Сэр Ричард Биллинг Дирлав KCMG OBE (родился 23 января 1945 года) — отставной британский разведчик, возглавлявший Британскую секретную разведывательную службу (МИ-6), должность, неофициально известную как «С», [1] с 1999 по 6 мая 2004 года. Он был главой МИ-6 во время вторжения в Ирак . Он подвергся критике со стороны Иракского расследования за предоставление непроверенных разведданных об оружии массового поражения премьер-министру Тони Блэру . [2]
В настоящее время он является председателем Совета попечителей Лондонского университета . Ранее он был магистром Пембрук - колледжа в Кембридже с 2004 по 2015 год.
Дирлав родился в Горран-Хейвене , Корнуолл , [3] в семье Джека Дирлава , серебряного призера Олимпийских игр 1948 года по гребле. [4] Свое раннее формальное образование он получил в школе Монктон-Комб недалеко от Бата, Сомерсет , и в школе Кент в Кенте, Коннектикут . Он окончил колледж Квинс в Кембридже , получив степень магистра искусств по истории . [5]
Дирлав присоединился к МИ-6 в 1966 году и был направлен в Найроби в 1968 году. [6] В 1984 году он был назначен OBE . После назначения в Прагу , Париж и Женеву , он стал главой вашингтонской резидентуры в 1991 году, [6] директором по кадрам и администрации в 1993 году и директором по операциям в 1994 году. [6] Дирлав был назначен начальником МИ-6 в 1999 году, [6] министром иностранных дел Робином Куком , после ухода Дэвида Спеддинга с этой должности в августе 1999 года. [7] Дирлав способствовал публикации Архива Митрохина в рамках проекта Джессант. [7] В 2001 году он был назначен Рыцарем-командором ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG). [8]
Его пребывание на посту главы МИ-6 было отмечено многими событиями для Службы, а также напряженностью с правительством из-за доказательств войны в Ираке. Было высказано предположение, что многие в разведывательном сообществе были обеспокоены тем, что их квалифицированные суждения об оружии массового поражения Ирака были представлены как неопровержимые факты в различных досье (например, сентябрьское досье и сомнительное досье, также известное как иракское досье ). В июле 2002 года Дирлав в частном порядке сообщил министрам, что в США «разведданные и факты подгоняются под политику». [9]
Официальный отчет Чилкота, опубликованный в 2016 году, подверг критике Дирлава за предоставление так называемых «горячих» разведданных о предполагаемом оружии массового поражения, предоставленных иракцем с «феноменальным доступом» к высшим уровням иракского правительства напрямую премьер-министру Тони Блэру , без предварительного подтверждения их точности. [10] Следователи обнаружили, что ссылки на эти разведданные в правительственных отчетах были чрезмерно определенными и не подчеркивали должным образом неопределенности и нюансы. Позже было установлено, что информатор лгал. В отчете Чилкота говорилось, что «личное вмешательство [Дирлава] и его срочность придали дополнительный вес отчету, который не был должным образом оценен и мог бы повлиять на восприятие министров и высокопоставленных чиновников». [11] На следующий день после публикации отчета Блэр признал, что ему следовало бы оспорить такие разведывательные отчеты, прежде чем полагаться на них для оправдания военных действий в Ираке. [12]
Дирлав был избран магистром колледжа Пембрук в Кембридже 1 августа 2004 года. [6] Он принял приглашение стать председателем попечителей Кембриджского профсоюзного общества в 2006 году. [3] Будучи магистром Пембрука , Дирлав был по должности председателем совета попечителей Pembroke House, общественного центра в Уолворте , Лондон , через патронаж колледжа адвоката Св . Кристофера, Уолворт ( CofE ). [13] [14] Он по сей день является президентом лодочного клуба колледжа Пембрук. [15]
В феврале 2008 года Дирлав дал показания на следствии по делу о смерти принцессы Дианы , ответив владельцу Harrods Мохамеду аль-Файеду , который заявил, что Диану убила МИ-6. [6]
Дирлав является подписчиком принципов Общества Генри Джексона . [16] Он также является «старшим советником» Monitor Group — консалтинговой и частной инвестиционной компании, которая была замешана в проведении PR-работы для Ливии и Муаммара Каддафи . [17] [18] В апреле 2013 года было объявлено, что Дирлав вошел в консультативный совет Ergo, разведывательной и консалтинговой фирмы. [19] [20]
15 февраля 2011 года Дирлав выступил с докладом в Cambridge Union Society , взяв в качестве темы вопрос о том, сколько секретности необходимо Великобритании: «Короткий ответ на этот вопрос заключается в том, что она ей нужна, но на самом деле не так много, как вы думаете». [21] : 2:48 Он сказал, что «определенно провел бы параллель в настоящий момент между волной политических беспорядков, которая прокатилась по Ближнему Востоку, весьма возбужденным и довольно необычным образом, и феноменом WikiLeaks», [21] : 3:25 но добавил позже в связи с тем, как технический прогресс меняет нормы гражданской и частной жизни, прокомментировав основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа , что «история Ассанжа как таковая в конечном итоге является отвлечением. Он очень недостойный знаменосец, по моему мнению, для очень важного вопроса». [21] : 11:50
В 2012 году Дирлав взял академический отпуск в Кембриджском университете, чтобы написать отчет о событиях, предшествовавших вторжению в Ирак в 2003 году, с точки зрения МИ-6, включая освещение создания так называемого « сомнительного досье ». Публикация такого отчета была бы беспрецедентной для бывшего начальника Секретной разведывательной службы. Он может опубликовать его сейчас, когда результаты расследования Чилкота были опубликованы в 2016 году. [22]
7 июля 2014 года на лекции в Королевском объединённом институте оборонных исследований Дирлав утверждал, что правительство и СМИ преувеличили угрозу исламского терроризма для Великобритании, предоставив экстремистам рекламу, контрпродуктивную для интересов Великобритании. [23] [24]
В 2015 году Дирлав вышел на пенсию с должности магистра Пембрук-колледжа. [25] Он является неисполнительным председателем Crossword Cybersecurity plc. [26]
16 мая 2016 года Дирлав выступил с публичной лекцией, транслировавшейся по телевидению BBC, о современной массовой иностранной миграции и ее влиянии на европейский континент. В тексте лекции он заявил, что правительства Европы столкнулись с «кардинальными переменами» в своей политике, и если они не возьмут под контроль и не предотвратят продолжающуюся массовую миграцию народов из Африки и Азии в Европу, то окажутся «во власти популистского восстания, ... которое уже набирает силу», и что предстоящий референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году станет первым проявлением этого. [27] Он также заявил, что геополитическое влияние массовой иностранной миграции на Европу, если ее не предотвратить, изменит ее политический ландшафт, поскольку те из ее граждан, которые чувствуют угрозу своим интересам, будут утверждать свое влияние. [28]
8 июня 2017 года Дирлав вмешался в день всеобщих выборов в Великобритании 2017 года , заявив в The Daily Telegraph, «насколько глубоко опасным будет для страны, если Джереми Корбин станет премьер-министром». [29]
29 ноября 2018 года Дирлав подписал открытое письмо, опубликованное в британской национальной газете, осуждающее соглашение о выходе из ЕС, согласованное премьер-министром Терезой Мэй после референдума 2016 года по этому вопросу, поскольку этот вопрос проходил через Палату общин для голосования. В его тексте он заявил, что Соглашение о выходе, согласованное в ходе переговоров, подрывает национально независимую глобальную разведывательную мощь МИ-6 . [30] В опубликованном ответе, датированном тем же днем, офис Мэй опубликовал публичное опровержение содержания письма, выделив Дирлава лично из поименованного списка нескольких подписавших открытое письмо и заявив, что Соглашение о выходе «абсолютно не» ставит под угрозу национальную независимость разведывательного потенциала Великобритании. [31] В начале декабря 2018 года Дирлав в совместно написанном тексте с генерал-майором Джулианом Томпсоном опубликовал на сайте «Брифинги по Brexit» развернутый ответ на заявление Мэй под названием «Премьер-министр вводит страну в заблуждение по вопросам обороны и безопасности», сославшись на «тревожно плохое понимание проблем» ее офисом. [32]
8 января 2019 года Дирлав направил письмо, подписанное фельдмаршалом лордом Гатри , всем председателям ассоциаций парламентских избирательных округов Консервативной партии с действующими членами парламента, в котором говорилось, что принятие Палатой общин соглашения о выходе из Brexit содержало решения, которые в корне подрывают целостность обороны королевства, и содержалась просьба принять меры, чтобы отговорить своих парламентских представителей от голосования за него в Палате общин. В письме в качестве альтернативы отстаивалась версия по соображениям национальной безопасности о том, что Соединенное Королевство должно полностью выйти из Европейского союза без сохранения межправительственных отношений между двумя странами после этого процесса. [33] [34]
16 мая 2019 года Дирлав охарактеризовал роль Huawei в британской сети 5G как «ненужный риск», поскольку это может дать китайскому правительству «потенциально выгодную эксплуататорскую позицию». [35] 17 января 2020 года, когда торговый комиссар ЕС Фил Хоган обвинил президента США Дональда Трампа в блефе по поводу несовместимости Five Eyes и Huawei, Дирлав заявил, что Huawei представляет угрозу безопасности «без вопросов... Это возможность в банке, которую Китай будет использовать, если понадобится... Если китайское государство скажет Huawei «прыгать», компания не сможет развернуться и сказать «нет»». [36]
3 июня 2020 года Дирлав заявил в подкаст-интервью, что коронавирусная болезнь 2019 года началась «как несчастный случай» либо в лаборатории Уханьского института вирусологии , либо в Уханьском центре по контролю и профилактике заболеваний . [37]