Manchester and Bolton Railway в Престон и открытие железнодорожной станции Blackrod в 1841 году привлекло посетителей в этот район. Линия остается открытой со станциями в Blackrod и Horwich Parkway, обеспечивающими доступ к Bolton, Manchester, Chorley и Preston. [81]

Образование

Начальная школа Ривингтона

Устав школы Rivington Grammar School был предоставлен епископу Джеймсу Пилкингтону королевой Елизаветой I в 1566 году. для создания «Свободной школы королевы Елизаветы в Ровингтоне», школа открылась в 1575 году и была перестроена в 1714 году, в то время это была школа только для мужчин. Blackrod Grammar School, основанная в 1568 году, объединилась с ней в 1875 году. В 1882 году Rivington & Blackrod Grammar School открылась на участке к югу от тауншипа, недалеко от границы с Хорвичем. Сейчас школа называется Rivington and Blackrod High School , специализированным технологическим колледжем , специализирующимся на дизайне и технологиях, математике и науке. Ученики седьмого класса занимают бывшую среднюю школу округа Хорвич. [82]

Старое здание гимназии в центре деревни теперь занимает начальная школа фонда Ривингтона. [83]

Религия

Церковь Ривингтона

Ривингтон был часовней в древнем церковном приходе Болтон -ле-Мурс , пока не стал приходом в своем собственном праве. Церковь Ривингтона была основана в 1566 году, вместе со школой. Она остается действующим англиканским местом поклонения, где каждое воскресенье проводятся службы. [84]

Церковь построена на месте более ранней часовни, названной в документе Маргарет Пилкингтон и ее сына Роберта в 1476 году. Часовня охватывала Ривингтон и прилегающие районы Англезарке, Хемшоу и Фулдс и была признана в Королевском патенте на основание школы Ривингтон в 1566 году. В 1628 году часовня была построена «на небольшом клочке земли» местным населением, и богослужение совершалось «в течение многих лет древности». [27]

Часовня начала XVI века была перестроена в 1666 году и изменена и восстановлена ​​в 1861 году. [15] Церковь представляет собой небольшое простое здание, построенное из песчаника с колокольней. Это англиканская церковь, необычная тем, что она не посвящена святому или мученику, а называется церковью Ривингтона. [84]

Унитарианская часовня Ривингтона — это активное место поклонения, где регулярно проводятся службы в первое и третье воскресенье каждого месяца, а также крещения, свадьбы и благословения. Часовня была построена с колокольней из местного камня в 1703 году. Она была основана как пресвитерианская церковь и стала унитарианской в ​​конце 18 века. Часовня, в которой сохранились скамьи-коробки , была восстановлена ​​в 1990 году. [85]

Известные кампании

Массовое вторжение в 1896 году

Массовое нарушение границ 12 000 человек произошло в 1896 году в Уинтер-Хилле на пути от Холливелла к Ривингтон-Мур в ответ на землевладельца Смитхиллс-Холла полковника Генри Эйнсворта, который часто ходил на охоту на дичь на пустоши. Он решил перекрыть общественный доступ на Coal Pit Road, установив ворота и поставив там охрану, чтобы не допустить прохода всех. Этот маршрут активно использовался рабочими в Болтон и из него. В то время пострадали многие отрасли промышленности: угольные шахты, кирпичные заводы, отбеливание и окрашивание, текстильные фабрики, сельское хозяйство, разнорабочие и многие люди, проживающие на фермах на пустошах в самых разных рабочих местах поблизости — даже поездки для сбора ягод осенью и для пересечения пустоши, чтобы посетить ярмарку Pike Fair в Ривингтоне на Пасху, были заблокированы. К этому времени свежий воздух и свобода открытой местности стали ценным ресурсом, как спасение от промышленно загрязненных городов и плохих условий жизни и работы. Ривингтон стал популярным местом однодневных поездок для всех слоев общества. Общественность отреагировала на ворота, сломав их, и в течение двух дней вспыхнули драки, чтобы заставить полковника Эйнсворта убрать препятствия. [86] Демонстрация увековечена камнем на Coalpit Road. Это было предшественником массового вторжения Kinder Scout и ранним полем битвы за право бродить. Winter Hill стал крупнейшей битвой за право прохода в британской истории. Со временем люди смогли беспрепятственно пользоваться спорным маршрутом, и в 1996 году дорога была объявлена ​​общественным правом прохода. [87] [88] Демонстрация увековечена мемориальным камнем на Coal Pit Road, ниже Smithills Moor. В 20 веке многие промышленные предприятия в этом районе закрылись, и началась депопуляция вместе с переходом к городской жизни в результате развития фабричных работ, поэтому использование маршрута сократилось. Современные ворота были переустановлены через эту дорогу после приватизации водопроводной компании. [43] [89]

Приватизация водоснабжения 1989 г.

Парк Левер был подарком лорда Леверхалма жителям Болтона для свободного пользования. Он был обеспокоен тем, что доступ к полям и пустошам Ривингтона становился все более ограниченным. Право доступа очень сильно защищалось даже во время войны. [46] Свобода передвижения по сельской местности оказалась под угрозой из-за Закона о воде после того, как водоснабжение и земли, образующие водосборную зону, были выведены из государственной собственности и переданы частным корпорациям в ходе приватизации водных ресурсов в Англии и Уэльсе . Это предшествовало правовой защите прав передвижения по «землям открытого доступа», закрепленной в законе о сельской местности и правах прохода 2000 года (CROW). С 1989 года резко возросло использование ворот и заборов со столбиками на пешеходных дорожках и тропах для верховой езды. В ответ на это в Ривингтоне 3000 местных активистов провели демонстрацию и дали обещание защищать этот район с тех пор, посетив собрание противников законопроекта, организованное как митинг в Ривингтоне под руководством Ассоциации Ramblers совместно с Обществом открытых пространств , в котором приняли участие депутат Энн Тейлор ; альпинист Крис Бонингтон ; председатель Ramblers Крис Холл; лидер Совета графства Ланкашир Луиза Эллман и ветеран противоправных действий Kinder Scout Бенни Ротман [90] [91] [92] Водоснабжающая компания продолжала и в 21 веке пытаться заблокировать доступ к дорогам в нарушение Закона о шоссейных дорогах. [15]

1997 год. Законопроект о Левер-Парке

Парк Левер снова оказался под угрозой в результате очередной попытки водопроводной компании, поддержанной городским советом Хорвича , который попытался отменить установленную законом защиту посредством акта парламента в 1997 году. [93] Сотрудники водопроводной компании сформировали Фонд наследия Ривингтона в качестве прикрытия для тогдашней частной водопроводной компании, чтобы получить благотворительное финансирование через так называемую схему Blue Planet, которая включала передачу права собственности на землю трасту и ее монетизацию, в то же время снимая с водопроводной компании расходы на содержание парка, несмотря на установленную законом обязанность, налагаемую Законом о корпорациях Ливерпуля 1902 года. План встретил значительное местное сопротивление — была подана петиция с 5807 подписями в знак протеста против законопроекта о парке Левер. [93] Акт парламента был заблокирован межпартийной группой из шести региональных депутатов -консерваторов и лейбористов Терри Льюиса , Тома Сэквилла , Питера Тернхэма , Эндрю Беннетта и Джеральда Кауфмана , а также против него выступил местный депутат Ден Довер. [94] [95] [96]

Ройнтон-роуд

Право прохода

Парк Левер защищен в соответствии с статутными полномочиями в рамках Закона о корпорации Ливерпуля 1902 года, гарантирующими «свободное и непрерывное наслаждение». Район популярен среди любителей пеших прогулок, велосипедистов и всадников с пешеходными дорожками , тропами для верховой езды и дорогами, обеспечивающими доступ к парку, склону холма и окружающей пустоши. [97] Болото Ривингтон, Винтер-Хилл, Ривингтон-Пайк, Браун-Хилл и бывшие Японские и Кухонные сады в пределах территории Бунгало являются частью обширной территории открытого доступа, зарегистрированной в Совете графства Ланкашир, и имеют право перемещаться, защищенное статутными полномочиями в Законе о сельской местности и правах прохода 2000 года . [98] [99]

Существует сеть дорог, обеспечивающих доступ к Ривингтону, указанная в National Street Gazetteer . Доступ к Левер-парку на автомобиле осуществляется через Ривингтон-лейн (USRN 7401372). Многие бывшие дороги в Левер-парке огорожены и теперь являются тропами для верховой езды вместе с сетью общественных пешеходных дорожек. В направлении Ривингтон-Пайк старая дорога для карет — Белмонт-роуд (USRN 7400767) — это открытая общественная дорога от Хорвича, дорога становится более неровной и менее ухоженной по мере того, как она поднимается вверх по холму в направлении башни Пиджен, где она разветвляется. Спускающаяся там дорога ведет к парковке Нижнего дома. Она легально используется для «зеленой трассы», поверхность дороги размыта и не обслуживается, маршрут, ведущий к Ривингтон-роуд и пустоши, огорожен. [100] [101] [99]

COVID-19

Общественность была лишена доступа к парку Левер, что противоречит правам, предоставляемым законом, закрепленным в Законе о корпорациях Ливерпуля 1902 года о «свободном и непрерывном пользовании» и Законе о сельской местности и правах проезда 2000 года во время Пасхи агентом землевладельца, Rivington Heritage Trust, вместе с полицией впервые в своей истории в 2020 и 2021 годах во время пандемии COVID . [102] В июне 2020 года [103] Полиция усилила патрулирование в связи со слухами о собрании, также в мае 2021 года полиция, United Utilities/Rivington Heritage Trust и North West 4×4 Response начали патрулирование с целью арестов за правонарушения, связанные с «собранием и участием в собрании в соответствии с Законом об уголовном правосудии и общественном порядке». [104] Сообщается, что в июне 2021 года сотрудники полиции «налетели» на Ривингтон, чтобы предотвратить предполагаемое собрание. [105]

Спорт

Гонка Rivington Pike Fell проводится в пасхальную субботу с 1892 года. Гонка изначально стартовала от железнодорожных работ Horwich , но с 1930 года — от входа в парк на Lever Park Avenue. Она привлекает около 400 бегунов. Длина трассы составляет 3+Длина 1мили (5,2 км), подъем 700 футов (213 м). [106]

Район вокруг Ривингтона и Англезарка был местом проведения соревнований по горному велосипеду на Играх Содружества 2002 года . [107] Этот район пользуется большой популярностью у любителей пеших походов и горных прогулок.

Группы владельцев полноприводных автомобилей используют участок дороги Белмонт для езды по бездорожью . Дорога является открытой общественной дорогой и также используется пешеходами по направлению к Голубиной башне от Нижнего дома. Деятельность владельцев внедорожников была весьма спорной из-за повреждения дорожного покрытия и прилегающей земли на протяжении многих лет. [108]

Культура

Фиби Хескет жила в Фишер-Хаусе в деревне, где она написала несколько томов стихов и две частично автобиографические книги «Ривингтон: история деревни» и «Ривингтон: деревня рябины» . Она также написала биографию «Моя тетя Эдит» о суфражистке Эдит Ригби. [109] [110]

Художник Альфред Ист останавливался в коттедже Ройнтон летом 1909 года. Левер заказал серию картин окружающего ландшафта, водохранилищ, загородного парка, деревни и щуки. [111] Левер передал 15 из них в Болтонскую художественную галерею [112], а другие — в Болтонскую школу , художественную галерею Уокера в Ливерпуле и художественную галерею леди Левер [113] в Порт-Санлайт . В 1913 году Ист передал две акварели, «Взгляд на реку Ривингтон» и «В парке Ривингтон», Музею и художественной галерее Кеттеринга. В 1960-х годах галерея приобрела картину маслом под названием « Из Ривингтон Пайк» , работа была экспонатом Королевской академии в 1913 году. [111]

В музее Болтона и масонской ложе Риджмонт-хаус в Хорвиче хранится картина под названием «Озера Ривингтона», датированная 1872 годом, а также ее вариация под названием « Долина Ривингтона » (1857), хранящаяся в Художественной галерее Уокера, работы Фредерика Уильяма Хьюма . [114]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Границы поселка Ривингтон. GenUKI . Получено 6 июня 2010 г.
  2. ^ ab Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе – приход Ривингтон (E04005157)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 26 марта 2021 г. .
  3. ^ "West Pennine Moors Management Plan 2010-2020" (PDF) . Совет Блэкберна . Совет округа Блэкберн и Дарвен . Получено 23 июня 2019 г. .
  4. ^ ab Billington 1982, стр. 68–69.
  5. ^ "Rivington". Ключ к английским топонимам . Ноттингемский университет . Получено 23 апреля 2017 г.
  6. ^ Смит 1989, стр. 4.
  7. Архивы. "Должник: Уильям, сын Уильяма де Рэдклиффа, Роберт де Пилкингтон из Ривингтона..." Национальный архив . Получено 8 марта 2024 г.
  8. Ирвин 1904, стр. 53.
  9. ^ Кей 1966, стр. 156
  10. ^ "История Anderton Centre". Anderton Centre . Получено 21 сентября 2019 г.
  11. ^ abc "Rivington Conservation Area Appraisal and Management Proposals" (PDF) . Совет Чорли . Получено 7 июня 2010 г. .
  12. ^ Историческая Англия . "Noon Hill (43486)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 16 июля 2010 г.
  13. ^ Харрисон, Зак (30 июня 2024 г.). «Хорвич: неолитический топор найден на размытой тропинке». Bolton News . Получено 12 июля 2024 г.
  14. Ирвин 1904, стр. xv.
  15. ^ abcdefghijklmn Лейси, Пол. "Ривингтон, Ланкашир". Ривингтон . Angelfire . Получено 3 января 2011 г. .
  16. Пилкингтон 1912, стр. 29.
  17. Шоу 1940, стр. 133–134.
  18. ^ "Здания, включенные в список в Ривингтоне, Чорли, Ланкашир". British Listed Buildings . Получено 9 августа 2019 г.
  19. ^ Перечисленные здания городского совета Чорли. Совет Чорли . Получено 21 июня 2010 г.
  20. ^ Финни, Льюис (25 ноября 2022 г.). «Болтон: Pike Snack Shack упоминается в Good Walks в Sunday Times». Newsquest. Новости Болтона . Получено 19 мая 2023 г.
  21. ^ "Здания, включенные в список". Совет Чорли . Получено 30 мая 2010 г.
  22. ^ "Список перечисленных зданий" (PDF) . Совет Чорли . Получено 30 мая 2010 г. .
  23. ^ "Fisher House School" (PDF) . Rivington Chapel . Rivington Unitarian Chapel . Получено 3 июня 2022 г. .
  24. ^ "Карта заповедной зоны" (PDF) . Совет Чорли . Получено 7 июня 2010 г. .
  25. ^ "Rivington Bowling Club". Rivington Bowling Club . Получено 21 сентября 2019 .
  26. Хэмпсон 1893, стр. 130.
  27. ^ abc Farrer & Brownbill 1911, стр. 286–294.
  28. ^ Горнодобывающая промышленность Северного и Восточного Ланкашира в 1896 году. projects.exeter.ac.uk. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Получено 7 июля 2009 года .
  29. ^ Gilkes, Peter E. "Planning Applications" (PDF) . Совет Чорли . Отдел планирования, Чорли . Получено 21 сентября 2019 г. .
  30. Пилкингтон 1912, стр. 115.
  31. Пилкингтон 1912, стр. 255–256.
  32. Пилкингтон 1912, стр. 213.
  33. ^ ab Owen, David (2019). Rivington and District, История церкви Ривингтона (переиздание). Rivington: Rivington Chapel Trust. стр. 30.
  34. ^ Предложения по оценке и управлению заповедной зоной Ривингтон (PDF) . Совет Чорли. 2009. стр. 19. Получено 20 апреля 2017 г.
  35. Ordnance Survey . Ланкашир LXXXVI (включает: Blackrod; Bolton; Horwich.) Обследовано: 1845–1847 (карта). Национальная библиотека Шотландии . Получено 17 апреля 2017 г.
  36. ^ "Национальные типы фермерских построек". Историческая Англия . Получено 2 июля 2019 г.
  37. ^ "Приказ о засухе для водохранилищ Ривингтона отозван". 4 августа 2010 г. Получено 15 мая 2022 г.
  38. ^ «История нашего „маленького Озёрного края“». Lancashire Telegraph. 30 июля 2002 г. Получено 31 марта 2017 г.
  39. ^ Лейси, Пол (11 июля 2019 г.). «Бомбардировщики над Ривингтоном 1942». Архив Интернета . Получено 16 сентября 2019 г.
  40. ^ "Liverpool Corporation Act, 1902" (PDF) . Office of Public Sector Information (OPSI) . Получено 24 июня 2010 г. .
  41. ^ ab "Liverpool Corporation Act 1902". Законодательство Gov UK . Gov UK . Получено 23 июня 2019 г. .
  42. ^ "Liverpool Corporation Act, 1902" (PDF) . Office of Public Sector Information (OPSI) . Получено 24 июня 2010 г. .
  43. ^ ab "Winter Mass Trespass 1896" (PDF) . Rossendale Ramblers . Ассоциация Ramblers - филиал Rossendale . Получено 26 июня 2019 г. .
  44. Ирвин 1904, стр. IX.
  45. ^ ab Irvine 1904, стр. vii.
  46. ^ ab Irvine 1904, стр. xiv.
  47. ^ abc Pilkington 1912, стр. 189.
  48. ^ ab Smith 1984, стр. 22.
  49. ^ "1902 LIVERPOOL CORPORATION ACT". Совет прихода Ривингтона . RPC . Получено 31 мая 2021 г.
  50. ^ "1904 Bye-laws изменены 1914, 1969 и 1974, Lever Park Rivington, Bye Laws" (PDF) . Rivington Unitarian Chapel . Получено 6 июня 2021 г. .
  51. ^ ab "Gov UK". Gov UK . Получено 23 июня 2019 .
  52. ^ ab Leverhulme Collection. Лондон: London: Knight Frank & Rutley. Ноябрь 1925 г. Получено 3 июня 2021 г.
  53. ^ Lever Park, Rivington. Парки и сады Великобритании . Получено 6 июня 2010 г.
  54. ^ Хаворт, Глинн (23 июля 2012 г.). "United Utilities WPM AMC Report" (PDF) . Общие сведения за 2011–2012 гг . United Utilities. Lancashire Country Council SCaMP . Получено 5 июля 2019 г.
  55. Уэймарк 2009, стр. 77–81.
  56. ^ "Обзор благотворительности". Charity Commission . Получено 3 августа 2021 г.
  57. ^ "MAGIC Defra Mapping". DEFRA . GOV.UK . Получено 15 августа 2019 г. .
  58. ^ "Public rights of way map". LCC . Lancashire County Council . Получено 4 августа 2019 г.
  59. ^ Ривингтон. GenUKI . Получено 3 июня 2010 г.
  60. ^ Workhouse. Workhouses.org . Получено 4 июня 2010 г.
  61. ^ История отношений / подразделения Ривингтона. Видение Британии . Получено 4 июня 2010 г.
  62. ^ Совет Чорли, Демократия. Совет Чорли . Получено 2 июня 2010 г.
  63. ^ Советники графства по местному сообществу. Совет графства Ланкашир . Получено 2 июня 2010 г.
  64. ^ "Rivington Parish Council". RIVINGTON PARISH COUNCIL . Получено 19 октября 2021 г.
  65. ^ Rivington Weather, Средние погодные условия в Соединенном Королевстве . Получено 23 сентября 2012 г.
  66. ^ Мурленд Фриндж. Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Получено 21 сентября 2010 года .
  67. ^ Водохранилищные долины. Совет графства Ланкашир . Получено 21 сентября 2010 г.
  68. ^ Водохранилища Ривингтон (основная схема). Хронология проектирования. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 4 июня 2010 года .
  69. ^ Смит 1984, стр. 40.
  70. ^ D. Price, WB Wright, RCB Jones, LH Tonks и TH Whitehead. «Геология страны вокруг Престона (однодюймовый геологический лист 75 Новая серия)». Британская геологическая служба . Получено 19 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  71. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Ривингтон или Ровингтон». Топографический словарь Англии . British History Online. С. 676–679 . Получено 4 июня 2010 г.
  72. ^ "Rivington CP (приход)". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 30 июня 2010 г.
  73. ^ "Профиль прихода - Размещение и владение". Статистика округа . Управление национальной статистики . Получено 10 ноября 2010 г.
  74. ^ Профиль прихода - Люди. Управление национальной статистики . Получено 10 ноября 2010 г.
  75. ^ "Профиль прихода - работа и квалификации". Статистика округа . Управление национальной статистики . Получено 10 ноября 2010 г.
  76. ^ "Район: Ривингтон (приход): ключевые показатели переписи 2001 года: ключевые статистические данные". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 16 января 2016 г. .
  77. ^ Таттон, Полин. Статистика местного населения 1801–1986 гг ., Архив Центральной библиотеки Болтона, Le Mans Crescent, Болтон.
  78. ^ Rivington SubD Population. Видение Британии сквозь время . Получено 4 июня 2010 г.
  79. ^ Rivington CP/Ch. Население. Видение Британии сквозь время . Получено 4 июня 2010 г.
  80. ^ Роулинсон 1969, стр. 93.
  81. ^ Horwich Parkway (HWI). National Rail . Получено 30 июня 2010 г.
  82. ^ Добро пожаловать в среднюю школу Ривингтон и Блэкрод. Средняя школа Ривингтон и Блэкрод . Получено 24 апреля 2008 г.
  83. ^ Начальная школа фонда Ривингтона. Совет графства Ланкашир . Получено 6 марта 2010 г.
  84. ^ ab "Sunday Service". Церковь Ривингтона . Получено 23 июня 2019 г.
  85. ^ "Унитарианская часовня Ривингтон". Унитарианская часовня Ривингтон . Унитарианская часовня Ривингтона . Получено 23 июня 2019 г.
  86. ^ "The Winter Hill Trespass 1896". Ланкаширское прошлое . 3 декабря 2022 г. Получено 4 июня 2023 г.
  87. ^ Салвесон, Пол (29 октября 2021 г.). «Winter Hill – крупнейшее в Британии «массовое вторжение». Chartist . Получено 4 июня 2023 г. .
  88. ^ Энсон, Джон (13 сентября 2020 г.). «Winter Hill был полем битвы за право бродить». Bolton News. NewsQuest . Получено 1 июня 2021 г.
  89. Салвесон, Пол (27 августа 1982 г.). «Болтон Мурс «освобожден» в 1896 году». Tribune.
  90. ^ Эшбрук, Кейт (7 мая 2019 г.). «Клятва Ривингтона». campaignerkate . Генеральный секретарь Общества открытых пространств . Получено 6 октября 2019 г. .
  91. ^ "Ричард Харланд, 1920 – 2013". Open Spaces Society . 23 февраля 2014 г. Получено 6 октября 2019 г.
  92. ^ Эшбрук, Кейт (7 мая 2019 г.). «Клятва Ривингтона». campaignerkate . Генеральный секретарь, Open Spaces Society . Получено 20 октября 2019 г. .
  93. ^ ab "9.58 pm Mr. Thurnham". Hansard . Parliament UK . Получено 25 мая 2023 г. .
  94. ^ "Планы сада в Левер-парке отменены". Bolton News. Associated Press. 17 ноября 1997 г. Получено 19 октября 2019 г.
  95. ^ "Rockers Bill снова застопорился". Associated Press. Bolton News. 30 января 1997 г. Получено 19 октября 2019 г.
  96. ^ "MP vows to Lever Park Bill". Bolton News. 30 января 1997 г. Получено 6 июля 2019 г.
  97. Moorland Fringe, Lancashire County Council, архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. , извлечено 3 мая 2011 г.
  98. ^ "Public Access Land to the North of Bolton". Совет Болтона . Департамент автомагистралей Совета Болтона . Получено 19 июня 2019 г.
  99. ^ ab "Окончательная карта". Lancashire GOV UK . Lancashire County Council . Получено 27 июня 2019 г.
  100. ^ "National Street Gazetteer". Find My Street . findmystreet.co.uk . Получено 9 сентября 2019 г. .
  101. ^ "Типы троп в Англии и Уэльсе". Ramblers Association . Получено 4 августа 2019 г.
  102. ^ "Covid: Полиция пресекла незаконное собрание в живописном месте Ривингтон". Bolton News. NewsQuest. 6 апреля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  103. ^ Куэйл, Эван (20 июня 2020 г.). «Полиция усиливает патрулирование после слухов о незаконных рейвах в Ривингтоне и Белмонте». Newsquest . Получено 14 июля 2021 г.
  104. ^ Надим, Алима (29 мая 2021 г.). «Полиция усиливает патрулирование в Ривингтоне после утечки информации о незаконных планах проведения рейва» . Получено 14 июля 2021 г.
  105. ^ Vesty, Helena (22 июня 2021 г.). «Незаконный рейв в красивом месте сорван, так как полицейские нагрянули в историческое место Ривингтон». Manchester Evening News . Получено 14 июля 2021 г.
  106. Корнтвейт добился успеха на гонках Rivington Pike Fell. Lancashire Telegraph. 13 апреля 2010 г. Получено 2 июня 2010 г.
  107. Игры Содружества 2002 года. TheCGF . Получено 4 июня 2010 года .
  108. ^ Calderbank, Matthew (26 июля 2021 г.). «Полиция принимает меры против водителей внедорожников, которые застряли во время незаконного движения по бездорожью на Ривингтон-Мур» . Получено 8 января 2022 г.
  109. Харви, Энн (28 февраля 2016 г.). «Фиби Хескет». Independent . Получено 31 марта 2017 г. .
  110. Brownjohn, Alan (3 марта 2005 г.). «Фиби Хескет». The Guardian . Получено 31 марта 2017 г.
  111. ^ ab сэр Альфред Ист (1844- 1913). Друзья музея и художественной галереи Кеттеринга . Получено 31 марта 2017 г.
  112. Вид из бунгало, Ривингтон. ArtUK . Получено 31 марта 2017 г.
  113. ^ Rivington Water. ArtUK . Получено 31 марта 2017 г.
  114. ^ Фредерик Уильям Хьюм. ArtUK . Получено 31 марта 2017 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки