stringtranslate.com

Ризелмайн

Rizelmine (りぜるまいん, Rizerumain ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Юкиру Сугисаки . Манга изначально выпускалась в шести главах вжурнале Kadokawa Shoten Ace Next с ноября 2001 по апрель 2002 года, а 22 марта 2002 года был выпущен единый сборник танкобонов . Манга была переведена на английский язык и опубликована в Северной Америке компанией Tokyopop 9 августа 2005 года. Аниме -адаптация телесериала, анимированная Imagin и Madhouse , вышла в эфир на японском канале Kids Station в 2002 году, но не была лицензирована на английском языке. Rizelmine была разделена на два сезона, каждый из которых содержал по 12 эпизодов. Первый сезон выходил в эфир с 2 апреля 2002 года по 18 июня 2002 года. Второй сезон под названием Rizelmine II выходил в эфир с 5 октября 2002 года по 21 декабря 2002 года.

Сюжет

Сюжет Rizelmine сосредоточен на Томонори Иваки, 15-летнем студенте, которому нравятся женщины постарше, включая старшеклассниц, студенток колледжа и даже женщин-преподавателей. [2] [3] Только что узнав, что его учитель (в которую он влюбился) помолвлен, он возвращается домой и, к своему большому разочарованию, обнаруживает, что «Сила государства» заставила его жениться на 12-летней девочке по имени Ризель, которая является первым творением правительства в его экспериментах по генной инженерии человека. [3] [4] Какое бы сопротивление ни оказывали родители Иваки, оно немедленно рассеивается обещаниями бесплатного отопления , вентиляции и кондиционирования воздуха , продвижения по службе и государственных ипотечных кредитов , все это установлено «Силой государства». Несмотря на протесты Томонори, Ризель и ее три охранника из секретной службы, известные только как Папа А, Папа Б и Папа С, быстро переезжают в дом Томонори, и сцена готова.

Слезы Ризель содержат тот же состав, что и нитроглицерин , и, как таковые, являются взрывчатыми веществами, что создает необходимость постоянного ремонта в их доме. [3] [4] Постоянной шуткой является то, что в конце каждого эпизода Томонори называет Ризель идиоткой, заставляя ее плакать и тем самым вызывая взрыв. Ризель с помощью своих пап изо всех сил старается завоевать любовь Томонори. Однако Томонори все еще влюблен в своего учителя. Другими персонажами, создающими вечно запутанную любовную паутину, являются Рюноскэ Хоуин, который влюблен в Ризель, и Кёко Ячигуса, которая влюблена в Томонори. Оба изо всех сил стараются помешать Ризель и Томонори сблизиться друг с другом. Позже Томонори узнает, что Ризель - это та самая взрослая женщина, в которую он влюбился, когда был молодым, но она не смогла вырасти после их встречи, потому что тоже влюбилась в него, и ей нужно было больше, чем просто любовь от ее "пап". Узнав об этом, Томонори понимает, что Ризель — его старшая женщина.

Персонажи

Ризель Иваки (岩城 りぜる, Иваки Ризеру )
Озвучивает: Риэ Кугимия
Ризель была разработана как секретный правительственный проект. [5] Она перестала расти, поэтому у нее тело 12-летнего ребенка и беспечный характер. Она начала жить с Томонори, но подвергается его постоянным оскорблениям, которые всегда приводят к тому, что ее слезы нитроглицерина взрывают очередную часть его дома. Многие ее одноклассники считают ее милой и дружелюбной. Она выбрала Иваки своим мужем и нуждается в его любви, чтобы иметь возможность продолжать свое развитие. Ее часто преследует Хоуин Рюносукэ из-за ее невинности и милых трусиков-медведей.
Томонори Иваки (岩城 友紀, Иваки Томонори )
Озвучивает: Каппей Ямагучи
Томонори — обычный 15-летний парень, который учится в третьем классе средней школы и питает слабость к женщинам постарше. Причина в том, что когда он был ребенком, он пытался спасти Ризель, когда ее собирался сбить грузовик, и когда он проснулся, Ризель обнимала его. Он давно влюблен в свою классную руководительницу Нацуми Ибату. Правительство насильно женило его на Ризель. Когда Ризель начала появляться в школе и называть себя его женой, его друзья завидовали такой девушке, которая уже была захвачена Иваки, и начали называть его извращенцем. [5] Несмотря на его довольно дерзкий характер, у него есть склонность к рыцарским поступкам. Это было показано, когда он спас Ризель от машины, а Кёко — от ее неуправляемого мотоцикла.
Кёко Ячигуса (八千草 響子, Ячигуса Кёко )
Озвучивает: Риэ Танака
Кёко на два года старше Иваки и влюблена в него. Она дочь Папы С. Иваки спас ее, когда два года назад у нее сломались тормоза на велосипеде, и с тех пор он ей нравится. Она кажется очень застенчивой, поэтому ей потребовалось два года, чтобы признаться Иваки в любви. На самом деле у нее очень изменчивая, доминирующая личность, настолько, что ей приходится подавлять ее, надевая специальные очки. Когда она наконец отказывается от Иваки, они с Рюноскэ становятся парой в конце аниме.
Рюуносукэ Хоуин (鳳凰院 龍之介, Хоуин Рюуносукэ )
Озвучивает: Тихиро Судзуки
Хоуин учится в том же году, что и Иваки, и влюбился в Ризель с первого взгляда. [5] Он использовал ее в качестве модели для обновления своей фигуры, которую он называет «двенадцатилетней». Он очень богат и имеет личного ниндзя, который выступает в качестве его помощника всякий раз, когда он реализует свои планы по завоеванию сердца Ризель. Его другие хобби включают коллекционирование трусиков-медведей, которые он называет символом чистоты и невинности двенадцатилетней девочки. К концу второго сезона он и Кёко становятся парой.
Папы
Озвучивают: Хадзиме Иидзима , Тошитака Симидзу и Такаши Мацуяма
Папы — это группа из трёх стариков, которые являются хранителями Ризеля. [5] Их имена никогда не раскрываются, но их называют Папа А, Папа Б и Папа С. Папа С имеет привычку переодеваться в одежду другого пола .
Мамы
Три женщины, чьи настоящие имена, как и у Пап, никогда не раскрываются. Их зовут Мама А, Мама Б и Мама С. Пока Папы заботятся о Ризел, Мамы находятся в лаборатории, наблюдая за ее эмоциями. В конце выясняется, что Мама А — дочь Папы А.
Аой Сеймото (聖本 あおい, Сеймото Аой )
Озвучивает: Масуми Асано
Аой — подруга детства Томонори и лучшая подруга Ризель. [5] Она — староста класса и влюблена в Рюноскэ. Она, как правило, взрослая для своего возраста, хотя часто подшучивает над Томонори из-за его влюбленности в учителя и часто помогает Ризель завоевать его сердце. К концу аниме Аой отказывается от симпатии к Рюноскэ и вместо этого развивает чувства к бродячей собаке.
Нацуми Ибата (井端 菜摘, Ибата Нацуми )
Озвучивает: Юко Нагасима
Учительница класса 3-B и объект привязанности Томонори. К несчастью для него, она обручилась. В конце концов, у нее происходит какая-то ссора со своим женихом, поэтому она не приходит в школу. Томонори идет к ней домой, в какой-то момент оставляя ей цветы. Он отводит ее в свое особое место у моря, куда он идет, чтобы подумать обо всем, и в итоге он утешает ее и убеждает выйти замуж, вопреки его планам. Ризель ловит букет на свадьбе Нацуми-сенсея.

СМИ

Манга

Манга Rizelmine изначально публиковалась в журнале Monthly Ace Next издательства Kadokawa Shoten , начиная с выпуска за ноябрь 2001 года и заканчивая выпуском за апрель 2002 года. [6] [7] Все шесть глав были объединены в один сборник танкобонов , выпущенный 22 марта 2002 года. [8] Манга была переведена на английский язык и опубликована в Северной Америке компанией Tokyopop 9 августа 2005 года. [9] Tokyopop рекламировал обложку манги с надписью «От создателя DNAngel !». [3]

Аниме

Аниме - адаптация телесериала была произведена moe и анимирована Imagin и Madhouse . Она транслировалась на японском Kids Station в два отдельных сезона, оба из которых содержали 12 эпизодов продолжительностью 15 минут каждый. [4] Первый сезон транслировался с 2 апреля 2002 года по 18 июня 2002 года. [10] Второй сезон, под названием Rizelmine II , транслировался с 5 октября 2002 года по 21 декабря 2002 года как часть блока Anime Complex Night канала . [11] [12] [13] Pony Canyon выпустил серию из восьми DVD, содержащих по три эпизода каждый. [14] Два сезона были выпущены в коробочных наборах 15 сентября 2010 года. [15] [16] Потоковые эпизоды также были доступны на официальном сайте moe для шоу. [17] [18] Английская дубляжная версия аниме официально не была выпущена. Однако сайт потокового вещания аниме Crunchyroll ранее размещал эпизоды сериала с фанатскими субтитрами . [19]

Эпизоды

компакт-диск

Вступительная тема «Хадзимете Симашо» (はじめて♡しましょ, букв. «Давайте сделаем это в первый раз») и заключительная темы «Хонки Паваа но Дассю!» (ほんきパワーのだっしゅ! , букв. «Serious Power Dash!») и «Данна Самахе» (ダンナさまへ♡ , букв. «Моему мужу») были исполнены Рие Кугимией . Компакт-диск с вступительной и первой концовкой был выпущен лейблом Pony Canyon 17 апреля 2002 года. [14] [20]

Прием

Rizelmine заняла 87-е место в списке оценок продаж комиксов Diamond Comic Distributors , продав около 1165 копий в США в июле 2005 года. [21] Манга была номинирована на «Лучший ваншот » 2005 года читателями AnimeOnDVD.com. [22] Критические отзывы о Rizelmine были весьма неоднозначными. Эдуардо М. Чавес из Mania.com дал довольно положительный отзыв о манге. Он высказал мнение, что художественный стиль Сугисаки и дизайн персонажей в Rizelmine претерпели изменения по сравнению с ее самыми ранними работами, такими как The Candidate for Goddess . Однако он чувствовал, что у нее все еще есть трудности с постановкой сцен действия, с панелями, которые «слишком активны» с «персонажами и SFX, прыгающими туда-сюда», несмотря на то, что история уже была очень динамичной. [2] Рецензент сравнил отношения двух главных героев с отношениями Урусея Яцуры , более старого мотива, который, по его мнению, Сугисаки сделал очень производным. Чавес пришел к выводу, что Rizelmine «имеет достаточно собственного стиля, чтобы быть самостоятельным», при этом половина глав состоит из филлеров , заканчивающихся вступлением с представлениями персонажей и концовкой с некоторой справочной информацией. [2] Крейг Джонсон из Manga Life настоятельно рекомендовал Rizelmine , найдя его в значительной степени развлекательным и забавным, и желая больше, чем просто один том. [23]

Согласно информации о рейтингах японского телевидения, Rizelmine был восьмым по количеству просмотров шоу в мае 2002 года. [24] Как и версия манги, аниме-адаптация получила смешанные отзывы. Аллен Дайверс из ANN оценил Rizelmine за качество анимации и юмор, признав его «легким и забавным маленьким развлечением», несмотря на отсутствие развивающегося повествования и его сходство с Urusei Yatsura . [25] [26] Карлос Росс из THEM Anime Reviews критикует почти каждый аспект телесериала, кроме анимации. Росс был встревожен фансервисом и даже обиделся на его фарсовый подход к домашнему насилию. [1] Джон Опплигер, писатель AnimeNation , посчитал Rizelmine «слишком милым, чтобы понравиться основным потребителям, и слишком банальным и сентиментальным, чтобы привлечь значительную аудиторию хардкорных американских фанатов аниме». [27]

Ссылки

  1. ^ abc Росс, Карлос. "Обзоры: Rizelmine". THEM Anime Reviews . Получено 2011-06-10 .
  2. ^ abc Чавес, Эдуардо М. (19 августа 2005 г.). "Rizelmine Vol. #01". Mania.com. Архивировано из оригинала 2012-10-10.
  3. ^ abcd Сантос, Карло (18 марта 2008 г.). "ТОЛЬКО ПОВОРОТ НАПРАВО!! Все еще жив". Anime News Network . Получено 2011-06-09 .
  4. ^ abc Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Stone Bridge Press. стр. 537. ISBN 1-933330-10-4.
  5. ^ abcde "Информация о персонаже". Tokyopop . Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 28.05.2011 .
  6. ↑ Сугисаки, Юкиру (10 октября 2001 г.). りぜるまいん[Rizelmine]. Monthly Ace Next (на японском) (ноябрь 2001 г.). Kadokawa Shoten .
  7. ↑ Сугисаки, Юкиру (8 марта 2002 г.). りぜるまいん[Rizelmine]. Monthly Ace Next (на японском языке) (апрель 2002 г.). Kadokawa Shoten.
  8. ^ りぜるまいん [Ризельмин] (на японском языке). Кадокава Сётэн. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 5 июня 2011 г.
  9. ^ "Rizelmine". Tokyopop. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 28.05.2011 .
  10. ^ abcdefghijklm りぜるまいん [Ризельмин] (на японском языке). CTT.ne.jp. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  11. ^ abcdefghijklm りぜるまいん（第２期シリーズ） [Ризельмин (серия 2)] (на японском языке). CTT.ne.jp. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  12. ↑ Oppliger, John (17 июня 2002 г.). «Ask John: Where Do Mini Episodes Fit In?». AnimeNation . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 2011-06-09 .
  13. ↑ Oppliger, John (26 сентября 2002 г.). «Состояние современного японского аниме». AnimeNation. Архивировано из оригинала 20.03.2012 . Получено 09.06.2011 .
  14. ^ ab りぜるまいん [Rizelmine] (на японском). Pony Canyon . Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2011-06-08 .
  15. ^ «買っ得アニメ!オトナ買いキャンペーン!!『りぜるまいん』DVD BOX1(初回限定復刻版)» (на японском языке). 15 сентября 2010 г. Проверено 8 июня 2011 г.
  16. ^ «買っ得アニメ!オトナ買いキャンペーン!!『りぜるまいん』DVD BOX2(初回限定復刻版)» (на японском языке). 15 сентября 2010 г. Проверено 8 июня 2011 г.
  17. ↑ Oppliger, John (17 октября 2002 г.). "Streaming Anime Online". AnimeNation. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 10 июня 2011 г.
  18. ^ りぜるまいん [Rizelmine] (на японском). Pony Canyon . Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2011-06-08 .
  19. ^ "Crunchyroll по-прежнему размещает некоторые аниме с субтитрами от фанатов". Anime News Network. 23 января 2009 г. Получено 08.06.2011 .
  20. ^ はじめて しましょ! ― りぜるまいん 主題歌 [Сделай это впервые — Основная тема Ризельмина] (на японском языке) . Проверено 9 июня 2011 г.
  21. ^ "100 лучших графических романов по состоянию на июль 2005 г.". ICV2. 16 августа 2005 г. Получено 10 июня 2011 г.
  22. ^ "Объявлены награды за лучшую мангу 2005 года" (пресс-релиз). Mania.com. 13 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 06.06.2011 г.
  23. ^ Джонсон, Крейг (2006-04-11). "RizelMine v1 Review". Manga Life . Silver Bullet Comics. Архивировано из оригинала 2008-10-30 . Получено 2011-06-09 .
  24. ^ "Лучшее аниме в Японии". Anime News Network. 11 июня 2002 г. Получено 05.06.2011 г.
  25. ↑ Divers, Allen (3 мая 2002 г.). «Ima, kore ga hoshiin da! — Подражание — самая искренняя форма лести». Anime News Network . Получено 10 июня 2011 г.
  26. ↑ Divers, Allen (21 октября 2002 г.). «Ima, kore ga hoshiin da! — Maids and Cat-girls — It's an Android Smorgasbord». Anime News Network . Получено 10 июня 2011 г.
  27. ↑ Oppliger, John (24 апреля 2006 г.). «Ask John: Could Rizelmine Come to America?». AnimeNation. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 2011-06-09 .

Внешние ссылки