Ричард Аллен Джефферсон-младший (родился 21 июня 1980 года) — американский бывший профессиональный баскетболист , игравший на позиции лёгкого форварда . За 17 сезонов своей карьеры в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) он сыграл за восемь команд.
Джефферсон играл в студенческом баскетболе за Arizona Wildcats и был выбран под 13-м номером в первом раунде командой New Jersey Nets на драфте НБА 2001 года . После своего первого сезона он был включен во вторую сборную новичков НБА . Джефферсон отыграл семь сезонов за Nets, достигнув финала НБА в каждом из своих первых двух сезонов. Позже он играл за Milwaukee Bucks , San Antonio Spurs , Golden State Warriors , Utah Jazz , Dallas Mavericks , Cleveland Cavaliers и Denver Nuggets . Он выиграл чемпионат НБА с Cavaliers в 2016 году и бронзовую медаль в составе сборной США на летних Олимпийских играх 2004 года . Джефферсон ушел из НБА в 2018 году, став баскетбольным аналитиком ESPN в 2019 году.
Джефферсон родился в Лос-Анджелесе и вырос в Финиксе . Его мать и отчим были христианскими миссионерами , и он часто переезжал, пока рос. [1] Он учился в средней школе Moon Valley в Западном Финиксе , где был неотъемлемой частью университетской баскетбольной команды, которая выиграла чемпионат штата 4A в 1998 году. [2]
Джефферсон играл в студенческом баскетболе в Университете Аризоны под руководством тренера Зала славы Люта Олсона с 1998 по 2001 год. За свою 84-матчевую карьеру (77 стартов) Джефферсон в среднем набирал 11,2 очков, 5,0 подборов и 2,8 передач за игру. Он увенчал свою карьеру, войдя в состав команды Аризоны, которая вышла в национальный чемпионат 2001 года, где Wildcats уступили Duke. По пути Джефферсон был полностью выбран в региональную сборную Среднего Запада и полностью в Финал четырёх. [3] Он был включён в Баскетбольный зал почёта Pac-12 во время мужского баскетбольного турнира конференции Pac-12 2012 года , 10 марта 2012 года. [4]
Джефферсон отыграл семь сезонов с New Jersey Nets и был ключевым элементом их двух подряд команд-чемпионов Восточной конференции 2002 и 2003 годов. Он играл в финалах НБА с Nets в каждом из своих первых двух сезонов. [5] Кроме того, Джефферсон был членом мужской олимпийской сборной США по баскетболу на летних Олимпийских играх 2004 года . Джефферсон участвовал в конкурсе NBA Slam Dunk Contest в 2003 году. [6] [7]
Джефферсон начал свою карьеру в качестве замены легкого форварда Кейта Ван Хорна и показал отличные навыки защиты и универсальные способности. Из-за его потенциала и конфликта Ван Хорна с мощным форвардом Кеньоном Мартином , «Нетс» обменяли Ван Хорна в «Филадельфия 76ers» и доверили Джефферсону место стартового игрока. Джефферсон расцвел в этой роли, став хорошим снайпером средней и дальней дистанции в дополнение к своим рубящим способностям. 13 августа 2004 года Джефферсон подписал шестилетний контракт на сумму 78 000 000 долларов с «Нетс».
Джефферсон пропустил большую часть регулярного сезона 2004–05 из-за разрыва связки левого запястья , травмы, которую он утверждал, получил, когда защитник «Детройт Пистонс» Чонси Биллапс намеренно подрезал его при попытке сделать проход во время игры 27 декабря 2004 года. Джефферсон в итоге пропустил 49 игр, но вернулся в строй в первом раунде плей-офф против « Майами Хит» . До получения травмы он пропустил всего пять игр за три сезона в НБА. Джефферсон наслаждался своим лучшим профессиональным сезоном, набирая в среднем 22,2 очка, 7,3 подбора и 4,0 передачи за игру. В сезоне 2005–06 Джефферсон продолжал выступать на высоком уровне и зарекомендовал себя как один из самых универсальных игроков НБА. 21 января 2007 года Джефферсон решил сделать операцию на лодыжке. [8] Пропустив около шести недель, он вернулся в состав. Его отсутствие оказалось серьезным препятствием для испытывающих трудности «Нетс», которые снова вышли на поле в плей-офф после возвращения Джефферсона.
В августе 2007 года Джефферсон пожертвовал 3,5 миллиона долларов на строительство баскетбольного и волейбольного тренировочного комплекса Университета Аризоны, который в конечном итоге был назван в его честь. [9]
Джефферсон начал сезон 2007–08 в лучшей форме за всю свою карьеру в НБА. В первых 7 играх он в среднем набирал 26,9 очков, делал 5,6 подборов и 2,4 результативных передач, а также совершил 1,3 перехвата, реализовал 97,1% штрафных бросков и 49,1% бросков с игры. 31 октября в игре против Chicago Bulls Джефферсон слегка повредил правое запястье, ударив себя в грудь после трехочкового броска. В итоге «Нетс» выиграли игру в дополнительное время. 4 декабря он обогнал Керри Киттлза и стал вторым лучшим бомбардиром «Нетс» за всю историю.
26 июня 2008 года Джефферсон был обменян в « Милуоки Бакс» на И Цзяньляня и будущего товарища по команде Бобби Симмонса . [10] Сначала он не был доволен сделкой, так как планировал играть в «Нетс» до выхода на пенсию. Однако позже он выразил энтузиазм по поводу игры вместе с Майклом Реддом . [11]
23 июня 2009 года Ричард Джефферсон был продан в «Сан-Антонио Спёрс» на Брюса Боуэна , Курта Томаса и Фабрисио Оберто . [12] 30 июня 2010 года Джефферсон отказался от своего контракта с «Сан-Антонио» и стал неограниченно свободным агентом. 23 июля 2010 года Джефферсон вновь подписал контракт со «Спёрс».
15 марта 2012 года « Голден Стэйт Уорриорз» обменял недавно приобретенного Стивена Джексона на Джефферсона вместе с условным выбором в первом раунде. [13]
5 июля 2013 года «Уорриорз», как сообщается, согласились обменять Джефферсона вместе с товарищами по команде Брэндоном Рашем и Андрисом Биедриньшем , а также двумя выборами первого раунда и двумя выборами второго раунда в « Юту Джаз» в рамках трёхсторонней сделки, в рамках которой они получили Андре Игудалу из « Денвер Наггетс» . [14] Сделка была официально оформлена 10 июля. [15]
21 июля 2014 года Джефферсон подписал контракт с « Даллас Маверикс» . [16] Он был последним игроком «Маверикс», носившим номер 24, прежде чем он был выведен из обращения в честь Коби Брайанта .
5 августа 2015 года Джефферсон подписал контракт с « Кливленд Кавальерс» . [17] 27 октября он дебютировал за команду, набрав десять очков, одну результативную передачу и один перехват в проигранном матче против « Чикаго Буллз» со счетом 95–97 . [18] «Кавальерс» завершили регулярный сезон с результатом 57–25 и вышли в финал НБА 2016 года с результатом 12–2. В третьем финале своей карьеры Джефферсон сыграл в каждой игре серии, в том числе дважды выйдя в стартовом составе вместо травмированного Кевина Лава . В третьей игре Джефферсон дал «Кавальерс» импульс за 33 минуты, набрав девять очков и сделав восемь подборов, в результате чего «Кавальерс» сократили преимущество « Голден Стэйт Уорриорз » в серии до 2–1, одержав победу со счетом 120–90. [19] Несмотря на отставание 3–1, «Кавальерс» совершили исторический камбэк и выиграли серию в семи играх, принеся Джефферсону его первый и единственный чемпионат.
Первоначально рассматривая возможность ухода на пенсию после победы в чемпионате, Джефферсон вновь подписал контракт с «Кавальерс» 28 июля 2016 года [20] , как сообщается, на двухлетний контракт на 5 миллионов долларов. [21] «Кавальерс» вернулись в финал НБА в 2017 году , но не смогли завоевать два титула подряд, проиграв «Уорриорз» в пяти играх. В своей последней игре с «Кавальерс» Джефферсон набрал четыре очка и сделал два подбора, проиграв «Уорриорз» со счетом 120–129. [22]
14 октября 2017 года Джефферсон был продан вместе с Кей Фелдер , двумя будущими выборами во втором раунде драфта и денежными вознаграждениями в Atlanta Hawks в обмен на права на Сергея Глэдыра и Димитриоса Аграваниса . [23] Он был немедленно отчислен Hawks. [24]
19 октября 2017 года Джефферсон подписал однолетний контракт на сумму 2,3 миллиона долларов с « Денвер Наггетс» . [25] [26]
13 октября 2018 года Джефферсон объявил о своем уходе из профессионального баскетбола. [27]
16 октября 2018 года Джефферсон присоединился к YES Network в качестве игрового и студийного аналитика «Нетс». [28] Он также выступал в качестве баскетбольного аналитика на FS1 и Pac-12 Network . [29] Джефферсон присоединился к ESPN в 2019 году в качестве аналитика НБА. [30]
В сезоне 2017 года Джефферсон начал вести подкаст Road Trippin' вместе с бывшим репортером Cavaliers и ведущим Lakers Элли Клифтон и товарищем по команде и близким другом Ченнингом Фраем . Во многих первых шоу подкаста участвовали товарищи Джефферсона по команде Cavs, и они были записаны во время поездок.
Джефферсон встречался с танцовщицей [31] и чирлидершей [32] Кешей Николь Николс в течение пяти лет. Джефферсон и Николс были помолвлены дважды, но Джефферсон оба раза разрывал помолвку. [31] Пара должна была пожениться 11 июля 2009 года в отеле Mandarin Oriental; однако Джефферсон отменил свадьбу накануне запланированной даты. [33]
11 июля 2022 года НБА объявила, что Джефферсон будет судьей во второй четверти матча «Никс» — «Блэйзерс» в Летней лиге НБА 2022 года . [34]
