Ричард Курт Хоттеле (22 сентября 1917 — 17 декабря 2014) — американский тележурналист второй половины двадцатого века.
Хоттеле был последним выжившим членом « Murrow Boys» , команды военных корреспондентов времен Второй мировой войны , набранной Эдвардом Р. Марроу в CBS . [2]
Хоттеле родился в Бруклине 22 сентября 1917 года. Он был сыном немецких иммигрантов; родным языком был немецкий. Он окончил Бруклинский колледж в 1937 году, а затем поступил в Берлинский университет. [3]
В начале Второй мировой войны Хоттеле работал в United Press . Как корреспондент UP, он был арестован немцами по подозрению в шпионаже. Он был освобожден в 1941 году во время обмена пленными между США и Германией .
В субботу, 15 марта 1941 года, в 7 утра Ричард К. Хоттеле в своей берлинской квартире столкнулся с сотрудниками немецкой тайной полиции. Его отвезли в старый полицейский президиум на Александерплац в Берлине. Там ему сообщили, что он будет содержаться в качестве «гостя», пока не поступят определенные документы из другого отдела. В качестве гостя Хоттеле был отпечатан его пальцем, сфотографирован и помещен в камеру в полицейской тюрьме в том же здании.
В тот первый вечер, после ужина из квашеной капусты , Хоттелету был назначен предварительный допрос, но ему отказали в объяснении причины его задержания. Полиция забрала у него очки, чтобы предотвратить самоубийство, и также запретила ему читать. Хоттелету описал первые три дня своего четырехмесячного испытания как «самые тяжелые и самые длинные из тех, что я когда-либо испытывал». Официального допроса Хоттелету не было до следующего вторника.
Во вторник, 18 марта, тайная полиция наконец раскрыла Хоттелету причину его задержания: «подозрение в шпионаже », — сказали они ему. Полиция, написал он, была очень дружелюбна, «мы ваши друзья и хотим вам помочь», — сказали они ему.
Хоттеле категорически отрицал какие-либо знания или связи со шпионажем. Полиция была недовольна, они угрожали ему, угрожали использовать «жестокие методы американской полиции» с помощью прожекторов .
В течение недель на Александерплац Хоттеле перенес разнообразные душевные муки, угрозы и страх. После одного из допросов под прожекторами полицейский наклонился к Хоттеле и спросил его, слышал ли он о человеке по имени Туру. Хоттеле не слышал. «Он был одним из самых жестоких специалистов третьей степени в полиции Нью-Йорка, и мы можем использовать те же самые методы, которые он использовал на Йоханне Хофманн», — ответил следователь.
Первая неделя в тюрьме принесла визит сотрудника американского консульства в Берлине. Ему выдали одежду, но зубную щетку, мыло и зубную пасту, отправленные вместе с одеждой, по неизвестным Хоттелету причинам задержали.
На Александерплац Хоттеле оказался среди людей многих национальностей и вероисповеданий, среди населения были представлены: русские, чехи, поляки, японцы, итальянцы и католические священники. Первые несколько недель в качестве заключенного не принесли Хоттеле и его сокамерникам много упражнений. Упражнения состояли из одного получасового еженедельного сеанса ходьбы по кругу во дворе 15×40 ярдов. Когда погода улучшилась, эти сеансы стали проводиться дважды в неделю.
Последние несколько недель на Александерплац были значительно менее изнурительными. Встречи с тайной полицией стали реже, и Хоттеле утверждает, что с ним никогда не обращались плохо. 31 мая его перевели в следственную тюрьму Моабит в другой части Берлина. В здании в четырехэтажном каркасе содержалось около 2000 заключенных.
Моабит был гораздо более строгим местом, чем Александерплац, никаких тайных контактов с другими заключенными, никакого курения, но лучшая еда. После четырех недель в Моабите Хоттелету наконец разрешили получать ежедневную газету и две книги в неделю из тюремной библиотеки. Охранники в Моабите всегда приносили ему английские подборки, которые не всегда нравились Хоттелету. Однажды он получил «Топливную проблему Канады» и книгу стихов для молодых женщин 1867 года. Некоторые материалы для чтения ему понравились. Роберт Льюис Стивенсон , сэр Вальтер Скотт и поэзия Роберта Бернса . Самым интересным чтением он обнаружил « De Profundis » Оскара Уайльда , которое было написано, когда Уайльд отбывал двухлетний тюремный срок в Англии.
Заключенным в Моабите давали работу, которую они должны были выполнять в своих камерах. Работа состояла в том, чтобы «оклеивать окна кукольных домиков папиросной бумагой и крутить маленькие одноразовые вещи для лотереи Рейха». По окончании девяти недель в Моабите Хоттеле получил свою полную зарплату в размере 4,50 марок или около 1,80 долларов. Заключенные занимались спортом полчаса ежедневно, за исключением воскресений. Упражнения в Моабите состояли из ходьбы и гимнастики.
Дни стали унылыми и отмеченными жесткой рутиной. Военная дисциплина была усилена, и заключенные должны были выполнять обычные армейские маршевые приказы, хотя большинство заключенных имели военную подготовку. Дважды в день заключенные получали кувшины на полгаллона с водой, чтобы помыться, помыть посуду и спустить воду в туалетах. Хоттелету и другим заключенным делали «немецкие стрижки» по усмотрению парикмахера. Прически были не очень желательными.
8 июля 1941 года, спустя почти четыре месяца, Хоттелета ждал приятный сюрприз. Охранник подошел к двери его камеры, открыл ее и сказал ему собирать вещи. Хоттелет спросил, освобождают ли его или переводят, и когда охранник сказал ему, что его освобождают, он был ошеломлен.
Он собрал свои вещи и был перемещен в транспортную камеру примерно на час. Немцы вернули его деньги, включая 4,50 марки, и ценные вещи и передали его под опеку представителя американского посольства .
С 8 по 17 июля Хоттеле покинул Берлин и жил «инкогнито» с представителем американского посольства. После освобождения 8 июля у него не было дальнейших контактов с какой-либо тайной полицией или немецкими чиновниками. 23 июля Хоттеле пересек франко-испанскую границу.
Хоттеле был нанят Эдвардом Р. Марроу в январе 1944 года. В день «Д» он передал в эфир первый рассказ очевидца о вторжении в Нормандию с моря ; Хоттеле летел в бомбардировщике, который атаковал пляж Юта за шесть минут до часа «Н» . Он также освещал битву за Арденны для CBS. Позже он спрыгнул с парашютом в безопасное место, когда самолет, в котором он находился, был сбит вражеским огнем.
Работая в Бельгии , вскоре после дня «Д», Хоттеле получил докладную записку от тогдашнего генерала Эйзенхауэра, которая позволяла репортерам «свободно общаться с офицерами и рядовым составом и видеть военную машину в действии, чтобы наглядно представить и донести до общественности условия, в которых люди из их стран ведут войну против врага».
В этих условиях, с тем, что он назвал «привередливыми» цензурными правилами, но не парализующими, Хоттеле отправился из пресс-лагеря Первой армии США в Спа, Бельгия, в штаб-квартиру Четвертой дивизии в лесу Хюртген . Он был удивлен командирами, когда они прибыли и рассказали ему о высадке немецкого парашютиста прошлой ночью и о большом сражении, которое шло на юге. Как оказалось, это было начало битвы за выступ, о которой Хоттеле позже сообщил.
В 1946 году он был направлен в Москву , чтобы сделать репортаж о начале Холодной войны. [4] В том же году советское правительство ввело запрет на все зарубежные радиопередачи, несмотря на обращение, направленное Иосифу Сталину Марроу, который в то время был вице-президентом CBS. [5] [6]
Позднее Хоттеле работал постоянным корреспондентом CBS News в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, освещая выступления мировых лидеров на Генеральной Ассамблее и текущие мировые события, которые были на повестке дня Совета Безопасности.
Хоттеле проработал на CBS 41 год.
После ухода с CBS Хоттеле продолжил писать статьи и лекции. В 2001 году он начал писать комментарии для The Christian Science Monitor , что он и продолжал делать до 2005 года. Хоттеле читал лекции в начале 2000-х годов в Университете Джорджа Вашингтона и участвовал в открытии здания по связям с общественностью и СМИ в 2002 году. В марте 2005 года он принял двухлетнее назначение в качестве стипендиата GW Welling Presidential Fellow в GWU.
Он также появился в качестве участника на форуме GW's Kalb Report в The National Press Club . Принимая там награду за свою карьеру в журналистике 10 августа 2011 года, Хоттелету устроили овацию за его короткую благодарственную речь:
Спасибо большое. Я просто хочу сказать, я старался. [7]
Коллекция документов, относящихся к работе Хоттеле с 1948 по 1990 год, хранится в Исследовательском центре специальных коллекций GW, расположенном в Библиотеке Эстель и Мелвина Гельман . [8]
Он умер у себя дома в Уилтоне, штат Коннектикут , 17 декабря 2014 года. Ему было 97 лет. [9]