Ричард Уоррен Робертс (родился 21 июня 1953 года) [1] — недействующий старший окружной судья США в Окружном суде США по округу Колумбия .
Робертс родился в Нью-Йорке и является афроамериканцем . [2] Оба родителя Робертса были учителями в государственных школах. Его мать была хористкой в Метрополитен-опера , а его отец был ярым членом NAACP и участвовал в Марше на Вашингтон за рабочие места и свободу в 1963 году. Его отец также участвовал в марше 1968 года в Мемфисе, штат Теннесси , после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего . Робертс учился в Высшей школе музыки и искусств в Нью-Йорке и окончил ее в 1970 году. [3]
Робертс изучал математику в колледже Вассар , который окончил в 1974 году со степенью бакалавра Artium Baccalaureus с отличием . Он продолжил свое образование в Школе международного обучения в Браттлборо, штат Вермонт , и в Колумбийской юридической школе в Нью-Йорке . В 1978 году он получил степень магистра международного администрирования в Школе международного обучения и степень доктора права в Колумбийской юридической школе. [4]
В 1983 году Робертс помог основать вашингтонское отделение Concerned Black Men, Inc. [2] Видение этой организации заключается в том, чтобы помочь предоставить больше черных мужчин в качестве ролевых моделей для детей в различных общинах по всем Соединенным Штатам. Робертс занимал должности секретаря и заместителя генерального юрисконсульта вашингтонского отделения. Он является магистром Edward Bennett Williams Inn of Court; архонтом в Sigma Pi Phi, Epsilon Boulé; и членом The DePriest 15 и Судебного совета Вашингтонской ассоциации адвокатов. Ранее он был членом Национальной ассоциации черных прокуроров и Национальной конференции черных юристов, вашингтонского отделения. [5]
Согласно биографии Национальной конференции по гражданству, Робертс занимал различные академические, общественные и юридические должности. В академической среде он четыре срока проработал в совете попечителей колледжа Вассар, более 37 лет был приглашенным преподавателем семинара по судебной защите Гарвардской школы права и был приглашенным профессором судебной практики в юридическом центре Джорджтаунского университета. Он также работал на факультете Национального центра адвокатуры Министерства юстиции и был тренером по письму для студентов первого курса юридической школы Говарда. [5]
Робертс также занимал должности в совете директоров Фонда стипендий Абрамсона, а также в Совете по совершенству суда и их исполнительном комитете. Робертс был членом Совета по международным отношениям и сопредседателем местной группы по реструктуризации государственных школ. [6] Он работал в совете директоров Исторического общества округа Колумбия; руководящего комитета афроамериканских выпускников колледжа Вассар; и совета директоров выпускников и выпускников колледжа Вассар. [5]
Первая должность, которую занимал Робертс, была должность судебного адвоката в Отделе гражданских прав Министерства юстиции США. Он занимал эту должность с 1978 по 1982 год. На этой должности Робертс вел судебное преследование [7] за убийство двух чернокожих бегунов из Солт-Лейк-Сити, которые были убиты по расовым мотивам Джозефом Полом Франклином , сторонником превосходства белой расы.
Во время судебного преследования Франклина 27-летняя Робертс познакомилась с Терри Митчеллом, 16-летним раненым, пережившим нападение Франклина на бегунов, и одним из двух ключевых свидетелей на его суде. Митчелл утверждала 35 лет спустя, что Робертс насиловал ее неоднократно, «почти каждый день в течение нескольких недель», до и после суда. Она говорит, что он добился ее молчания, сказав ей, что если их сексуальные отношения когда-либо выйдут наружу, это наверняка приведет к неправильному судебному разбирательству в отношении Франклина и его последующему освобождению. [8]
После работы в качестве судебного адвоката в Министерстве юстиции Робертс присоединился к частной юридической фирме Covington & Burling. [6] Он был адвокатом в Covington & Burling в течение четырех лет до 1986 года. [4]
В 1986 году Робертс был назначен помощником прокурора США по Южному округу Нью-Йорка [4]. Он служил под началом прокурора США Руди Джулиани , который позже стал мэром Нью-Йорка. Он занимал должность помощника прокурора США в течение двух лет, пока не был назначен помощником прокурора США по округу Колумбия под началом прокурора США Джея Б. Стивенса. [4] В 1993 году, когда президент Билл Клинтон назначил Эрика Холдера прокурором США по округу Колумбия, Робертс был выбран главным помощником прокурора США. [4] Робертс занимал должность главного помощника прокурора США в течение двух лет до 1995 года. [4]
Одним из самых известных дел, которые вел Робертс, было дело мэра Мэриона Барри в Вашингтоне, округ Колумбия . Мэр Барри был арестован после облавы в отеле Vista с использованием крэка. [2]
В 1995 году генеральный прокурор Джанет Рено назначила Робертса на должность начальника уголовного отдела Департамента юстиции США, отдела гражданских прав. Он проработал на этой должности три года до 1998 года.
Президент Билл Клинтон выдвинул Робертса в Окружной суд Соединенных Штатов по округу Колумбия 27 января 1998 года на место, освобожденное судьей Чарльзом Р. Ричи . Затем он был утвержден Сенатом Соединенных Штатов 5 июня 1998 года, получил свою комиссию 23 июня 1998 года и был приведен к присяге 31 июля 1998 года. Он занимал должность главного судьи и члена Судебной конференции Соединенных Штатов с 2013 года по 16 марта 2016 года, когда он принял неактивный старший статус.
Робертс издал судебный приказ , запрещающий ЦРУ уничтожать доказательства использования допросов в июле 2005 года. [9] Директор ЦРУ Майкл В. Хейден признал в декабре 2007 года, что ЦРУ впоследствии уничтожило сотни часов записей использования « расширенных методов допроса », включая метод, известный как « утопление », когда легкие подопытных заполняются водой, так что они испытывают первые стадии утопления. [10] [11]
Многие комментаторы описали уничтожение ЦРУ этих доказательств как нарушение судебного приказа Робертса. 24 января 2008 года Робертс потребовал от ЦРУ объяснений по поводу уничтожения записей. [9] [12] [13]
25 марта 2008 года Чарльз Карпентер, адвокат узника Гуантанамо из Йемена по имени Хани Абдулла , подал иск против ЦРУ перед Робертсом, утверждая, что уничтоженные ЦРУ доказательства помогли бы доказать невиновность его клиента. [10]
Робертс курировал судебный процесс Абу Зубайды , оспаривающий его содержание в лагерях для задержанных в заливе Гуантанамо , который был подан в июле 2008 года после решения по делу Бумедьен против Буша . По состоянию на 2015 год [обновлять]судья не вынес решения ни по одному ходатайству, связанному с этим делом, даже предварительным. Это привело к тому, что адвокаты Зубайды подали ходатайство с просьбой к Робертсу взять самоотвод за «невыполнение» в январе 2015 года.
16 марта 2016 года Робертс принял неактивный статус старшего , сославшись на неуказанные проблемы со здоровьем. [14] [15] Судья Карен Л. Хендерсон подписала свидетельство об инвалидности Робертса, что позволило ему принять ранний статус старшего. [16] В тот же день Терри Митчелл, очевидец с суда над Франклином, подал против него федеральный иск, обвинив его в неоднократном изнасиловании ее, когда она была свидетелем по громкому делу об убийстве в Юте 35 лет назад. [14] [17] Робертс заявила, что ее обвинения «озадачивают и явно ложны» и «совершенно неверны». [18] Адвокаты Робертс сообщили представителям прессы, что у их клиента, которому на тот момент было 27 лет и который не был женат, действительно были кратковременные сексуальные отношения по обоюдному согласию с Митчеллом, но это произошло после окончания суда. [19] Митчелл также подала жалобу на неправомерное поведение судьи, и последовавшее за этим обширное расследование показало, что ни факты, ни закон не подтверждают ее заявления, выводы, которые Митчелл не оспаривала. [20] Ее иск был отклонен с предубеждением в 2021 году. [21] Это постановление было подтверждено апелляцией, [22] решение Митчелл не оспаривала.
Монтгомери Блэр Сибли , последний адвокат покойной Деборы Джин Палфри , подал в суд на Робертса за его отказ подать ходатайство Сибли об отмене предыдущего судебного приказа о неразглашении, который вынудил Сибли сохранить список клиентов Палфри в тайне. [23] [24] Палфри была известным организатором свиданий с высокопоставленными девушками по вызову , и Сибли утверждала, что ее список клиентов был заполнен высокопоставленными вашингтонскими инсайдерами. В апреле 2016 года Верховный суд США отклонил ходатайство об отмене постановления суда низшей инстанции, действующего с 2007 года, которое запрещает Сибли раскрывать какую-либо информацию о ее записях. [25]
За прокурорские усилия Робертса против Джозефа Пола Франклина Генеральный прокурор США наградил его особой благодарностью. [6] Робертс также с отличием окончил колледж Вассар в 1974 году, получив степень бакалавра. [26] Когда Робертс был прокурором по гражданским правам в Министерстве юстиции, он был принят на работу в Программу почета Генерального прокурора. [6] Робертс был включен в Зал славы Совета по возможностям юридического образования. [27] Он был награжден премией «За выдающиеся заслуги перед Вассаром». [28]
Несколько судей рассматривают возможность вмешаться в спор по поводу видео, но окружной судья США Ричард Робертс был первым, кто приказал администрации предоставить письменный отчет по этому вопросу. Это решение является юридическим откатом назад для администрации Буша, которая настоятельно рекомендовала судам не вмешиваться.
Одно из постановлений суда, вынесенное в июле 2005 года судьей Ричардом У. Робертсом из Федерального окружного суда в Вашингтоне, требовало сохранения всех доказательств, связанных с Хани Абдуллой, йеменским заключенным в Гуантанамо, которого обвиняют в посещении
тренировочного лагеря «Аль-Каиды»
в 2001 году и других преступлениях. Судья Робертс сказал в январском постановлении, что адвокаты г-на Абдуллы представили правдоподобные доводы о том, что
Абу Зубайду
могли бы спросить об их клиенте на допросах.
Там достаточно информации, чтобы задаться вопросом, были ли уничтожены другие видео или документы, сказал адвокат Чарльз Карпентер, представляющий интересы заключенного Гуантанамо Хани Абдуллы. "Я не знаю ответа на этот вопрос, но правительство знает ответ, и теперь оно должно сообщить об этом судье Робертсу.
В иске, поданном Хани Абдуллой, заключенным в заливе Гуантанамо на Кубе, федеральный судья поднял вопрос о возможности того, что разведывательное агентство США нарушило постановление суда о сохранении всех доказательств, имеющих отношение к заключенному, уничтожив записи, сообщила The New York Times в пятницу.
Ссылаясь на запретительные судебные приказы, Сибли отказался раскрыть, на каких кандидатов в президенты, если таковые имеются, могут повлиять имена на компакт-диске.
Не вдаваясь в подробности, Сибли утверждает, что информация, обнаруженная в записях службы эскорта Палфри, может повлиять на президентские выборы 2016 года.