53°24′07″с.ш. 2°58′44″з.д. / 53,402°с.ш. 2,979°з.д. / 53,402; -2,979
Римско-католическая церковь Святого Петра — бывшая церковь на Сил-стрит, Ливерпуль , Мерсисайд , Англия, которая была преобразована в ресторан и бар под названием Alma de Cuba — «душа Кубы». 14 ноября 2024 года здание вновь открылось как таверна Святого Петра.
Церковь Святого Петра была построена в 1788 году преподобным А. Б. Макдональдом из ордена Святого Бенедикта (OSB); в то время эта местность была преимущественно сельской. Церковь просуществовала как католическое здание до 1976 года, после чего некоторое время служила местной польской общине. По этой причине ее ласково называют «польской церковью».
До своего закрытия церковь Св. Петра была старейшей католической церковью в Ливерпуле. Она занесена в список национального наследия Англии как обозначенное здание II степени . [1]
В 2017 году компания Signature Living приобрела ее за 3,1 млн фунтов стерлингов, став одной из 60 ее компаний, занимающихся деятельностью в сфере гостиничного, гостиничного и жилого бизнеса, а также застройкой.
Однако, согласно недавно опубликованным документам администраторов Kroll, компания столкнулась с ходатайством о ликвидации от HMRC из-за «неоплаченных исторических и текущих налоговых обязательств». Это побудило ее обеспеченного кредитора потребовать погашения ее непогашенной задолженности в размере более 2,7 млн фунтов стерлингов.
Компания не оспаривала ходатайство о ликвидации, и в мае 2022 года обеспеченный кредитор назначил Кролла администратором Alma De Cuba.
В сентябре 2024 года было объявлено, что здание было приобретено компанией The 1936 Pub Company, которая намеревалась отремонтировать его и вновь открыть под названием «Таверна Святого Петра». [2]
Некоторые вехи в истории собора Святого Петра:
Собор Святого Петра был поврежден несколько раз во время бомбардировки 1940–1941 годов. Один из примеров повреждений можно найти в письме отца Луи Д'Андриа от 22 декабря 1940 года настоятелю аббатства Амплфорт (отцу Кевину Х. Бирну, OSB). Ссылаясь на предыдущую ночь, Д'Андриа написал: «В комнату гильдии — двери выбиты, большой брус дерева поперек входа, лестницы покрыты липкими химикатами и кучи мусора... В ризницу, где ризничие продолжали свою обычную работу, несмотря на дыру в крыше ризницы и другие повреждения. В церкви отцы Бруно и Чад были на галерее, осматривая дыру в крыше со стороны улицы органа. Еще две дыры в часовне Богоматери и большой камень в святилище, который пролетел через световой люк». [7]
В письме Д'Андриа от 6 мая 1941 года он описывает события воскресенья 4 мая 1941 года: «Казалось, огонь перекинется на церковь и дом. Бруно сказал, что нам нужно убираться, поэтому мы вынесли регистры и т. д. на дорогу... Я определенно видел, что наша крыша горит». [7]
В своем письме от 9 мая 1941 года Д'Андрия сообщает отцу аббату (т. е. отцу Бирну, OSB): «Церковь получила уведомление «закрыта до дальнейшего уведомления. Месса в воскресенье в [монастыре Нотр-Дам] Маунт-Плезант». Предложили продолжить в церкви Святого Петра, но Бруно сказал, что это невозможно». В церковной книге объявлений записано, что «церковь была слишком разрушена для мессы после первых налетов первой недели мая». [7] Д'Андрия продолжил цитировать своего настоятеля, отца Фрэнсиса Бруно Доусона, OSB, который объявил «Нет церкви, нет общины, нет дома, нет школы, нет хорошего пребывания здесь».
В конечном итоге мессы были восстановлены, с одной будничной мессы с 25 мая 1941 года в 08:00, увеличившись до двух месс на следующей неделе, а к 12 июня (празднику Тела Христова) были отслужены три мессы. [7] [27]
Повреждения дома священников (St Peter's Priory, 55 Seel Street) включали полное разрушение 3-го этажа здания и частичное повреждение 2-го этажа, и ремонт, который был в конечном итоге предпринят, восстановил 2-й этаж, а не 3-й этаж. Всего было разрушено 7 спален, и только 3 остались, «две с проливным дождем, в плохую погоду». 11 сентября 1944 года [Ливерпуль] городской архитектор и директор по жилью сообщил, что 2-й этаж был покрыт временной односкатной крышей из гофрированного железа, которая «сильно протекала», и что «спальные помещения для домашней прислуги находятся в плачевном состоянии (один спит на кухне, а другой в подвальном бомбоубежище)». [28]
Фотографии, сделанные в мае 1941 года Домом Луи Д'Андрия, OSB, показывают значительные повреждения пресвитерия [29] и показывают святилище (алтарную зону) [30], покрытое обломками после авианалета.
Здание церкви Святого Петра располагалось на Парк-лейн и было полностью разрушено во время бомбардировки в 1941 году.
Документы, хранящиеся в Liverpool Records Office, показывают проблемы, с которыми столкнулись священники при завершении ремонта церкви Святого Петра, школы и пресвитерии после военных повреждений. Существует переписка с различными строителями и комиссией по военным повреждениям. В том числе переписка, показывающая разногласия во мнениях между приходским священником, отцом Доусоном, OSB и некоторыми из тех, кто выполнял работы, что привело (однажды в январе 1945 года) к тому, что отец Доусон выгнал некоторых людей со строительной площадки. Неясно, были ли оправданы действия отца Доусона, но в письме, написанном отцу Доусону 28 января 1945 года, отцу Доусону сообщается, что «в субботу у меня ушла штукатурка, и он отказывается возвращаться на работу. Он хочет свои карточки, если я отправлю его обратно». [28] В случае ремонта школьной крыши были очевидны протечки в школьной крыше, по-видимому, из-за неправильного ремонта. В письме, написанном отцу Доусону 4 февраля 1945 года, говорится, что «неисправность вызвана не столько дефектными сланцами, сколько тем фактом, что кровельные балки не были установлены и выровнены перед укладкой сланцев… рулон и желоб между школами и зданием церкви определенно следовало бы обновить… на коньке крыши все еще видны следы от осколков… исправить крышу путем ее снятия, переустановки и перекладки сланцев… было бы более трудоемко, чем изначально». [28]
В течение 8 ночей Ливерпульского блиц-атаки 1941 года, начавшейся 1 мая 1941 года, в Ливерпуле погибло почти 1750 человек, было разрушено ~90 000 домов и ~75 000 человек остались без крова. Многие районы вблизи Св. Петра были разрушены, особенно район вокруг Парадайз-стрит . [31] [32]
Ниже приведен отрывок из пресс-релиза, посвященного столетию собора Святого Петра в 1888 году, в котором рассказывается об истории католических церквей в Ливерпуле до основания собора Святого Петра:
«В 1701 году отец Джиллибранд, SJ, капеллан сквайра Кросби, основал первые религиозные службы в городе для католиков за более чем столетие. В 1707 году он переехал в Ливерпуль на постоянное жительство. В 1736 году отец Хардисти, SJ, построил первую католическую часовню на Эдмунд-стрит. Она была снесена толпой в 1746 году. Пока богатый торговец по имени Пиппард строил новую часовню под видом склада, католики тайно собирались для богослужения в доме мистера и миссис Грин на Дейл-стрит, и единственными друзьями осужденных были два великодушных и терпимых пресвитерианца, которые жили в соседних домах и которые помогли папистам получить, не привлекая внимания, доступ к их временному месту встреч. Миссия была и до сих пор называется Миссией Святой Марии.
В 1783 году он перешел из рук иезуитов в руки другого ученого ордена, ордена Святого Бенедикта. В 1758 году часовня на Эдмунд-стрит была разрушена во время бунта, и на ее месте на Ламбер-стрит появилось новое здание, от которого не осталось и следа; теперь его место занимает на Хайфилд-стрит прекрасная церковь, спроектированная Августом Уэлби Пьюджином, когда влияние этого великого архитектора начало ощущаться в возрождении готической архитектуры. Отец Арчибальд Макдональд, OSB, был первым бенедиктинцем, прикрепленным к церкви Святой Марии в 1783 году, и именно он в 1788 году основал церковь Святого Петра. Сто лет назад на месте церкви Святого Петра, теперь застроенной тесно сгруппированными жилыми домами, фабриками и складами, была сельская местность. Выбор места для строительства новой церкви вызвал у ревностного монаха легкое недовольство его начальников, которые предположили, что это слишком далеко от города. Тем не менее, там был построен собор Святого Петра, и там он стоит и поныне.
В почтенной церкви особое место занимают белые мраморные мемориалы усопшим священникам, служившим в ней.
На памятнике основателю мы читаем: «В склепах этой часовни покоятся останки преподобного Арчибальда Макдональда, покинувшего этот мир 29 июля 1814 года в возрасте 78 лет. Основателя этой часовни, который в течение 26 лет был ее либеральным, умным и почитаемым пастором, в память о котором католики Ливерпуля воздвигли этот памятник.—Покойся с миром».
Другие памятники принадлежат отцу Уильяму Тарлтону, OSB, который умер в 1816 году от сыпного тифа, заразившись им, утешая больных; доктору Джеймсу Эпплтону, OSB, DD, который умер мучеником милосердия в 1847 году; отцу Джону Робинсону, OSB, который умер, глубоко оплакиваемый своей паствой, в 1837 году, и отцу Винсенту Гловеру, OSB, который умер в 1840 году в возрасте 49 лет.
Существует пересказанная история об отце Василии Примавеси, который был приходским священником в соборе Святого Петра с 1929 года до своей смерти в 1937 году. Однажды ночью во время его пребывания на этом посту:
«Церковь даже находилась под угрозой уничтожения из-за большого пожара, который, как казалось, должен был пересечь улицу Бэк-Сил. Отец Василий, проснувшись, спустился вниз, повесил медальон святого Бенедикта на стену церкви и вернулся в постель. Затем последовала перемена ветра, которая существенно облегчила задачу прибывших пожарных машин». [3]
Улица Church Street в Ливерпуле получила свое название от бывшей церкви Святого Петра (ныне снесенной), которая была «первой церковью, построенной в Ланкашире после Реформации». [33] Студентам, изучающим историю, не следует путать эту церковь с церковью Святого Петра на улице Сил-стрит.
В церкви Святого Петра сейчас находится ресторан и бар Alma de Cuba ( по-испански «Душа Кубы») , официально открывшийся в сентябре 2005 года. [34]
Alma de Cuba сосредоточена на еде и культуре Кубы , хотя она также черпает влияние из других испаноязычных и латиноамериканских стран. Помимо того, что она работает как ресторан и бар, Alma de Cuba также является популярным местом живой музыки и ночных мероприятий, поскольку находится недалеко от центра ночной жизни Ливерпуля - Концертной площади . Alma de Cuba получила международное признание и была награждена наградами «Лучший бар», «Лучший ресторан» и «Лучшее заведение Великобритании» в 2008 и 2009 годах. [35]
Когда церковь Святого Петра была преобразована в Альма-де-Куба, большая часть интерьера осталась такой, какой она была, поскольку это было здание, внесенное в список Grade II. Согласно правилам, если вынос артефактов угрожал целостности здания, это было запрещено. Таким образом, большая часть интерьера церкви Святого Петра осталась, как и мемориальные доски и (что наиболее важно) фрески, которые были написаны рядом с большой картиной Святого Петра за алтарем.
За алтарем в соборе Святого Петра раньше находилась большая картина Святого Петра. Она была удалена из церкви и теперь хранится в Ливерпульском кафедральном соборе Христа Царя. [37] Место, где находилась картина, было заменено большим зеркалом в Альма-де-Куба.
Статуя сидящего Святого Петра, которая находилась в церкви (из мрамора и бронзы), теперь выставлена в крипте часовни в соборе Христа Царя. Эта статуя является уменьшенной копией гораздо большего оригинала в соборе Святого Петра в Риме.
Отдельно стоящая статуя Святого Бенедикта (которая находилась в церкви) теперь находится у бенедиктинцев в монастыре Святого Бега в Уайтхейвене, Камбрия, в то время как большая пьета теперь установлена в церкви Святой Марии в Чорли. [37]
Фотографическая запись интерьера собора Святого Петра во время его преобразования была сделана Джо Маклафлином 8 января 2004 года. [38]
Как упоминалось выше, в соборе Святого Петра доминировала большая картина Святого Петра. Фотографические свидетельства показывают, что слова на фронтоне над картиной менялись по крайней мере три раза за последнее столетие. В 1920 году в буклете, выпущенном для Гранд-базара, была фотография церкви с надписью на фронтоне «Я — Добрый Пастырь». Газетная вырезка из Catholic Times от 4 марта 1932 года показывает эскиз Святилища со словами «ХРИСТОС ЦАРЬ», появляющимися на фронтоне, и эти слова, безусловно, все еще были на месте к 150-летию в 1938 году (о чем свидетельствуют фотографии, сделанные отцом Д'Андриа в то время). Эти конкретные слова сохранялись по крайней мере до 1960-х годов, а возможно, и дольше. Точно не ясно, когда формулировка изменилась на «TU ES PETRUS» (Ты — Петр). Слова «TU ES PETRUS» до сих пор можно увидеть на фронтоне Альма-де-Куба. Неясно, изменились ли слова больше, чем три раза, о которых идет речь, и ищутся доказательства дальнейших изменений.
Кажется, нет четкого отчета о том, когда на самом деле произошло главное расширение церкви (выше указано 1845 год). Это примечательно, поскольку это столь заметное изменение в истории прихода. Ситуация аккуратно изложена в "Полтора века - Заметки о церкви Св. Петра (улица Зеел) 1788-1938" автором, который явно имеет доступ к приходским записям:
«Даже год (расширения) указывается по-разному. Аллансон [39] говорит 1845». (Отец Аллансон написал тома по истории английских бенедиктинцев, и они были предоставлены автору тогдашним настоятелем Эмплфорта). «В «Память о столетии» указан 1843 год. В заметке, сделанной около 1850 года в частной бухгалтерской книге, упоминается 1845 год. В путеводителе по улице Сил (1868) указан 1846 год. Однако книга церковных объявлений, по-видимому, дала решающее значение. В последнее воскресенье Пятидесятницы 1845 года было зачитано следующее: «После сегодняшнего дня в этой часовне не будет мессы ни по воскресеньям, ни по будням до воскресенья перед Рождеством, когда она снова будет открыта для богослужения... Ризница будет открываться каждое воскресенье в 3 часа дня, как обычно, для крещений». Следующие уведомления датированы 4-м воскресеньем Адвента 1845 года. Таким образом, между 23 ноября и 21 декабря наступает время строительства нового святилища». [3]
В «Официальном справочнике» Большого базара (1920 г.) не упоминается о его расширении около 1845 г., хотя это могло быть просто упущением.
В «Официальном справочнике» Большого базара также упоминается, по-видимому, более раннее расширение: «1817 г. — Открытие нового расширения церкви Св. Петра, ранее являвшейся частью пресвитерии. Проповедь произнес отец Бейнс, OSB, из Бата, считавшийся главным оратором-амвоном своего времени (Берк, стр. 35)». В «Полтора века...» автор утверждает, что за время пребывания отца Робинсона, OSB, (начавшееся в 1816 г.) в приходе произошло много изменений. «На втором году его правления», т. е. в 1818 г., «церковь была «расширена», согласно нескольким кратким уведомлениям, но, судя по фотографии 1810 г., это может означать только добавление крыльца и галереи. Однако изменение было достаточно важным, чтобы вызвать торжественное повторное открытие 27 ноября 1812 г....». Дата 1812 здесь не имеет смысла, так что, скорее всего, это опечатка для 1818 года. Автор "A Century and a half..." не знает, что какая-либо часть пресвитерия использовалась для расширения 1818 года, хотя авторы Bazaar Handbook могли просто допустить ошибку. Также стоит отметить, что автор "A Century and a half..." снова цитирует тома Аллансона относительно расширения около 1818 года, в которых говорится, что "галерея была увеличена, а орган построен над алтарем".
Таким образом, можно предположить, что к церкви было сделано по крайней мере две пристройки: одна ~ 1818 года и более поздняя, более значительная ~ 1845 года. Однако отсутствие ясности в имеющихся документах и в документах, на которые ссылаются авторы, является загадкой.