Ричард Авина Рентерия (родился 25 декабря 1961 года) — мексикано-американский бывший профессиональный бейсбольный инфилдер и бывший менеджер Chicago Cubs и Chicago White Sox Главной лиги бейсбола (MLB). Рентерия играл в пяти сезонах с 1986 по 1994 год за Pittsburgh Pirates , Seattle Mariners и Florida Marlins . Затем он тренировал и управлял в организации Marlins до 2001 года и в организации San Diego Padres до 2013 года. Он был менеджером Chicago Cubs в 2014 году. Рентерия также был тренером запасных Chicago White Sox в 2016 году.
После игры за среднюю школу South Gate в городе Саут-Гейт, штат Калифорния , Рентерия был выбран командой Pittsburgh Pirates под 20-м номером на драфте Главной лиги бейсбола 1980 года . Он дебютировал в Главной лиге бейсбола за Pirates 14 сентября 1986 года. В декабре того же года его обменяли в Seattle Mariners , за которые он выступал в сезонах 1987 и 1988 годов. [1] Рентерия провел 1989 год, играя за дочернюю команду Mariners Minor League Baseball Calgary Cannons , а сезоны 1990 и 1991 годов — за Jalisco Charros из Мексиканской лиги бейсбола. [2]
В 1993 и 1994 годах он вернулся в высшую лигу, играя за команду Florida Marlins . В составе Marlins он получил прозвище «Секретное оружие» за свою универсальность на поле и своевременные удары. [3] За пять сезонов в Высшей лиге он сыграл в 184 играх и имел 422 выхода на биту и средний показатель отбивания .237 .
После своей игровой карьеры Рентерия остался в бейсболе. Его первая работа менеджером в низшей лиге была в 1998 году в Brevard County Manatees в организации Marlins. Он продолжал управлять в системе Marlins до 2001 года . В 2003 году он был назначен тренером по отбиванию для Lake Elsinore Storm в организации Padres, а в 2004 году он стал менеджером Storm. После трех сезонов в Storm, в 2007 году он был переведен в Triple-A Portland Beavers . В 2008 году он был повышен до должности тренера в высшей лиге .
Рентерия перешел на должность тренера запасных Padres в 2011 году. Он также управлял национальной бейсбольной командой Мексики в World Baseball Classic 2013 года . 7 ноября 2013 года Рентерия был нанят в качестве менеджера Chicago Cubs . [4] После одного сезона на этой должности он был уволен 31 октября 2014 года, через неделю после того, как его преемник в Cubs Джо Мэддон отказался от контракта с Tampa Bay Rays . [5]
В сезоне 2016 года Рентерия был нанят «Чикаго Уайт Сокс» в качестве тренера запасных игроков. [6]
В сезоне 2017 года Рентерия заменил менеджера White Sox Робина Вентуру . [7] Рентерия был вторым менеджером в истории бейсбола Чикаго после Джонни Эверса , который управлял обеими франшизами города. В 2017 году его выгоняли семь раз, больше, чем любого другого менеджера в высших лигах. [8] В 2020 году он вывел White Sox в плей-офф впервые с 2008 года . Они вышли со счетом 18-12 в середине сезона из 60 игр, затронутого COVID; несмотря на то, что они лидировали в дивизионе, они сбавили обороты, в том числе проиграли восемь из последних десяти игр. Результат 2-8 против Кливленда означал, что они не только закончили игру позади Миннесоты в дивизионе, но и что White Sox заняли третье место и, таким образом, были переведены на первое место wild card. Они играли в серии wild card против чемпиона AL West Oakland Athletics . White Sox выиграли первую игру, но не смогли выиграть ни одну из следующих двух и, таким образом, выбыли. 12 октября White Sox объявили, что Рентерия не вернется в качестве менеджера, завершив свое пребывание в команде с оставшимся годом по контракту. [9] Его общий результат за четыре сезона с Sox составил 236-309.
