Ричард Аллан Кеттлборо (родился 15 марта 1973 года) [1] — английский международный судья по крикету и бывший игрок в крикет первого класса , который принял участие в 33 матчах первого класса за Йоркшир и Миддлсекс . Он был левшой, отбивающим мяч высшего порядка, и иногда правой рукой, играющим в среднем темпе. Он учился в колледже Уорксоп и в течение ряда лет был членом студенческой сборной по крикету XI.
Будучи включенным в список судей первого класса ECB в 2006 году [2], он судил вместе с Яном Гулдом международный матч Twenty20 между Англией и Австралией в августе 2009 года, а затем был повышен до полного состава Международной коллегии судей ICC в ноябре 2009 года [3] и до Элитной коллегии судей ICC в мае 2011 года [4]. Он выиграл приз Дэвида Шепарда как судья года ICC в 2013, [5] 2014 и 2015 годах.
Кеттлборо дебютировал за Йоркшир в 1994 году и забил свой единственный 100 в 1996 году против Эссекса . Он играл за Tykes до 1997 года, когда, не сумев закрепиться в первой команде, он переехал в Миддлсекс на два следующих сезона. [1] В 2000 году он появился в Йоркширском совете по крикету в однодневном крикете и помог своему клубу, Sheffield Collegiate, выиграть как Премьер-лигу округа Йоркшир ECB, так и Национальный клубный чемпионат. Кеттлборо гастролировал по Австралии с командой Marylebone Cricket Club (MCC) в 2002 году.
Пройдя через установленную возрастную группу Йоркшира, он набрал 1258 очков в своей первоклассной карьере, с одним сотней и средним показателем 25,16 и взял 20 кэтчей. В 21 игре Списка А он набрал 290 очков при 24,16. Кеттлборо взял три первоклассных калитки при 81,00 и шесть однодневных калиток при 38,33.
Дебют Кеттлборо в качестве судьи в первоклассном крикете состоялся в апреле 2002 года во время матча между Даремом и Даремским UCCE . [6] В течение следующих двух лет они продолжили играть в других университетских матчах и двух матчах тура (с участием Шри-Ланки и Индии ). [6] В мае 2004 года они стояли на его первом матче чемпионата графства , Дарем против Эссекса . [6]
В 2006 году Кеттлборо вошел в список судей первого класса ECB и судил ряд показательных домашних матчей, включая полуфинал Friends Provident Trophy 2009 года , финальный день Twenty20 Cup в 2009 году и финал Clydesdale Bank 40 в 2010 году.
Он был назначенным ECB телевизионным судьей в Международной коллегии ICC в сезоне 2009 года. Он был назначен судьей в своем первом матче T20I между Англией и Австралией в августе 2009 года. Позже он судил свой первый однодневный международный матч между теми же командами месяц спустя. В ноябре 2009 года он был повышен до статуса судьи на поле в Международной коллегии. Кеттлборо дебютировал в качестве тестового судьи по крикету в тестовом матче между Шри-Ланкой и Вест-Индией в Галле в ноябре 2010 года. Затем он отслужил 4 матча на Кубке мира по крикету 2011 года и получил повышение в элитную коллегию судей ICC в мае 2011 года.
Он был одним из двадцати судей, которые стояли на матчах во время чемпионата мира по крикету 2015 года [7] и судил в финале [8], сыгранном между хозяевами турнира, Австралией и Новой Зеландией, на историческом MCG 29 марта 2015 года. Во время Кубка чемпионов ICC 2017 года, проходившего в Англии и Уэльсе , он стоял на полуфинале между Бангладеш и Индией на стадионе Edgbaston Cricket Ground в Бирмингеме 15 июня 2017 года. Кеттлборо продолжил стоять на финале Кубка чемпионов ICC 2017 между главными соперниками Индией и Пакистаном на стадионе The Oval в Лондоне 18 июня 2017 года. [9]
В апреле 2019 года он был назначен одним из шестнадцати судей, которые будут обслуживать матчи чемпионата мира по крикету 2019 года . [10] [11] В июле 2019 года он был назначен одним из двух судей на поле на первом полуфинальном матче между Индией и Новой Зеландией . [12] В июне 2021 года Кеттлборо был назначен телевизионным судьей на финале тестового чемпионата мира ICC 2021 года . [13]
Он был назначен одним из шестнадцати судей матчей чемпионата мира по крикету 2023 года . [14] [15] Он судил 5 матчей группового этапа и полуфинал между Австралией и Южной Африкой . Он также был назначен судьей на поле для финала , во второй раз после того, как он был одним из судей на поле в финале чемпионата мира по крикету 2015 года . [16] Он также был третьим судьей в финале чемпионата мира ICC среди мужчин T20 2024 года .