Ричард Уилкинс III (обычно называемый Мэром ) — вымышленный персонаж фэнтезийного телесериала « Баффи — истребительница вампиров» (1997–2003). Его играет Гарри Грёнер , он мэр Саннидейла , вымышленного города, кишащего вампирами и демонами, в котором живёт главная героиня Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ). Предпосылка сериала заключается в том, что Баффи — Истребительница , молодая девушка, наделённая сверхчеловеческими способностями бороться со злом, чего она добивается с помощью небольшой группы друзей и семьи, называемых «Бандой Скуби». Во втором сезоне шоу становится очевидным, что местные власти знают о повальном зле в городе и либо игнорируют его, либо соучаствуют в его усугублении. Третий сезон показывает, что мэр стоит за этим заговором, чтобы скрыть и ухудшить сверхъестественные явления Саннидейла, как часть его векового плана по захвату мира, что делает его главным злодеем сезона, или Большим Злом . Его добродушное поведение, пропаганда семейных ценностей , повседневная фобия микробов и неприязнь к ругательствам опровергают его злую натуру. Сериал регулярно использует монстров и элементы ужаса, чтобы символизировать реальные проблемы, [1] а злоупотребление властью по отношению к силам тьмы является повторяющейся темой на протяжении всего сериала, а также в его спин-оффе Ангел . [2]
Этот сезон также отмечает последний год обучения Баффи и ее друзей в старшей школе и представляет долгоиграющего персонажа по имени Фейт ( Элиза Душку ), которая также является Истребительницей. После многих месяцев борьбы вместе с Баффи и нахождения под властью Наблюдателя Баффи , Джайлза , Фейт отдаляется от Баффи и присоединяется к мэру, который одновременно нанимает ее в качестве убийцы и становится для нее отцом, готовясь стать могущественным демоном, который уничтожит город.
При планировании третьего сезона создатель сериала Джосс Уидон и команда сценаристов шоу стремились исследовать вопросы злоупотребления властью и выбор, который делают люди, обладающие властью или обладающие ею. [3] Опытный театральный актер Гарри Грёнер был выбран на роль мэра Саннидейла, воплощения типичного американского политика. Во втором сезоне становится ясно, что власти средней школы Саннидейла — под которой находится портал в ад, называемый Адской пастью — знают о постоянном влиянии зла на школу и сообщают о событиях в офис мэра. [4] Хотя во втором сезоне есть сцены, которые указывают на то, что мэр — внушающая страх фигура, он не появляется до третьего сезона.
Автор сериала Джейн Эспенсон отметила, что игра Гронера и его химия с коллегой по сериалу Элизой Душку придали его персонажу большую значимость и сделали их отношения центральным фокусом сезона. [5] Сценаристы создали истребительницу «синих воротничков» Фейт ( Элайза Душку ) как анти-Баффи: молодую женщину, наделенную необычайными физическими способностями без какой-либо моральной основы. В то время как у Баффи была стабильная семейная жизнь вплоть до развода ее родителей два года назад, Фейт не знает своего отца, и выясняется, что ее мать была алкоголичкой, которая избивала Фейт перед ее смертью. Она выживала сама по себе с тех пор, как ее первоначальный Наблюдатель , тот, кто учит ее демонам и монстрам, с которыми ей предстоит столкнуться, был подвергнут пыткам и убит незадолго до прибытия Фейт в Саннидейл. [6]
Гроенеру понравилась роль, и он был впечатлен сценарием. Как театральный актер, привыкший к репетициям для подготовки к роли, он часто обнаруживал, что у него мало времени на репетиции в условиях телевизионного производства; актеры иногда получают свои реплики накануне вечером и должны их запоминать, а затем проводить время на съемочной площадке, изучая, как блокировать кадры для камер. Следовательно, Гроенер сказал, что у него не было много времени на репетиции и подготовку к роли мэра. Он был удивлен, увидев, насколько Джосс Уидон был вовлечен в подготовку сценариев: иногда Уидон переписывал реплики на съемочной площадке. Грёнер сказал: «Бедный Джосс. Вот человек, который, по-моему, никогда не спит. Он никогда, никогда не спит, и, конечно, он писал и режиссировал последние два эпизода, и были времена, когда мы просто получали синопсис накануне вечером... и пока они всё настраивали и готовили к съемкам следующей сцены, Джосс сидел в углу и писал сцену, которая должна произойти после этой. Это может быть немного безумно! Но всё делается. В этом и есть магия». [7]
Уилкинс впервые упоминается в третьем эпизоде второго сезона, « School Hard », в разговоре между директором Снайдером и начальником полиции Монро, которые соглашаются скрыть нападение вампира, которое произошло во время эпизода, и сообщить об инциденте мэру. Похожие разговоры происходили между двумя персонажами еще несколько раз в течение сезона, особенно в эпизоде 19, « I Have Only Have Eyes For You ». Предыстория мэра раскрывается на протяжении всего сезона 3. Ричард Уилкинс III также является Ричардом Уилкинсом I и II; и он находится на своем посту более столетия, притворяясь своим собственным сыном, чтобы замаскировать свое бессмертие, и сохраняя свою долгую жизнь и политическую власть, отдавая дань уважения множеству демонов, которые живут в Саннидейле или под ним. Он знал о присутствии Баффи в городе с самого начала и следил за ней через директора средней школы Саннидейла Снайдера ( Армин Шимерман ). Баффи и остальные жители города, за исключением небольшой группы его помощников, не знают о темной натуре мэра. [8]
Сценарий пятого эпизода третьего сезона « Возвращение домой », где зрители впервые знакомятся с мэром, описывает его как человека, который «не мог быть более скромным... чувствуется, что этот человек не повышал голос годами, и хотя он достаточно мягок в поведении, можно надеяться, что он не будет этого делать». [8] В предыдущем эпизоде Фейт прибывает в Саннидейл, как и вампир по имени Мистер Трик ( К. Тодд Фримен ), который пытается убить и Фейт, и Баффи. Когда это не удается, он снова пытается убить обеих Истребительниц — ради забавы — в «Возвращении домой», называя это «Фестивалем Истребительниц» и взимая плату с тех, кто пришел охотиться на них двоих. Впечатленный его инициативой, мэр приглашает Мистера Трика работать на него. [9] [10] Первое задание Мистера Трика — отвлечь весь город, чтобы можно было забрать из больницы четырех младенцев, которые послужат жертвоприношением демону в « Конфетной группе ». Баффи и банда Скуби срывают планы мэра; их успешное вмешательство сигнализирует мэру, что эффективность Баффи как борца со злом будет иметь для него далеко идущие последствия. Он приказывает мистеру Трику присматривать за ней.
Мэр реализует свои злые планы, демонстрируя парадоксальную «манеру отца из ситкома пятидесятых». Он не любит ругаться и запрещает использовать ее в своем присутствии. Он утверждает, что он семьянин; особенно консервативный политик, который поддерживает семейные ценности. Внутри своего кабинета он хранит множество черепов, усохших голов, оружия и других злых предметов вместе с коробкой салфеток для рук, которые он часто использует в перерывах между раздачей «глупых ханжеских советов», окрашенных темными угрозами. [11] Его фобия микробов была данью уважения продюсеру Баффи Дэвиду Гринволту , который проявляет аналогичный позитивный энтузиазм, часто вытирая руки мокрыми салфетками. [12] Игра Гронера была высоко оценена автором Никки Стаффорд, которая пишет, что он «последовательно великолепен в этой роли, которую было бы очень трудно поддерживать многим актерам». [10] Аналогично, Джейн Эспенсон отметила, что Грёнер играл роль, демонстрируя «чудесное невинное ликование» по отношению к злу, которое она считала «восхитительным». [5] Грёнер заявил, что когда он пытался сыграть мэра слишком мрачным или злым, Джосс Уидон или другие режиссеры просили его смягчить его, расслабиться и сделать роль «действительно милой». В отличие от предыдущих злодеев и монстров сериала, зло мэра скрывается за маской человечности. Грёнеру это понравилось, сказав: «Вам не обязательно быть Снидли Виплашем, чтобы быть злым. Посмотрите на Теда Банди ». [7] Скромная внешность мэра, удовольствие от таких безобидных занятий, как мини-гольф и чтение The Family Circus , и его странная мизофобия являются частью исследования моральной двусмысленности в этом сезоне. [13]
В эпизодах, раскрывающих истинную натуру мэра, начинает проявляться и темная натура Фейт. Она показывает себя исключительно мотивированной удовольствием, даже наслаждаясь чрезмерно своей борьбой в качестве Истребительницы, но ненадежной в отношении обязанностей, связанных с этой ролью. Ее персонаж испытывает этику больше, чем кто-либо другой в сериале, подчеркивая повторяющуюся тему роли свободной воли в борьбе между добром и злом. Ее реакция на убийство демонов и вампиров «положительно радостная», что контрастирует с частыми признаниями Баффи в том, что она считает свои обязанности навязыванием своей жизни, хотя она предана своему долгу. В начале сезона действия Фейт помогают делу добра, но ее мотивы неоднозначны. Она никогда не раскрывает, кроме удовольствия, которое она получает, почему она борется со злом. [14]
Фейт, Баффи и мэр вступают в конфликт во время эпизода « Плохие девчонки », в котором Баффи позволяет себе нарушать правила и игнорировать ответственность. Чтобы отвлечь Истребительниц, чтобы он мог быть уверен в конфиденциальности, необходимой для завершения важного ритуала, мэр убеждается, что они узнают о культе вампиров, преданных демону по имени Бальтазар, зная, что они будут полностью заняты его победой, давая мэру время провести ритуал, необходимый как часть его подготовки к тому, чтобы стать демоном (называемый его Вознесением). Его результатом является его неуязвимость в течение следующих 100 дней, что иллюстрируется, когда он позволяет одному из приспешников Бальтазара разрезать его голову надвое, чтобы она могла срастись. [15]
В своих попытках выследить и победить Бальтазара и его приспешников Баффи и Фейт заигрывают с беззаконием, вламываются в магазин и крадут оружие, а затем сбегают из-под стражи, чтобы завершить свою миссию. Заместитель мэра, который начал проявлять нежелание участвовать в планах мэра и следит за Истребительницами, следует за ними, чтобы предупредить их о мистере Трике и намерении мэра убить их. В пылу борьбы Фейт случайно пронзает и убивает заместителя мэра, полагая, что он вампир. В то время как Баффи чувствует ужасную вину за то, что была частью смерти заместителя мэра, Фейт утверждает, что это не так, и обижается на Баффи за то, что она продолжает говорить об этом в « Последствиях ». Фейт говорит наблюдателю Баффи Джайлзу ( Энтони Хэд ), что это Баффи убила заместителя мэра; он не верит ей, и ее берут под стражу, чтобы с ней разобрался Совет наблюдателей. Она сбегает и пытается покинуть город, но ее останавливает Баффи. На сцене появляется мистер Трик, чтобы попытаться убить их обоих, и Фейт спасает Баффи, убив мистера Трика. Затем она идет в офис мэра и предлагает ему свои услуги, [16] но продолжает притворяться, что сражается на стороне Баффи. В конце концов ее союз с мэром раскрывается, и она оказывается врагом Баффи.
Мэр поселяет Фейт в большой, полностью меблированной квартире, покупает ей одежду, игровую приставку и дорогой нож. Он заботится о ней, давая ей чувство принадлежности после ее разрыва со Скуби, прося только взамен убивать людей, когда это необходимо. Фейт не имеет никаких проблем с этим соглашением и наслаждается таким образом жизни. [14] Автор «Баффи» Марти Ноксон утверждает, что злодеи, которые ищут любовь и социальные связи, чтобы противостоять своему одиночеству, сложны и интересны для описания. Мэр демонстрирует абсолютную уверенность в способностях Фейт, и она, в свою очередь, получает от него одобрение. Среди персонажей, которые знают их обоих, мэр — единственный, кто никогда не сравнивает Фейт с Баффи. Когда Фейт называет его своим «папиком», он мягко ругает ее, напоминая ей, что он «семьянин». По словам автора Лорны Джоуэтт, его неприятие любого сексуального элемента в их отношениях делает их связь сильнее. Опыт Фейт в сексе сделал ее апатичной по отношению к своим партнерам, но когда мэр требует лояльности, она способна ее дать. [13] Его привязанность к Фейт искренняя; как и у Фейт, у него нет живой семьи, его жена умерла от старости. Мэр, по словам Гарри Грёнера, является одиноким отцом, который «любит безоговорочно». По мнению сценариста сериала Дуга Петри , мэр хорошо подходит Фейт, которую Петри видит как «самого одинокого человека в Саннидейле», который «отчаянно нуждается в отце». Элиза Душку утверждает, что одна из главных жизненных битв Фейт — это построение жизнеспособной самооценки, которую мэр никогда не оспаривает, но его зло усиливает «сумасшедший» аспект ее натуры. [5] Уидон объявил Фейт первым «действительно человеческим монстром» команды сценаристов. Мэр намеревается, чтобы Фейт унаследовала его злую империю, и демонстрирует нескрываемую гордость за ее достижения. По словам Уидона, их нежность друг к другу является «прекрасным контрапунктом» насилию и злу, которые они сеют в городе. [12]
Мэр планирует свое Вознесение в демоническую форму, чтобы совпасть с выпускным днем средней школы Саннидейл. В « Выборе » мэр должен завершить еще один ритуал, включающий коробку, полную гротескно больших насекомых, которые, после того, как он их проглотит, наделят его большей силой. Фейт возвращает ему коробку, которую затем крадет Баффи, чтобы предотвратить этот важный ритуал. В процессе лучшая подруга Баффи Уиллоу Розенберг ( Элисон Ханниган ) попадает в плен к Фейт, и мэр впервые встречает Баффи, когда они обменивают Уиллоу на коробку. Во время противостояния мэр многозначительно задает вопросы о жизнеспособности отношений Баффи с Энджелом ( Дэвид Бореаназ ), вампиром, который был повторно одушевлен и который сражается вместе с Баффи. Хотя Баффи и Энджел старались избегать признания трудностей, связанных с продолжением отношений, которые не могут сделать ни одного из них счастливым, отеческие вопросы мэра об их будущем и его сравнение с собственным опытом наблюдения за тем, как его жена Эдна Мэй умирает в старости, в то время как он оставался молодым, становятся фактором, который заставляет их признать, что отношения должны закончиться. [8] [17]
Баффи и Энджел взаимно, но печально признают, что не смогут быть счастливы вместе в следующем эпизоде, но продолжают работать над целью разрушить план мэра. Двухсерийный финал сезона « Выпускной день » показывает, что мэр будет основным докладчиком на церемонии вручения дипломов в старшей школе Саннидейл, где он сможет питаться студентами после своего превращения. По приказу мэра Фейт убивает геолога, который обнаружил доказательства существования ранее вознесшегося демона, затем стреляет в Энджела отравленной стрелой, чтобы отвлечь Баффи и Скуби, которым приходится заботиться об Энджел и пытаться ее спасти. Когда они узнают, что единственным противоядием от яда является кровь Истребительницы, Баффи пытается захватить Фейт, чтобы использовать ее кровь для исцеления Энджела. Во время борьбы за это Баффи наносит удар Фейт ножом, который ей дал мэр; Фейт сбегает, но из-за полученных травм она оказывается в больнице в коме. Затем Баффи предлагает свою кровь Энджелу, который питается ею, а затем отвозит ее в больницу после того, как выздоравливает. Там мэр остро скорбит по Фейт. Он обнаруживает Баффи в соседней комнате и пытается задушить ее, но его останавливает Энджел. [18] [19]
В искупительном повороте Фейт приходит к Баффи во сне, чтобы рассказать ей, как победить мэра, говоря: «Хочешь узнать, в чем дело? Человеческая слабость. Она никогда не уходит. Даже его». Затем нож, который мэр дал Фейт, мелькает в ладони Баффи. [20] Полностью выздоровевшая Баффи и Скуби вербуют выпускников школы Саннидейл, снабжая их оружием, чтобы атаковать сразу после превращения мэра, узнав, что его неуязвимость закончится, как только он примет форму демона. Мэр произносит речь об изменениях, взрослении и движении дальше, отражая свободные концы, созданные сериалом и сезоном. [21] Во время его речи происходит солнечное затмение , знаменующее начало Вознесения. Он превращается в огромного змееподобного демона и пожирает ненавистного всем директора Снайдера, когда последний сделал ему выговор за срыв мероприятия. Пока Энджел и Скуби сражаются с войском вампиров мэра, Баффи насмехается над теперь уже трансформированным мэром с ножом Фейт и вбегает в школу. Мэр следует за ней в библиотеку, которая начинена взрывчаткой, убивая его и уничтожая школу серией взрывов. [18] [19]
Автор Лорна Джоуэтт считает Мэра классическим злодеем, похожим на вампира Мастера из первого сезона . Хотя внешность Мэра не такая пугающая, как у Мастера, оба являются главами иерархий и символами патриархата , чьи имена являются их титулами. [13] Исследователь Баффи Ронда Уилкокс называет Мэра — особенно после его трансформации — «Мистером Патриархальным Фаллосом 1999 года». [22] Отношения Фейт с Мэром во многом отражают отношения Баффи с ее Наблюдателем, Джайлзом, который является для Баффи отцовской фигурой. [23] Дуг Петри характеризует Фейт как «злого близнеца Баффи», который может делать то, что Баффи хотела бы делать, но не может, потому что Баффи моральна и не такая «свободолюбивая», как Фейт, по словам Уидона. [3] Благодаря усилиям мэра по развитию отношений с Фейт она становится его подчиненной, несмотря на ее утверждения Баффи о том, что она независима. Ее мотивация убить геолога никогда не бывает сложнее, чем «Босс хочет, чтобы ты умер», что она говорит ему прямо перед тем, как заколоть его насмерть. В отличие от наставничества Джайлза над Баффи, в котором он поощряет ее принимать собственные решения, несмотря на то, что ей приказывает делать столь же патриархальный Совет Наблюдателей, Фейт подчиняется всему, чего хочет мэр, создавая «беспрекословное служение властной структуре ради одобрения, комфорта и поддержки отца». Напротив, Баффи вскоре перестает выполнять приказы Совета Наблюдателей. [24] Джоуэтт пишет: «Мэр в конечном счете «плохой» отец, потому что он придерживается статус-кво: как и Мастер до него, он могущественный патриарх, который хочет сохранить свое положение наверху, и дети таких родителей никогда не смогут вырасти». [13]
Фейт не умирает от своих травм, но возвращается в четвертом сезоне в « This Year's Girl ». Пока она все еще находится в коме, ей снится приятный пикник с мэром, который подбирает маленькую змею, заползшую на одеяло, и говорит ей, что ей там не место. Сон-пикник прерывается Баффи, которая закалывает его насмерть. Фейт просыпается в больнице и обнаруживает, что мэр на самом деле умер и оставил ей видео и устройство, которое позволит ей поменяться телами с Баффи. [25] [26] [27] После того, как Баффи восстанавливает свое тело, Фейт отправляется к Ангелу в Лос-Анджелесе, сдается полиции и попадает в тюрьму, позже появляясь, чтобы начать свое искупление на Ангеле . Она возвращается в Саннидейл в седьмом сезоне не только для того, чтобы помочь Баффи и Скуби, но и чтобы выступить в качестве лидера. В седьмом сезоне мэр также возвращается как одно из лиц Первого Зла в сериях « Уроки » и « Прикосновение ». [28]
