stringtranslate.com

Ривьер-о-Шьен (Кот-де-Бопре)

Rivière aux Chiens ( рус. Собачья река ) течёт на юг, на северном берегу реки Святого Лаврентия , в муниципалитетах Бопре и Шато-Рише , в региональном округе Ла-Кот-де-Бопре , в административном районе Капитал-Насьональ , в провинции от Квебека до Канады . Впадает в реку Святого Лаврентия в Бопре .

Нижняя часть этой небольшой долины обслуживается авеню Рояль ( маршрут 360 ) и маршрутом 138 , который проходит вдоль северного берега реки Св. Лаврентия . Промежуточная часть имеет горный рельеф и доступна только по Chemin de la d'Auteuil. Верхняя часть обслуживается лесной дорогой. Лесоводство является основным видом экономической деятельности в этой долине; сельское хозяйство (на нижней равнине) - вторым.

Поверхность Ривьер-о-Шьен обычно замерзает с начала декабря до конца марта; однако безопасное движение по льду обычно с середины декабря до середины марта. Уровень воды в реке меняется в зависимости от сезона и осадков; весеннее половодье происходит в марте или апреле.

География

Rivière aux Chiens начинается в месте слияния двух ручьев в горах за Кот-де-Бопре, к северу от горы Сент-Анн , в Бопре . Этот исток расположен в 3,0 километрах (1,9 мили) к северо-востоку от истока реки Сет-Кран ; в 3,7 километрах (2,3 мили) к юго-востоку от изгиба реки Смит ; в 8,1 километрах (5,0 миль) к западу от Бург-ле-Неж в Бопре ; и в 12,6 километрах (7,8 мили) к северо-западу от устья реки Ривьер-о-Шьен.

От этого источника река Ривьер-о-Шьен спускается на 17,0 километров (10,6 миль) с перепадом высот 639 метров (2096 футов) по следующим участкам:

Последний километр (0,62 мили) реки служит границей между муниципалитетами Бопре и Шато-Рише .

Rivière aux Chiens впадает в Бопре на северо-западном берегу реки Святого Лаврентия . Это устье обращено к северной точке острова Орлеан, которая находится в 2,0 километрах (1,2 мили) от северной части острова Шеналь-де-л'Иль-д'Орлеан . Это устье расположено между центром Сент-Анн-де-Бопре (расположенным в 3,8 километрах (2,4 мили) на северо-восточной стороне) и деревней Шато-Рише (расположенной в 6,2 километрах (3,9 мили) на юго-западной стороне). Это слияние расположено в 19,0 километрах (11,8 мили) к северо-востоку от моста, соединяющего остров Орлеан с Л'Анж-Гардьен .

Топонимия

Топонимическое обозначение «Rivière aux Chiens» появляется на двух картах Жана Бурдона (около 1641 г.) в единственном числе; это упоминание предполагает, что топоним использовался задолго до этого.

В то время термин «собака» в топониме притоков эстуария Святого Лаврентия вызывал ассоциации с присутствием тюленей или морских собак в устье реки, возможно, даже с местом отела. В начале французской колонии в Америке колонисты убивали тюленей перед Квебеком.

Однако историки теряются в догадках о причине присвоения этого названия. Имеет ли он в виду тюленей, обычно известных как морские собаки, или породу собак? В своем коротком эссе «Топонимия» о Кот-де-Бопре, написанном в неизвестную дату, редемпторист К.-Э. Марки излагает несколько гипотез о причине присвоения этого топонима. Одна из них упоминает бродячих собак, которых первым поселенцам пришлось бросить на произвол судьбы, когда братья Кирке, захватившие и оккупировавшие Квебек с 1629 по 1632 год, сравняли с землей ферму на мысе Турмент. Почтовое отделение, открытое в этом месте в 1893 или 1894 году, по словам авторов, носило название Ривьер-о-Шьен до 1964 года, когда оно было заменено на Сент-Анн-де-Бопре - Вест. [2]

Топоним «Ривьер-о-Чьен» был официально оформлен 4 апреля 1982 года в Банке географических названий Комиссии по топонимии Квебека. [3]

Примечания и ссылки

  1. ^ Атлас Канады - Министерство природных ресурсов Канады - Ривьер-о-Кьенс - Измерения расстояний и высот на основе применения измерений на местности.
  2. Источник: «Имена и места Квебека», работа Комиссии по топонимии, опубликованная в 1994 и 1996 годах в виде печатного иллюстрированного словаря, а также в виде компакт-диска, выпущенного компанией Micro-Intel в 1997 году на основе этого словаря.
  3. ^ Комиссия по топонимии Квебека - Банк топонимов - Топоним: Rivière aux Chiens

Смотрите также