stringtranslate.com

Риддри

Риддри ( шотландский гэльский : An Ruadh Ruigh ) — северо-восточный район Глазго , Шотландия. Расположен на шоссе A80 Cumbernauld Road.

Расположение и удобства

Риддри — преимущественно жилой район, состоящий из двухквартирных домов 1920-х годов или более ранних (особенно в районе, известном как Риддри-Ноус), и некоторых трехэтажных доходных домов 1920-х годов с несколькими квартирами. Здесь находится тюрьма Барлинни . Район находится к северо-востоку от центра Глазго .

Здесь есть зал для бинго Vogue, библиотека, боулинг и местные магазины. Автобусное сообщение связывает Риддри с центром Глазго и Камбернолдом . Рядом находится озеро Хогганфилд , вокруг которого находится общественный парк.

Геология

Риддри стоит на известняке, покрытом слоем глины. Это можно увидеть на обнажениях в области, где известняк прорывается. [1] На территории HMP Barlinnie есть каменоломня, которая использовалась для создания Военного мемориала на Ли Авеню, согласно ее надписи. [2] Известняк, биохимическая осадочная порода , в Риддри относится к типу группы Клакманнан . Он датируется каменноугольным периодом , а именно 318–328 миллионами лет назад. [3] Угольные пласты в непосредственной близости к востоку считались пригодными для коммерческой эксплуатации с конца восемнадцатого века после того, как был построен канал. Под Риддри Ноуз находится порог вулканической породы, а Глазго и его окрестности сильно пострадали от таяния ледникового периода. [4]

История

Близость к каналу и автомагистрали

Бывший канал Монкленд к северу от современного Риддри был начат Джеймсом Уоттом в июне 1770 года в качестве первого этапа плана по транспортировке угля в центр Глазго. Одним из его источников воды было озеро Хогганфилд. Коммерческое развитие канала к 1792 году позволило расширить добычу угля вблизи его маршрута. В первой половине 19 века это использование усилилось с открытием металлургического завода в Коутбридже . Как мелкая, так и глубокая добыча угля велась недалеко от Риддри и под ним. Движение по каналу Монкленд было близко. В конце 18 века в Риддри был подъемный мост, где уголь продавался по конкурентоспособным ценам. [5] Последние глубокие разработки в этом районе закрылись в 1931 году. [6] Шахтные разработки под Риддри стали нестабильными из-за сильного дождя, что привело к обрушению земли на кладбище Риддри-Парк. [7]

К 1920-м годам заброшенный водный путь канала стал общественной опасностью, в результате чего дети Риддри утонули, и был описан как источник «постоянного возмущения» жителей. [8] Канал был в конечном итоге засыпан в 1960-х годах и теперь является автомагистралью М8 со съездом на Риддри на развязке 12. Риддри был важной точкой в ​​проекте М8. В 1978 году участок от Риддри до кольцевой развязки Баллистон был спроектирован и построен по стандарту двухполосной автомагистрали с непосредственным ожиданием 45 000 транспортных средств в течение 16-часового дня. [9] В 2020 году ежегодные записи о среднем ежедневном потоке движения показывают, что на участке Риддри/Блэкхилл-развязка 12 проехало 70 676 транспортных средств (почти 10 % из них — большегрузные автомобили). [10]

Ранние записи

Сохранилось немного ранних записей, поскольку до середины XIX века поселения были очень редкими. Есть некоторые налоговые записи XVIII века, которые указывают на присутствие нескольких более состоятельных лиц. Подоходный налог не использовался в Великобритании до 1798 года, и вместо этого облагались налогом различные земли, товары и услуги. В конце XVIII века налог на лошадей взимался отдельно с упряжных или верховых лошадей, но не с рабочих сельскохозяйственных животных. Капитан Кристи из Риддри указан в налоговой ведомости за 1797–98 годы как владелец одной лошади. [11] В налоговых ведомостях на фермерских лошадей капитан Кристи из Риддри в 1797–98 годах указан как владелец двух фермерских лошадей. Также указаны его соседи: Уильям Тернбулл из Смити-Крофт (две фермерские лошади) и Дэвид Беннерман из Латамхилла (четыре фермерские лошади). [12]

Другие записи включают в себя список налога на землю в 1803 году для Джорджа Прованда, записанного как владелец парка Риддри. [13] К 1852 году ограниченное количество зданий в этом районе подробно показано на Карте страны на десять миль вокруг Глазго в Национальной библиотеке Шотландии . [14] Риддри и парк Риддри вместе составляют только три жилища. [15]

Исправительное учреждение на ферме Риддри

Карта Глазго 1888 г.

С 1861 года Дом убежища на Дьюк-стрит , исправительное учреждение для мальчиков , добавило к своей работе экспериментальное отделение на ферме Риддри. До этого суровый режим в исправительном учреждении на Дьюк-стрит проводился полностью в помещении. Ферма Риддри простиралась до 55 акров (22 га) и использовалась для предоставления мальчикам базовой подготовки в области фермерского труда, а также для получения свежего воздуха. В 1866 году 25 мальчиков получили такую ​​возможность и были обучены «земледелию с лопатой, осушению земли, выращиванию капусты и репы, уходу за коровами и лошадьми и т. д.» [16] Учреждение фермы Риддри было полностью сертифицировано для работы с 16 января 1867 года. Ферма Риддри была закрыта с 1871 года из-за чрезмерных затрат на содержание двух участков. [17] Во время своей работы ферма Риддри находилась под надзором и инспектировалась тюремными комиссарами , будучи классифицированной как исправительное учреждение и промышленная школа. Riddrie Farm была проверена в июне и сентябре 1869 года в точке, где проживало 128 мальчиков. Было обсуждение того, следует ли переместить все исправительное учреждение в Riddrie, поэтому характер Riddrie был известен тюремным властям задолго до строительства Barlinnie. В период 1866–68 годов из исправительного учреждения Duke Street/Riddrie Farm было освобождено 158 мальчиков. Сорок семь не учтены, тогда как 34 осуждены за дальнейшие преступления, а 64 зарегистрированы как «хорошо себя чувствующие». [18] На карте Глазго 1888 года можно увидеть Riddrie, и он показан как содержащий только одно очень большое здание, остальное — открытая местность.

Развитие тюрем и жилья

Район поселения Риддри был впервые интенсивно застроен со строительством тюрьмы Барлинни в 1880-х годах, в попытке уменьшить переполненность тюрем Глазго . [19] Участок площадью 32 акра (13 га) был куплен Шотландским тюремным департаментом для этой цели у г-на Уилсона из Кэмпбеллфилда. Усадьба была известна как Барлинни, а окружающая земля как Блэрленни. Название Барлинни можно проследить до 1562 года. Оно сочетает в себе шотландские гэльские слова «blàr» (поле) и «làanach» (болотистый). [20]

После того, как тюрьма была построена, ее окружали «сельскохозяйственные угодья, особняки до канала Монкленд, за исключением зарождающейся деревни в Риддри Ноуз». [21] Жилищное строительство в Риддри в 1920-х годах, насчитывавшее около 1000 жилищ, проходило на пустыре (как показано в Картографическом обзоре за 1857–1893 годы). Строительство было ответом на острую потребность в дополнительном жилье после Первой мировой войны, и это был первый проект, который был завершен от имени городского совета в соответствии с Законом Аддисона. [22] Первоначально это было муниципальное жилье (по высоким стандартам того времени), и объекты были построены с полой изоляцией и электроснабжением. [23] Они были предоставлены уважаемым наемным работникам [24], которые были известны как «люди с хорошим характером». [25] Строительство проходило под контролем директора жилищного строительства городского совета Глазго Питера Файфа (работал в 1919–23 годах). [26] Приблизительно 3000 человек переехали туда. [27] Жилой элемент проекта Риддри был построен первым, в то время как интегрированная церковь, библиотека, школа и кинотеатр были созданы впоследствии. [28]

Риддри, вероятно, был заселен прибывшими жильцами совета в 1922 году, а не в 1923 году, как указано в Третьем статистическом отчете Шотландии (опубликованном в 1958 году), на том основании, что верно, что Книга протоколов Ассоциации налогоплательщиков Риддри регистрирует собрание 12 декабря 1922 года по адресу 47 Gadie Street, на котором они выбрали свое название. [29] В феврале 1922 года готовились новые дороги, но для осмотра были доступны демонстрационные дома с электричеством. Полное и подробное описание домов было широко опубликовано. [30] В марте 1923 года 500 детей, живущих в недавно построенном Риддри, должны были обучаться в Хагхилле . [31] К февралю 1924 года в Риддри было занято так много домов, что потребность в школе там открыто называлась неотложной. [32]

Блэкхилл (рядом с застройкой Риддри 1920-х годов) был выделен в 1930-х годах для нового жилья. Район Блэкхилл был застроен для переселения людей из трущоб в других местах. Процесс переселения был резким, а переселения проводились без консультаций. Это привело к напряженности в Риддри по мере того, как происходили последовательные расчистки. [33] Эта напряженность, по-видимому, не ослабевала со временем. В 1962 году в апелляции по рейтингу, поданной Ассоциацией налогоплательщиков Риддри, поместье Блэкхилл было описано ими как «одна из худших схем расчистки трущоб», которая отрицательно повлияла на удобства Риддри. [34] В 1977 году советник Риддри начал кампанию за снос пешеходного моста автомагистрали у Гала-стрит. За три года с момента его строительства, как говорят, уровень бросания кирпичей и вандализма со стороны молодежи Блэкхилла с другой стороны сделал жизнь жителей Риддри невыносимой. [35]

Рикки Фултон, проживающий примерно с 1927 года на Алмонд-стрит в Риддри, описывает этот район в своем детстве как «тихое и приятное место для жизни» и благоустроенное. [36] Аласдер Грей (родился в 1934 году) описывает свое детство, вспоминая жилищную программу Риддри, где он рос, как «хорошее, приятное и нормальное» с ухоженными садами и улицами, обсаженными деревьями. [37]

Трамвайные и троллейбусные соединения

Трамваи корпорации Глазго обслуживали сообщение с Риддри. Легкие трамваи, а позднее троллейбусы связывали Риддри с центром Глазго. Первоначально маршрут проходил по Камбернолд-роуд, но к началу 1929 года поступили жалобы на отклонение (возможно, временное) по более узкой Гала-стрит. [ 38] Линия Беллахьюстон - Миллерстон работала с 1938 года. С 1958 года троллейбусное сообщение шло от Шилдхолла и Линтхауса до Риддри. Специальные рейсы верфи соединяли Риддри с доками. [39] Трамвайная система закрылась в 1962 году.

С 1970 г.

В 1970-х и 1980-х годах ухудшение качества жилого фонда в Риддри, как и в других районах Глазго, привело к политике, направленной на регенерацию. Для Риддри проект обновления восточного района Глазго (GEAR), завершившийся в 1987 году, предусматривал значительную реконструкцию за государственный счет существующей застройки 1920-х годов. Улучшения были частью общегородского плана инвестиций. [40] Многие из этих жилищ со временем стали частной собственностью после введения в 1980 году г-жой Маргарет Тэтчер права на покупку муниципального жилья. [41] В 1983 году было предложено заменить гнилые деревянные оконные рамы в муниципальных домах, чему, по настоянию Совета, должно предшествовать подписание арендаторами соглашения не покупать жилье в течение 10 лет. Хотя большинство подписало, активное меньшинство сопротивлялось на том основании, что они в любом случае имели право на новые окна. Совет посчитал, что трата денег на окна истощает его жилищные резервы в случае покупки муниципального дома. [42]

С 1990 года

В ноябре 1993 года в нераскрытом преступлении Пол Гамильтон был убит выстрелом из огнестрельного оружия, находясь за рулем своей машины в Риддри. Подозревалось, что это произошло из-за того, что он дал алиби человеку, которого судили за убийство Артура Томпсона (младшего) два года назад. Это был сын известного профессионального преступника Артура Томпсона. [43]

В 2006 году Риддри был представлен как один из 14 районов для детального изучения в проекте GoWell. Проект исследовал качество жизни в районах с низким доходом, уделяя особое внимание домохозяйствам, жилью, районам, сообществам, расширению прав и возможностей и здравоохранению. [44] Отчет датирован февралем 2012 года. [45] Риддри, наряду с близлежащими Карнтайном , Таунхедом и Гованом, являются районами инвестиций в жилье, где происходит постепенная модернизация жилья, как внутри, так и снаружи. [46]

В 2016 году амбициозный проект водно-болотного парка Seven Lochs Wetland Park получил около 4,5 млн фунтов стерлингов на создание и улучшение связанной схемы дикой природы с тропами и подъездными путями. Семь рассматриваемых озер: Bishop Loch, Frankfield Loch, Garnqueen Loch, Hogganfield Loch, Johnston Loch, Lochend Loch и Woodend Loch. Озера, парки, заповедники и леса находятся на территории площадью 16 квадратных километров (6,2 квадратных миль), которая начинается в Риддри и простирается до Коатбриджа в Ланаркшире. В то время это был крупнейший городской природный парк Шотландии. [47]

С 2020 года

31 января 2023 года советник Ангус Миллар, координатор по вопросам климата и транспорта Глазго, объявил о результатах недавних консультаций в Риддри, которые состоялись в рамках проекта «Жизнеспособные кварталы Глазго ». Консультации были призваны разработать успешный концептуальный проект для Риддри, который советник Миллар описал как создание «более безопасного и привлекательного общественного пространства в Риддри». [48] Отчет о концептуальном проекте, Транш 1, включает Риддри и предлагает улучшение улиц и сокращение движения транспортных средств за счет улучшения альтернативного активного доступа. Области улучшения: улучшение вида перекрестка Камбернолд-роуд и Смитикрофт-роуд; озеленение и расширение тротуара в центре города Смитикрофт-роуд на юге Риддри; сад и озеленение в центре города Смитикрофт-роуд на юге Риддри; и включение для школьного использования определенной земли, прилегающей к средней школе Смитикрофт. Планы включают значительное «озеленение» пространства путем создания садов, посадки деревьев, живых изгородей, кустарников, посадки диких цветов и установки скамеек. [49]

Известные здания/особенности

Тюрьма Барлинни

HMP Barlinnie доминирует над горизонтом Риддри, где она расположена. Первоначально она была рассчитана на 1000 человек, и они должны были разбивать там камни. В тюрьме также была библиотека и помещения для обучения навыкам. В первые годы тюремные охранники имели свои собственные доходные дома (теперь снесенные) в Барлинни. [50] В тюрьме было несколько беспорядков и дисциплинарных проблем, возможно, вызванных условиями внутри нее. На тюремных захоронениях официально находилось 10 трупов. В 1970-х годах во время работы было обнаружено еще (неуказанное) количество захоронений. [19] В период с 1996 по 1998 год в Барлинни произошло восемь самоубийств до расследования условий внутри. [51] Тюрьма стала известна на местном уровне (по иронии судьбы) как «Риддри Хилтон» [52] или как «Бар-Л» [19] [53] или как «Большие Ху». [20]

Военный мемориал Барлинни

На Ли Авеню, Риддри, есть военный мемориал в форме обелиска, на котором высечены мемориальные знаки уважения офицерам HMP Barlinnie и их сыновьям, погибшим в бою в Первую мировую войну. На этой части памятника надпись гласит: «Этот памятник из камня, взятого из тюремного карьера, воздвигнут сотрудниками. Он должен был быть из золота». Есть еще одно поминовение тюремных офицеров, погибших на военной службе во Второй мировой войне. [54]

Боулинг-клуб Риддри

Это клуб боулинга на лужайке для членов клуба, а также большой зал, который можно арендовать для проведения мероприятий. Адрес: 90 Smithycroft Road. [55] Бывшим президентом клуба боулинга Риддри был доктор Джеймс Скотт Кинросс, первый врач-резидент жилищного строительства 1920-х годов. Он проработал в Риддри до 1941 года, когда он там и умер. Он также был председателем медицинского совета в Глазго. [56]

Сады сообщества Риддри

В 2008 году Riddrie Community Gardens, некорпоративная благотворительная организация, получила от Национальной лотереи грант на создание зоны отдыха для диких животных, пруда, цветочных лугов и фруктовых деревьев. Городской совет Глазго помог в реализации этого проекта на четырех участках, а также помог в обучении около 30 волонтеров. [57] В следующем году Национальная лотерея выделила еще один грант на поставку дополнительного оборудования, садовых элементов и некоторого защитного ограждения для домика. [58] Общая сумма гранта составила 18 993 фунта стерлингов.

Библиотека Риддри

Библиотека Риддри была специально построена в 1938 году. Она имеет один этаж и обошлась городскому совету Глазго в 10 000 фунтов стерлингов. [59] Она имеет красивый внешний вид в стиле ар-деко и в настоящее время управляется Glasgow Life от имени городского совета. Публичная библиотека Риддри описывается Аласдером Греем (родился в 1934 году) в его детстве как хранилище множества захватывающих книг. [60] [61] В 2017 году он выбрал ее в качестве галереи для своих работ, начиная с картины « Уличный пейзаж Каукэдденса в пятидесятые» (1964). [62]

Библиотека открыта каждый день с 10:00 до 17:00, за исключением воскресенья, когда она закрыта. [63]

Кладбище Риддри-Парк

Главное кладбище

Кладбище Riddrie Park Cemetery по адресу 1171 Cumbernauld Road содержит значительное количество могил. Оно находится в пределах Riddrie, но примыкает к полю для гольфа Lethamhill на востоке. К северо-востоку от него, и почти рядом, находится Hogganfield Loch. [64] Это кладбище имеет альтернативную идентификацию как Provanmill Road Cemetery. Его идентификация в Canmore — 268447, где аэрофотоснимки показывают сеть дорожек (по состоянию на 2005 год) и близость к Hogganfield Loch. [65] Canmore является частью исторической среды Шотландии. [66]

«Потерянное» место захоронения Св. Мунго (1832–1870) было закрыто из-за переполненности и опасений за здоровье пациентов в соседнем лазарете. В 1903 году тела из Св. Мунго были эксгумированы и перезахоронены на кладбище Риддри-Парк. [67]

Санитарный департамент корпорации Глазго зарезервировал землю на двух кладбищах Глазго для захоронения нищих или невостребованных тел, включая кладбище Риддри-Парк. Ежегодное общее количество тел, с которыми обращались таким образом к началу Первой мировой войны, составляло приблизительно 450. [68]

Комиссия по военным захоронениям Содружества регистрирует, что кладбище содержит в целом (разрозненные) захоронения 100 жертв Первой мировой войны и 248 жертв Второй мировой войны. [69] Эти цифры зафиксированы как отражающие статус Глазго как штаб-квартиры Хайлендской легкой пехоты и как местонахождение нескольких крупных военных госпиталей во время Первой мировой войны . Кроме того, близлежащие судоходные верфи Клайдсайда были целью интенсивных бомбардировок во время Второй мировой войны , в частности в ночь с 13 на 14 марта 1941 года (известную как « Блиц Клайдбанка »). Тогда произошло много смертей среди гражданского населения и военных. Памятник военным захоронениям Содружества в виде большого стоящего белого Креста жертвоприношения был воздвигнут в качестве мемориала солдатам и морякам, погибшим в Первой мировой войне и похороненным на кладбище. [70] Новый военный мемориал был создан в декабре 2013 года для тех, кто погиб на военной службе в Первой и Второй мировых войнах. Памятник находится у дорожки рядом с Крестом Жертвоприношения и был воздвигнут, поскольку некоторые части кладбища недоступны для публики. [71]

Еврейское кладбище

Хотя строго за пределами кладбища Риддри-Парк, еврейское кладбище Риддри примыкает к нему и часто считается его частью. [72] Потребность в этой области возникла после открытия в 1880 году первой синагоги в Горбалс с ее небольшим участком захоронения в Крейгтоне . Потребность в большем пространстве была удовлетворена синагогой на Саут-Портленд-стрит, открывшей еще одно кладбище примерно в 1908 году в Риддри. Участок содержит 729 логовищ. [73] Это послужило бедной части населения, которая часто не могла позволить себе связанные с этим расходы. В 1908 году Еврейское похоронное общество Глазго начало сберегательную схему для своих членов. Они, в свою очередь, купили небольшое кладбище в Сэндимаунте, в районе Шеттлстона . [74] Последнее захоронение Риддри на еврейском кладбище состоялось в 2003 году. [75]

Люди и события

На кладбище находится могильный участок и надгробный камень лейтенанта Генри Мэя VC (1885–1941), который был награжден Крестом Виктории в Первой мировой войне за выдающуюся храбрость. Солдат служил в первом батальоне Cameronians (шотландские стрелки), когда в La Boutillerie 22 октября 1914 года он добровольно действовал, несмотря на большой личный риск, чтобы спасти других, находясь под сильным огнем противника.

В 1963 году Эдвин Морган (впоследствии первый Макар или поэт-лауреат Шотландии) написал нашумевшую поэму под названием « Король Билли» о Билли Фуллертоне, покойном лидере Bridgeton Billy Boys . Это была жестокая банда протестантских молодых людей численностью 500 человек в 1920-х и 1930-х годах. Считается, что Билли Фуллертон (1904–1962) [76] покоится в безымянной могиле на кладбище Риддри-Парк, как указано в первых словах: «Серые облака над Риддри нагромоздились, протащили свой дождь сквозь кладбищенские деревья. Ворота сияли холодом…».

В августе 2002 года во время сильного дождя произошел несчастный случай, когда старые горные выработки под кладбищем открылись, в результате чего утонул подросток. [77] [78]

Кладбище Риддри-Парк — одно из трех мест в Глазго, где была обнаружена голубая бабочка (2007–2008 гг.) [79] .

Средняя школа Смитикрофт

Средняя школа Смитикрофт — большая общеобразовательная школа, построенная в 1960-х годах. Она принимает учеников с обеих сторон автомагистрали М8. Первоначальная школа была построена в период 1964-66 годов по проекту главного архитектора городского совета Глазго Арчибальда Джорджа Джури. [80] В 1966 году городской совет Глазго решил, что Риддри должен быть реорганизован таким образом, чтобы обеспечить всестороннее образование. В учебном году 1967-68 должна была открыться новая общеобразовательная средняя школа. [81] В 1968 году, чтобы удовлетворить эти амбиции, здание школы было значительно расширено за счет 163 000 фунтов стерлингов. [80] Построенный проект имел форму железобетонной массы, имеющей форму круга, с меньшим кругом внутри него. В большем круге размещались клиновидные классы, а в середине конструкции находился тринадцатисторонний зал. Они были предметом фотографического обследования в 2001 году перед сносом. Портфолио фотографий было заархивировано Королевской комиссией по древним и историческим памятникам Шотландии . [82] Первоначальное здание затем было полностью снесено, а нынешнее здание(я) заменило его.

В концептуальном проекте Глазго (2022 г.) предполагалось, что школе следует разрешить занять участок земли, обращенный к востоку (в сторону заблокированного подземного перехода), чтобы обеспечить дополнительные зоны комфорта. [83]

Приходская церковь Святого Еноха

Это здание церкви Шотландии, внесенное в список (категория C) в Риддри, недалеко от участка Барлинни, по адресу 860 Cumbernauld Road. [84] В нем есть зал и церковь с кирпичной облицовкой снаружи и целостным дизайном простого готического здания с высоким сводом и влиянием ар-нуво . Комплекс был построен в 1927–30 годах архитекторами Джоном Кеппи и Хендерсоном. Внутри виден открытый потолок с балками-молотами и побелка. Есть большой кельтский крест и вставной каменный мемориал, взятый из предыдущей церкви Святого Еноха в Солтмаркете . Камень датируется 1780 годом. Первоначально на этом месте находился деревянный зал, датированный 1923 годом теми же архитекторами, но снесенный примерно в 1992 году. Хогганфилд находится рядом с Риддри, и церковь обозначена в честь него. В церкви также есть черный мраморный мемориал с латунной табличкой в ​​память о прихожанах, погибших на службе в Первой мировой войне. На нынешнее место она была перенесена в 1925 году, когда предыдущая церковь Святого Еноха была снесена. [85]

Орган в церкви Св. Еноха был построен в 1930 году Х. Хилсдоном. Орган Forster & Andrews 1901 года был перенесен сюда из предыдущей церкви Св. Еноха. Подробная информация об органе была зарегистрирована в 1999 году под номером D07116 в Национальном регистре органов. [86]

Римско-католическая церковь Святого Апостола Фомы

Церковь (завершена в 1957 году) находится в треугольном основании Smithycroft Road/826 Cumbernauld Road, и на карте Ordnance указано, что на территории церкви есть отдельный зал и начальная школа Римско-католической церкви. [87] Сама церковь имеет кирпичную облицовку фасада, на которой изображен большой, яркий трехчетвертной скульптурный рельеф, имитирующий форму трех связанных оконных пространств. [88] Интерьер был модернизирован за счет белых стен и сводчатых потолков, а также переноса главного алтаря с восточной стены в центральное положение. Участок для церкви был куплен у поместья Гарроуэй, включавшего существующий старый особняк и другие здания. Церковь была создана для размещения 1000 человек и была официально освящена и открыта 21 декабря 1924 года архиепископом Глазго , монсеньором Макинтошем . Преподобный доктор Макьюэн был первым приходским священником. Школа должна была открыться в начале 1925 года под руководством сестер Нотр-Дам . [89]

Орган в церкви Св. Фомы — это орган Brindley & Foster 1886 года из колледжа Доуэнхилл в Глазго. Строителями в 1979 году в Риддри был Майкл Макдональд. Он был обследован и зарегистрирован в 1999 году и зарегистрирован в Национальном реестре духовых органов под номером D07148. Ранее он находился в колледже Нотр-Дам (закрыт в 1968 году). [90]

Vogue Bingo Hall, бывший кинотеатр

Описанное Historic Scotland как «редкий сохранившийся образец культового обтекаемого супер-кинотеатра в стиле ар-деко», бывшее здание кинотеатра по адресу 726 Cumbernauld Road, Riddrie, переоборудовано для игры в бинго в 1968 году. Кинотеатр открылся в марте 1938 года, его спроектировал архитектор-специалист по кино Джеймс Маккиссак для Джорджа Смита и Джеймса Уэлша . Уэлш был уполномоченным по жилищному строительству, работавшим в городском совете Глазго, и был лордом-провостом во время войны в 1943–45 годах. Интерьер кинотеатра в стиле ар-деко был роскошным и дорогим. Он исключительно хорошо сохранился, несмотря на его перепрофилирование. Над широкой центральной дверью есть консольный навес, а также элегантные закругленные стены внутреннего вестибюля. В зрительном зале есть очень большой центральный светильник и широкий балкон. Продолговатые часы являются характерной декоративной чертой наряду с плиточными поверхностями. Внутренние декоративные элементы имеют полосчатый и облачный дизайн. Первоначально главный вход имел вращающуюся дверь. [91] Синглтонская киногруппа купила и переименовала его в Vogue cinema в 1950 году. Название кинотеатра при открытии было «The Riddrie». Он фигурирует в качестве места съемок фильма Дэвида Хеймана « Немой крик » (1990). [92] Кинотеатр вмещал 1700 человек. [93]

В 2008 году здание, включающее кондитерскую и электростанцию, было отнесено к категории B Исторической Шотландией. [28]

Известные жители

Североамериканский актёр кино и телевидения Эндрю Эйрли родился в Риддри. [94]

Отмеченный наградами театральный актер Стивен Эшфилд учился в средней школе Смитикрофт в Риддри. [95]

Джимми Бойл , осужденный убийца, раскаявшийся гангстер, художник и писатель, провел 14 лет в тюрьме Барлинни, Риддри.

Всемирно известный, дважды удостоенный премии «Грэмми» дирижер и хормейстер (впоследствии опозоренный и заключенный в тюрьму) Джозеф Каллен жил в Риддри. [96]

Художник международного класса, фотограф-портретист и ректор Эдинбургского университета Нейпира Дэвид Юстас вырос в Риддри.

Комик и актер Рикки Фултон жил в Риддри в детстве. [97]

Лорд-президент и лорд-генеральный судья достопочтенный лорд Гилл вырос в Риддри и посещал начальную школу Святого Фомы. [98] [99]

Писатель и художник Аласдер Грей вырос в Риддри, и разделы «Оттепель» его романа «Ланарк» в общих чертах документируют его раннюю жизнь там. Он прожил в Риддри 25 лет, за исключением 5 лет во время Второй мировой войны. [100]

Питер Макалис , бывший наемник SAS и лидер группы, пытавшейся убить колумбийского наркобарона Пабло Эскобара , вырос в Риддри. [101] Там он учился в начальной школе Святого Фомы. [102]

Инженер-строитель и педагог, профессор Дэвид Джеммелл МакКинли, FRSE (1923–1978), родился в Риддри. [103]

Шотландский футболист международного класса Дэвид Маршалл родился и вырос в Риддри, посещал начальную школу Святого Томаса. [104]

Художница и гравёр по дереву Агнес Миллер Паркер (1895–1980) жила в Риддри, будучи студенткой Школы искусств Глазго. [105]

Томас Пул, LRCP&S.Ed., ответственный врач LRFPS, военная тюрьма и казармы для задержанных, Риддри, был награжден орденом Британской империи на новогодней медицинской церемонии в январе 1946 года. [106]

Стивен Пёрдон, актёр театра и телевидения, [107] учился в средней школе Смитикрофт в Риддри. [108]

Преосвященнейший Филипп Тарталья , римско-католический архиепископ Глазго, посещал начальную школу Святого Фомы в Риддри. [109] [110]

Печально известный гангстер и киллер Артур Томпсон (1931–1993) жил в Риддри и был похоронен на кладбище Риддри-Парк. [111]

Александр Томсон, строгий начальник тюрьмы Барлинни с 1898 года, в 1903 году был награждён орденом «За заслуги перед Империей» . [112]

Галерея

Смотрите также

Жилье в Глазго

Парк водно-болотных угодий «Семь озер»

Канал Монкленд

Тюрьма Ее Величества Барлинни

Войны мороженого в Глазго

Ссылки

  1. ^ Выход известняка на поверхность - geograph.org.uk - 4710767.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/Riddrie/File:Limestone_outcrop_-_geograph.org.uk_-_4710767.jpg Получено 31 августа 2023 г.
  2. ↑ Reid, Lynn M. (26 марта 2008 г.), английский: Little Monument Маленький памятник рядом с Smithycroft Road , получено 5 сентября 2024 г.
  3. ↑ Страница 7, Отчет об оценке воздействия на окружающую среду определения M8 Jct 13 по Jct 12 EB плюс квитанции Transport Scotland (июнь 2022 г.) https://www.transport.gov.scot/media/51906/record-of-determination-m8-junction-13-to-junction-12-eastbound.pdf Получено 31 августа 2023 г.
  4. ^ Мензис, Дж. «Исследования четвертичных отложений и рельефа коренных пород центрального Глазго». Scottish Journal of Geology 17.3 (1981): 155-168.
  5. ^ Скиллен, Брайан Стэнли (1987) Развитие горного дела в районе Глазго, 1700–1830 . Диссертация MLitt(R), Университет Глазго на странице 200 https://theses.gla.ac.uk/77612/ Получено 25 августа 2023 г.
  6. ^ "Наше видение - Парк водно-болотных угодий Seven Lochs". www.sevenlochs.org . Получено 5 сентября 2024 г. .
  7. ^ ""Ужасный" несчастный случай на кладбище ошеломил семью". 3 августа 2002 г. Получено 19 августа 2023 г.
  8. ^ Фултон, Рикки Уже пора? Black & White Publishing (2013) Глава 5
  9. ^ https://hansard.parliament.uk/commons/1978-03-23/debates/3f714f6f-b538-410a-bc72-20d5e8c0500e/M8Riddrie-Ballieston (Traffic) [ пустой URL ]
  10. ↑ Страница 5, Отчет об оценке воздействия на окружающую среду определения M8 Jct 13 по Jct 12 EB плюс квитанции Transport Scotland (июнь 2022 г.) https://www.transport.gov.scot/media/51906/record-of-determination-m8-junction-13-to-junction-12-eastbound.pdf Получено 31 августа 2023 г.
  11. ^ "E326/9/30/1 | ScotlandsPlaces". scotlandsplaces.gov.uk . Получено 5 сентября 2024 г. .
  12. ^ Налог на фермерских лошадей 1797–1798 Том 4, E326/10/4/5 https://scotlandsplaces.gov.uk/digital-volumes/historical-tax-rolls/farm-horse-tax-rolls-1797-1798/farm-horse-tax-1797-1798-volume-04/5 Получено 25 августа 2023 г. А также в Налог на фермерских лошадей 1797–1798, Том 10, E326/10/10/125 https://scotlandsplaces.gov.uk/digital-volumes/historical-tax-rolls/farm-horse-tax-rolls-1797-1798/farm-horse-tax-1797-1798-volume-10/123 Получено 25 августа 2023
  13. ^ "E106/21/4/9 | ScotlandsPlaces". scotlandsplaces.gov.uk . Получено 5 сентября 2024 г. .
  14. ^ "Посмотреть карту: Мейклхэм, Эдвард., Карта страны на десять миль вокруг Глазго / Эдвард Мейклхэм. Maclure &a... - Планы городов / Виды, 1580-1919". maps.nls.uk . Получено 25 августа 2023 г. .
  15. ^ https://scotlandsplaces.gov.uk/digital-volumes/ordnance-survey-name-books/lanarkshire-os-name-books-1858-1861/lanarkshire-volume-54/27 Получено 25 августа 2023 г. И https://scotlandsplaces.gov.uk/digital-volumes/ordnance-survey-name-books/lanarkshire-os-name-books-1858-1861/lanarkshire-volume-54/24 Получено 25 августа 2023 г.
  16. ^ Шотландия, Великобритания — комиссары, назначенные для расследования положения в школах в; Шотландия, Великобритания Королевская комиссия по делам школ в; Грейг, Джеймс; Харви, Томас (1866). Отчет о состоянии образования в Глазго. Канцелярия Ее Величества.
  17. ^ "Дом-убежище для мальчиков, Глазго, Ланаркшир, Шотландия". childrenshomes.org.uk . Получено 18 августа 2023 г. .
  18. ^ Палата общин, палата парламента Великобритании (1870). Отчеты комиссаров. Приказано напечатать.
  19. ^ abc Бернс, Диана (25 октября 2020 г.). "Потерянные кладбища - тюрьма Барлинни". Glasgow and West of Scotland Family History Society . Получено 17 августа 2023 г.
  20. ^ ab McLean, David (3 июля 2023 г.). «Происхождение тюрьмы Барлинни в Глазго и откуда взялось ее название». GlasgowLive . Получено 17 августа 2023 г. .
  21. ^ Вечернее время. Вечернее время.
  22. ^ "TheGlasgowStory: Жилье Риддри". www.theglasgowstory.com . Получено 31 августа 2023 г. .
  23. ↑ Новостная статья Полностью электрические дома в Глазго Electrical Times, том 61 (1922), стр. 243.
  24. ^ Дамер, Шон Схеминг: Социальная история муниципального жилья Глазго, 1919–1956. Издательство Эдинбургского университета (2018) на стр. 76
  25. ↑ Дело, изложенное в апелляции по оценке Оценщик Глазго против Корпорации Глазго Scots Law Times (1974) 69 на стр. 71, столбец 2
  26. ^ "TheGlasgowStory: Питер Файф". www.theglasgowstory.com . Получено 31 августа 2023 г. .
  27. ^ Мейган, Майкл. Глазго История . Amberley Publishing Limited, 2013.
  28. ^ ab "722 Cumbernauld Road, NB Leisure Bingo, бывший кинотеатр Riddrie Picture House, включая кондитерскую и электростанцию ​​(LB51104)". portal.historicenvironment.scot . Получено 17 августа 2023 г.
  29. ↑ Письмо председателя Ассоциации Эдит Макнил с Иден-стрит, 10, Риддри, исправляющее редактора в Evening Times, 1 августа 1987 г. https://books.google.com/books?id=k89AAAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA9&article_id=5717,105688 Получено 19 августа 2023 г.
  30. ↑ The Glasgow Herald. The Glasgow Herald.
  31. ^ https://hansard.parliament.uk/Commons/1923-03-27/debates/9dbdaa4e-afc7-4d22-ba42-9396a6b9d235/SchoolAccommodation(Риддри) [ пустой URL ]
  32. ^ https://hansard.parliament.uk/Commons/1924-02-12/debates/cbd89aa2-cb34-4bb3-9055-562d957322bd/Scotland [ пустой URL ]
  33. ^ Damer, Sean Scheming: A Social History of Glasgow Council Housing, 1919–1956. Издательство Эдинбургского университета (2018) на стр. 76 и далее
  34. ↑ Первые апелляции против оценки SSHA The Glasgow Herald 9 февраля 1962 г. https://books.google.com/books?id=GH5AAAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA5&article_id=5489,5776291 Получено 19 августа 2023 г.
  35. ^ Смит, Бен Разрушьте этот мост ненависти — Советник Evening Times 6 июля 1977 г. https://books.google.com/books?id=8fNAAAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA2&article_id=4610,979152 Получено 19 августа 2023 г.
  36. ^ Фултон, Рикки Уже пора? Black & White Publishing (2013)
  37. ^ Грей, Аласдер Жизнь в картинках Canongate Books (2010)
  38. ↑ Письмо Джона С. Брауна в The Glasgow Herald 8 января 1929 г. https://books.google.com/books?id=JaNAAAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA7&article_id=4918,1035227 Получено 19 августа 2023 г.
  39. ^ Дженкинс, Мартин; Прайс, Джефф Глазго Трамваи: Живописное посвящение Перо и меч (2022)
  40. ^ Уонноп, Урлан. «Проект обновления восточной части Глазго (GEAR): взгляд на управление городской регенерацией». Обзор городского планирования 61, № 4 (1990): 455–74. JSTOR  40112952
  41. ^ Фергюсон, Лора (13 марта 2021 г.). «Вспоминая, как муниципальное жилье преобразило Глазго более 100 лет назад». GlasgowLive . Получено 19 августа 2023 г.
  42. ^ Политика Элли Маклоу по подтяжке лица возмущает арендаторов Evening Times 5 мая 1983 г. https://books.google.com/books?id=XA4-AAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA2&article_id=6432,605850 Получено 19 августа 2023 г.
  43. ↑ Findlay, Russell (2 декабря 2012 г.). «Вдова жертвы убийства призналась, что «ненавидит» Пола Ферриса, нарушив молчание об убийстве мужа». Daily Record
  44. ^ "Обнаженные районы, выявленные в ходе исследования". 2 марта 2007 г. Получено 17 августа 2023 г.
  45. ^ https://www.gowellonline.com/assets/0000/0508/Migration_and_health_in_Glasgow_and_its_relevance_to_GoWell.pdf Получено 19 августа 2023 г.
  46. ^ http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/02_03_7_gowell.pdf [ пустой URL PDF ]
  47. ^ «Крупнейший городской природный парк Шотландии получил лотерейный грант в размере 4 млн фунтов стерлингов». BBC News . 26 июля 2016 г. Получено 17 августа 2023 г.
  48. ^ Концептуальные проекты дают первый взгляд на пригодные для жизни районы Глазго, опубликовано: 31 января 2023 г. https://www.glasgow.gov.uk/index.aspx?articleid=29963 Получено 24 августа 2023 г.
  49. ^ Отчет о концептуальном проекте, транш 1 Номер документа LNP2-ARC-ZZZ-XX-00-RP-L-00002 (Arcadis, октябрь 2022 г.) на страницах 31–48 https://www.glasgow.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=59001&p=0 Получено 24 августа 2023 г.
  50. ^ Джон Худ Олд Риддри, Millerston and Stepps Stenlake Publishing (2001) (фотография)
  51. ^ "TheGlasgowStory: Тюрьма Барлинни". www.theglasgowstory.com . Получено 31 августа 2023 г. .
  52. ^ Уильямс, Крейг (28 апреля 2022 г.). «Annacker's Midden и 50 слов и фраз Глазго, которые вы редко слышите в наши дни». GlasgowLive . Получено 17 августа 2023 г.
  53. ^ Крофтон, Ян Словарь шотландских фраз и басен Бирлинн (2012) https://books.google.com/books?id=Zqq8BQAAQBAJ&dq=%22Riddrie%22+-wikipedia&pg=PT62 Дата обращения 18 августа 2023 г.
  54. ^ "HMP Барлинни". Warmemorialsonline.org.uk . Проверено 20 августа 2023 г.
  55. ^ "Riddrie Bowling Club - Аренда зала в Глазго G33 2RQ - Общественные мероприятия Свадьбы Семейные вечеринки Комната для торжеств". Uk-HallHire . Получено 17 августа 2023 г.
  56. ↑ Некролог Глазго Доктор The Glasgow Herald 1 сентября 1941 г. https://books.google.com/books?id=cHVDAAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA6&article_id=4893,4031598 Получено 20 августа 2023 г.
  57. ^ "Riddrie Community Gardens - Project | The National Lottery Community Fund". www.tnlcommunityfund.org.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
  58. ^ "Riddrie Community Gardens - Project | The National Lottery Community Fund". tnlcommunityfund.org.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
  59. ^ "TheGlasgowStory: Библиотека Риддри". www.theglasgowstory.com . Получено 31 августа 2023 г. .
  60. ^ Грей, Аласдер  Жизнь в картинках Canongate Books (2010)
  61. ^ Пол Хендерсон Скотт Spirits of the Age Saltire Society (2005) на странице 161 https://books.google.com/books?id=uPbJPBA9enEC&dq=%22Riddrie%22+-wikipedia&pg=PA160 Получено 18 августа 2023 г.
  62. ^ Хамфрис, Уилл (18 августа 2023 г.). «Библиотека, где учился художник, чтобы стать галереей для своих работ». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 18 августа 2023 г.
  63. ^ "Библиотека Риддри". Glasgow Life . Получено 16 августа 2023 г.
  64. ^ "Кладбище Риддри-Парк - Глазго". wikimapia.org . Получено 17 августа 2023 г. .
  65. ^ "Глазго, Камбернолд-роуд, кладбище Риддри-парк | Канмор". canmore.org.uk . Получено 20 августа 2023 г. .
  66. ^ "О Кэнморе | Кэнмор". canmore.org.uk . Получено 20 августа 2023 г. .
  67. ^ Бернс, Диана (4 октября 2020 г.). «Потерянные кладбища — церковь Св. Мунго». Glasgow and West of Scotland Family History Society . Получено 19 августа 2023 г.
  68. ^ "TheGlasgowStory: Детская смертность". www.theglasgowstory.com . Получено 31 августа 2023 г. .
  69. ^ CWGC. "Кладбище Глазго (Риддри Парк) | Подробности кладбища". CWGC . Получено 17 августа 2023 г.
  70. ^ "CWGC: Кладбище Риддри-Парк". www.warmemorialsonline.org.uk . Получено 20 августа 2023 г. .
  71. ^ "Riddrie Park Cemetery New War Memorial". warmemorialsonline.org.uk . Получено 20 августа 2023 г. .
  72. ^ Кадиш, С. Еврейское наследие в Шотландии Еврейские исторические исследования, том 47, 2015 https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1475805/1/JHS%2047-1%20Kadish.pdf Получено 19 августа 2023 г.
  73. ^ "GHBS". glasgowhebrewburialsociety.org . Получено 19 августа 2023 г. .
  74. ^ Коллинз, К. Э. Краткая история евреев в Глазго, Шотландия Еврейское генеалогическое общество Канады Шем Тов, т. X, № 1, 1994–03 https://shemtovindex.jgstoronto.ca/newsletters/Toronto-Shem-Tov-1994-03.pdf Получено 19 августа 2023 г.
  75. ^ "GHBS". glasgowhebrewburialsociety.org . Получено 19 августа 2023 г. .
  76. ^ «Послушайте наш подкаст о настоящих преступлениях о лидере Bridgeton Billy Boys». Glasgow Times . 29 августа 2022 г. Получено 19 августа 2023 г.
  77. ^ ""Ужасный" несчастный случай на кладбище ошеломил семью". 3 августа 2002 г. Получено 17 августа 2023 г.
  78. ^ "Найдено тело жертвы наводнения". 4 августа 2002 г. Получено 17 августа 2023 г.
  79. ^ Проект «Биоразнообразие в Глазго» (BIG), исследовательский отчет BTO № 603 (2011)https://www.bto.org/sites/default/files/shared_documents/publications/research-reports/2013/rr603.pdf Получено 19 августа 2023 г.
  80. ^ ab "Глазго, Смитикрофт Роуд, Средняя школа Смитикрофт | Канмор". canmore.org.uk . Получено 30 августа 2023 г. .
  81. ^ Школа Уайтхилл лидирует в переменах От нашего муниципального корреспондента The Glasgow Herald 29 октября 1966 г. https://books.google.com/books?id=Z-E9AAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA7&article_id=5308,4815612 Получено 19 августа 2023 г.
  82. ^ RCAHMS. (2003) Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии: Памятники, имеющие документальное подтверждение: ежегодный обзор 2002-2003. Эдинбург. Номер полки RCAHMS: A.2.ANN
  83. ^ Отчет о концептуальном проекте, транш 1 Номер документа LNP2-ARC-ZZZ-XX-00-RP-L-00002 (Arcadis, октябрь 2022 г.) на странице 33 https://www.glasgow.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=59001&p=0 Получено 24 августа 2023 г.
  84. ^ "860 Cumbernauld Road, Церковь Св. Еноха Хогганфилда в Шотландии, включая зал (LB49922)". portal.historicenvironment.scot . Получено 17 августа 2023 г. .
  85. ^ "Церковь Святого Еноха - Доска". warmemorialsonline.org.uk . Получено 20 августа 2023 г. .
  86. ^ https://www.npor.org.uk/survey/D07116 Получено 22 августа 2023 г.
  87. ^ "Церковь Святого Апостола Фомы в Риддри | Места поклонения в Шотландии". powis.scot . Получено 17 августа 2023 г. .
  88. ^ "Святой Фома Апостол - Католическая церковь рядом со мной в Риддри, Глазго". Церкви рядом со мной . Получено 17 августа 2023 г. .
  89. ↑ Новая церковь RC открыта архиепископом в Риддри The Glasgow Herald 22 декабря 1924 г. https://books.google.com/books?id=FuA9AAAAIBAJ&dq=%22Riddrie%22&pg=PA13&article_id=1831,6623121 Получено 19 августа 2023 г.
  90. ^ https://www.npor.org.uk/survey/D07148 Получено 22 августа 2023 г.
  91. ^ "Scottish Cinemas and Theatres". www.scottishcinemas.org.uk . Получено 17 августа 2023 г. .
  92. ^ Nicola Balkind World Film Locations: Глазго . Intellect Books (2013) на странице 10 https://books.google.com/books?id=XUsqlE-OmOcC&dq=%22Riddrie%22+-wikipedia&pg=PA10 Получено 18 августа 2023 г.
  93. ^ Маклин, Дэвид (5 декабря 2022 г.). «Потерянные легендарные кинотеатры Глазго, которые ушли, но не забыты». GlasgowLive . Получено 18 августа 2023 г.
  94. ↑ Хендри, Стив (1 февраля 2015 г.). «Эндрю Эйрли — голливудский актёр, но его сердце принадлежит Queens Park at Hampden». Daily Record . Получено 19 августа 2023 г.
  95. ^ «Стивен Эшфилд о Книге Мормона». HeraldScotland . 25 ноября 2019 г. Получено 19 августа 2023 г.
  96. ^ "Знаменитый дирижер Джозеф Каллен заключен в тюрьму за насилие над мальчиками". BBC News . 23 июля 2015 г. Получено 17 августа 2023 г.
  97. ^ "Рикки Фултон - Некролог". The Daily Telegraph . 29 января 2004 г.
  98. ^ «Два новых человека берут на себя юридическое управление». HeraldScotland . 14 ноября 2001 г. Получено 17 июля 2023 г.
  99. ^ "Первый католик, ставший самым старшим судьей Шотландии, ушедший в отставку - SCO News". sconews.co.uk . Получено 27 сентября 2024 г.
  100. ↑ Пол Хендерсон Скотт Spirits of the Age Saltire Society (2005) на странице 160 (Ответы Элайсдера Грея на вопросы Кристофера Свона и Фрэнка Делани, август 1982 г.) https://books.google.com/books?id=uPbJPBA9enEC&dq=%22Riddrie%22+-wikipedia&pg=PA160 Получено 18 августа 2023 г.
  101. ^ «Шотландский наемник, нанятый для убийства Пабло Эскобара». BBC News . 11 марта 2021 г. Получено 17 августа 2023 г.
  102. ^ Питер Макалис За пределами No Mean Soldier: Взрывные воспоминания бывшего оператора спецназа Helion Ltd (2015) на странице 23 https://books.google.com/books?id=uZS0DAAAQBAJ&dq=%22Riddrie%22+-wikipedia&pg=PA23 Получено 18 августа 2023 г.
  103. ^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 (PDF) . Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN 0-902-198-84-X.
  104. ^ Scotsman Euro 2020: от Wishaw Wycombe Wanders и Highfield Rangers до крупного турнира — путь, пройденный всеми 26 игроками сборной Шотландии Автор: Стивен Холлидей Опубликовано 11 июня 2021 г., 15:41 BST Обновлено 11 июня 2021 г., 16:18 BST
  105. ^ Ян Роджерсон. Гравюры на дереве Агнес Миллер Паркер. Британская библиотека (2005) на странице 12 https://books.google.com/books?id=RtdIAQAAIAAJ&q=%22Riddrie%22+-wikipedia Дата обращения 18 августа 2023 г.
  106. ^ British Medical Journal News 19 января 1946 г. на стр. 100 https://europepmc.org/backend/ptpmcrender.fcgi?accid=PMC2057891&blobtype=pdf получено 19 августа 2023 г.
  107. ^ "Стивен Пёрдон | Актёр, Продюсер". IMDb . Получено 24 августа 2023 г.
  108. ↑ English, Paul (30 ноября 2013 г.). «Звезда River City Стивен Пёрдон рассказал, что он стремится стать певцом для пантомимы после получения уроков пения от Мишель Макманус». Daily Record . Получено 24 августа 2023 г.
  109. ^ "Похороны архиепископа Глазго Филиппа Тартальи". BBC News . 21 января 2021 г. Получено 17 августа 2023 г.
  110. ^ "Профиль: избранный архиепископ Глазго Филипп Тарталья". BBC News . 24 июля 2012 г. Получено 17 августа 2023 г.
  111. ^ "The Scotsman - S2 Friday - It's all over, big man". 27 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 17 августа 2023 г.
  112. ^ "TheGlasgowStory: Александр Томсон". www.theglasgowstory.com . Получено 31 августа 2023 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Риддри на Wikimedia Commons